אופציות
תנ״ך + ברית חדשה בעברית מודרנית (1976, 1995)
  • עברית
  • תנ״ך + ברית חדשה בעברית מודרנית מעודכנת (2020)
  • תנ״ך + ברית חדשה בעברית מודרנית (1976, 1995)
  • תנ״ך + ברית חדשה בתרגום של פרנץ דליטש (1877, 1912)
  • תנ״ך + ברית חדשה ביידיש בתרגום אהרון קרלנבאום (1946)
  • מקרא בעברית בת זמננו
  • סדרת ׳העדות׳ - תנ״ך לבני הנעורים עם הברית החדשה בתרגום מודרני
  • אנגלית
  • תרגום אמריקאי סטנדרטי חדש (NASB)
  • תרגום המלך ג׳יימס (KJV)
  • ערבית
  • תרגום ואן דייק החדש (AVD1999)
  • ספרדית
  • תרגום ריינה ולרה (RVR1960)
  • רוסית
  • תרגום סינודאלי (RUSV)

תהלים קיח

תהלים פרק קיח

הודיה לה' על ישועתו

1א תהל' קיח 1: קו 1; קז 1; דהי"א טז 34‡ הוֹד֣וּ לַיהוָ֣ה ב תהל' קיח 1: נחום א 7‡ כִּי־ט֑וֹב כִּ֖י לְעוֹלָ֣ם חַסְדּֽוֹ׃ 2א תהל' קיח 2: קטו 9 יֹֽאמַר־נָ֥א יִשְׂרָאֵ֑ל כִּ֖י לְעוֹלָ֣ם חַסְדּֽוֹ׃ 3א תהל' קיח 3: קטו 10 יֹֽאמְרוּ־נָ֥א בֵֽית־אַהֲרֹ֑ן כִּ֖י לְעוֹלָ֣ם חַסְדּֽוֹ׃ 4א תהל' קיח 4: קטו 11; קלה 20 יֹֽאמְרוּ־נָ֭א יִרְאֵ֣י יְהוָ֑ה כִּ֖י לְעוֹלָ֣ם חַסְדּֽוֹ׃ 5א תהל' קיח 5: יונה ב 3; תהל' יח 7; סו 14; פו 7; קכ 1 מִֽן־הַ֭מֵּצַ֥רaPs.118.5מִן־הַמֵּצַרמתוך הצרה, הסבל ב תהל' קיח 5: ישע' נח 9‡ קָרָ֣אתִי יָּ֑הּ עָנָ֖נִי ג תהל' קיח 5: יח 20‡ בַמֶּרְחָ֣ב יָֽהּbPs.118.5עָנָנִי בַמֶּרְחָב יָהּה' ענה לי והעמיד אותי במָקום רחב ולא צר׃ 6א תהל' קיח 6: נו 10; עבר' יג 6 יְהוָ֣ה לִ֭י ב תהל' קיח 6: כג 4; כז 1; נו 5, 12; רומ' ח 31 לֹ֣א אִירָ֑א מַה־יַּעֲשֶׂ֖ה לִ֣י אָדָֽם׃ 7יְהוָ֣ה לִ֭י א תהל' קיח 7: הושע יג 9‡; תהל' ל 11; לז 40; נד 6 בְּעֹזְרָ֑י וַ֝אֲנִ֗י ב תהל' קיח 7: נד 9; נט 11; צב 12; קיב 8 אֶרְאֶ֥ה בְשֹׂנְאָֽיaPs.118.7אֶרְאֶה בְשֹׂנְאָיאזכה לראות את כשלון אויביי׃ 8א תהל' קיח 8: ישע' לא 1, 3; נז 13; ירמ' יז 5; תהל' מ 5; קח 13; דהי"ב לב 8-7; יוח' ב 25-24 ט֗וֹב