אופציות
תנ״ך + ברית חדשה בעברית מודרנית (1976, 1995)
  • עברית
  • תנ״ך + ברית חדשה בעברית מודרנית מעודכנת (2020)
  • תנ״ך + ברית חדשה בעברית מודרנית (1976, 1995)
  • תנ״ך + ברית חדשה בתרגום של פרנץ דליטש (1877, 1912)
  • תנ״ך + ברית חדשה ביידיש בתרגום אהרון קרלנבאום (1946)
  • מקרא בעברית בת זמננו
  • סדרת ׳העדות׳ - תנ״ך לבני הנעורים עם הברית החדשה בתרגום מודרני
  • אנגלית
  • תרגום אמריקאי סטנדרטי חדש (NASB)
  • תרגום המלך ג׳יימס (KJV)
  • ערבית
  • תרגום ואן דייק החדש (AVD1999)
  • ספרדית
  • תרגום ריינה ולרה (RVR1960)
  • רוסית
  • תרגום סינודאלי (RUSV)

אל העברים ט

המקדש בארץ לעומת המקדש בשמים

1וּבְכֵן לַבְּרִית הָרִאשׁוֹנָה הָיוּ גַּם דִּינֵי עֲבוֹדָה וְגַם א עבר' ט 1: שמות כה 8 מִקְדָּשׁ גַּשְׁמִי בָּאָרֶץ; 2כִּי הוּקַם א עבר' ט 2: שמות כו 30-1; לו 38-8; עבר' ח 5 מִשְׁכָּן חִיצוֹן אֲשֶׁר ב עבר' ט 2: מל"א ז 49-48; דהי"ב יג 11 בּוֹ ג עבר' ט 2: שמות כה 39-31; לז 24-17 הַמְּנוֹרָה ד עבר' ט 2: שמות כה 29-23; לז 14-10 וְהַשֻּׁלְחָן ה עבר' ט 2: שמות כה 30; ויק' כד 8-5; שמ"א כא 7; מתי יב 4 וְלֶחֶם הַפָּנִים, וְהוּא נִקְרָא קֺדֶשׁ. 3וּמִבֵּית א עבר' ט 3: שמות כו 33-31; מתי כז 51 לַפָּרֺכֶת הַשְּׁנִיָּה מִשְׁכָּן הַנִּקְרָא ב עבר' ט 3: שמות כו 33; מל"א ו 16; ז 50; יחז' מא 4; מה 3; דהי"ב ג 8; ב 7 קֺדֶשׁ הַקֳּדָשִׁים 4וּבוֹ א עבר' ט 4: שמות ל 6-1; לז 28-25 מִזְבַּח זָהָב לִקְטֺרֶת ב עבר' ט 4: שמות כה 16-10; לז 9-1 וַאֲרוֹן הַבְּרִית הַמְצֻפֶּה זָהָב סָבִיב. וּבָאָרוֹן ג עבר' ט 4: שמות טז 35-32 צִנְצֶנֶת זָהָב אֲשֶׁר הַמָּן בְּתוֹכָהּ, ד עבר' ט 4: במד' יז 25-21 מַטֵּה אַהֲרֺן אֲשֶׁר פָּרַח, ה עבר' ט 4: שמות לא 18; לב 15; דבר' ט 9, 11, 15; י 5-3 וְלוּחוֹת הַבְּרִית; 5וּמִמַּעַל לוֹ א עבר' ט 5: שמות כה 19-18 כְּרוּבֵי הַכָּבוֹד ב עבר' ט 5: שמות כה 20; מל"א ח 7 הַסּוֹכְכִים עַל ג עבר' ט 5: שמות כה 17; ויק' טז 2 הַכַּפֺּרֶת. לֹא נְדַבֵּר כָּעֵת עַל כָּל אֶחָד וְאֶחָד מֵהֶם.

6בִּהְיוֹת כָּל אֵלֶּה עֲרוּכִים כָּךְ, נִכְנָסִים הַכֺּהֲנִים א עבר' ט 6: במד' יח 6-2; עבר' י 11 בִּקְבִיעוּת אֶל הַמִּשְׁכָּן הַחִיצוֹן לְמַלֵּא אֶת שֵׁרוּתָם. 7אֲבָל אֶל