לַחֲס֥וֹתaPs.118.8לַחֲסוֹתלבטוח בַּיהוָ֑ה מִ֝בְּטֹ֗חַ בָּאָדָֽם׃ 9א תהל' קיח 9: קמו 3 ט֗וֹב לַחֲס֥וֹת בַּיהוָ֑ה מִ֝בְּטֹ֗חַ בִּנְדִיבִֽיםaPs.118.9נְדִיבִיםאנשים נכבדים, חשובים׃ 10כָּל־גּוֹיִ֥ם א תהל' קיח 10: ג 7; פח 18 סְבָב֑וּנִיaPs.118.10סְבָבוּנִיהקיפו אותי בְּשֵׁ֥ם יְ֝הוָ֗ה כִּ֣י ב תהל' קיח 10: יח 41; עה 11; קא 8 אֲמִילַֽםbPs.118.10אֲמִילַםאכרית אותם׃ 11סַבּ֥וּנִי גַם־סְבָב֑וּנִי בְּשֵׁ֥ם יְ֝הוָ֗ה כִּ֣י אֲמִילַֽם׃ 12סַבּ֤וּנִי א תהל' קיח 12: דבר' א 44 כִדְבוֹרִ֗ים דֹּ֭עֲכוּaPs.118.12דֹּעֲכוּכבו ב תהל' קיח 12: נחום א 10; תהל' נח 10 כְּאֵ֣שׁ קוֹצִ֑ים בְּשֵׁ֥ם יְ֝הוָ֗ה כִּ֣י אֲמִילַֽםbPs.118.12כִּי אֲמִילַםאכן אכרית אותם׃ 13א תהל' קיח 13: קמ 5 דַּחֹ֣ה דְחִיתַ֣נִיaPs.118.13דְחִיתַנִיפנייה לאויב: דחפת אותי לִנְפֹּ֑ל ב תהל' קיח 13: הושע יג 9‡ וַ֖יהוָ֣ה עֲזָרָֽנִי׃ 14א תהל' קיח 14: שמות טו 2‡ עָזִּ֣י וְזִמְרָ֣ת יָ֑הּaPs.118.14עָזִּי... יָהּה' הנותן לי כוח וגבורה, ולו אני מזמר; או, זִמְרָת לשון כריתה, ולכן עניינו: ה' הנותן בי כוח והמכרית את אויביי וַֽיְהִי־לִ֝֗י ב תהל' קיח 14: כז 1; קיח 21 לִֽישׁוּעָֽה׃ 15א תהל' קיח 15: סח 4 ק֤וֹל ׀ רִנָּ֬ה וִֽישׁוּעָ֗ה בְּאָהֳלֵ֥י צַדִּיקִ֑ים ב תהל' קיח 15: שמות טו 6; לוקס א 51 יְמִ֥ין יְ֝הוָה עֹ֣שָׂה חָֽיִלaPs.118.15עֹשָׂה חָיִלמנצחת׃ 16א תהל' קיח 16: פט 14 יְמִ֣ין יְ֭הוָה רוֹמֵמָ֑הaPs.118.16רוֹמֵמָהמרוממת; או, גוברת יְמִ֥ין יְ֝הוָה עֹ֣שָׂה חָֽיִל׃ 17א תהל' קיח 17: חבק' א 12; תהל' קטז 9-8 לֹֽא אָמ֥וּת כִּי־אֶֽחְיֶ֑ה ב תהל' קיח 17: מ 6; עג 28; קז 22 וַ֝אֲסַפֵּ֗ר מַֽעֲשֵׂ֥י יָֽהּ׃ 18א תהל' קיח 18: ירמ' לא 18; תהל' צד 12‡; קור"א יא 32 יַסֹּ֣ר יִסְּרַ֣נִּי יָּ֑הּaPs.118.18יַסֹּר... יָּהּה' העניש אותי בייסורים ב תהל' קיח 18: פו 13; קור"ב ו 9 וְ֝לַמָּ֗וֶת לֹ֣א נְתָנָֽנִי׃ 19א תהל' קיח 19: ישע' כו 2 פִּתְחוּ־לִ֥י שַׁעֲרֵי־צֶ֑דֶק אָֽבֹא־בָ֝ם אוֹדֶ֥ה יָֽהּ׃ 20זֶֽה־הַשַּׁ֥עַר לַיהוָ֑ה א תהל' קיח 20: ישע' לה 8; תהל' טו 2-1; כד 6-3; קמ 14; התג' כב 14 צַ֝דִּיקִ֗ים יָבֹ֥אוּ בֽוֹ׃ 21א֭וֹדְךָ כִּ֣י א תהל' קיח 21: כב 22; קיח 5; קיט 75 עֲנִיתָ֑נִי ב תהל' קיח 21: קיח 14 וַתְּהִי־לִ֝֗י לִֽישׁוּעָֽה׃ 22א תהל' קיח 22: ישע' כח 16; מתי כא 42; מרק' יב 11-10; לוקס כ 17; מה"ש ד 11; אפס' ב 20; כיפ"א ב 7 אֶ֭בֶןaPs.118.22NA[נב"מ 27, 53] מָאֲס֣וּ הַבּוֹנִ֑ים הָ֝יְתָ֗ה לְרֹ֣אשׁ פִּנָּֽה׃ 23מֵאֵ֣ת יְ֭הוָה הָ֣יְתָה זֹּ֑את הִ֖יא נִפְלָ֣אתaPs.118.23נִפְלָאתנפלאה, מעשה נס בְּעֵינֵֽינוּ׃ 24זֶה־הַ֭יּוֹם עָשָׂ֣ה יְהוָ֑ה א תהל' קיח 24: לא 8; צ 14; התג' יט 7 נָגִ֖ילָה וְנִשְׂמְחָ֣ה בֽוֹ׃ 25אָנָּ֣אaPs.118.25NA[פס' 25‏-26, נב"מ 26] יְ֭הוָה א תהל' קיח 25: קו 47; דהי"א טז 35; מתי כא 9, 15; מרק' יא 10-9; יוח' יב 13 הוֹשִׁ֘יעָ֥ה נָּ֑א אָֽנָּ֥א יְ֝הוָ֗ה הַצְלִ֘יחָ֥ה נָּֽא׃ 26א תהל' קיח 26: קכט 8; מתי כא 9; כג 39; מרק' יא 9; לוקס יג 35; יט 38; יוח' יב 13 בָּר֣וּךְ ב תהל' קיח 26: מתי יא 3 הַ֭בָּא בְּשֵׁ֣ם יְהוָ֑ה בֵּ֝רַֽכְנוּכֶ֗םaPs.118.26בֵּרַכְנוּכֶםברכנו אתכם מִבֵּ֥ית יְהוָֽה׃ 27א תהל' קיח 27: דבר' ד 35; יהושע כב 22; מל"א יח 39 אֵ֤ל ׀ יְהוָה֮ ב תהל' קיח 27: יח 29; כז 1; אסתר ח 16; כיפ"א ב 9; יוח"א א 5 וַיָּ֪אֶרaPs.118.27יָּאֶריאיר לָ֥נוּ אִסְרוּ־חַ֥ג בַּעֲבֹתִ֑יםbPs.118.27אִסְרוּ־חַג בַּעֲבֹתִיםקִשרו את בהמת הקרבן בחבלים; או, עִרכו ריקודים והחזיקו ענפים ג תהל' קיח 27: שמות כז 2‡ עַד־קַ֝רְנ֗וֹת הַמִּזְבֵּֽחַ׃ 28א תהל' קיח 28: לא 15‡ אֵלִ֣י אַתָּ֣ה וְאוֹדֶ֑ךָּ אֱ֝לֹהַ֗י ב תהל' קיח 28: שמות טו 2; ישע' כה 1; תהל' ל 2; צט 5; קמה 1 אֲרוֹמְמֶֽךָּaPs.118.28אֲרוֹמְמֶךָּאהלל אותך׃ 29א תהל' קיח 29: דהי"א טז 34‡; תהל' קיח 1 הוֹד֣וּ לַיהוָ֣ה ב תהל' קיח 29: נחום א 7‡ כִּי־ט֑וֹב כִּ֖י לְעוֹלָ֣ם חַסְדּֽוֹ׃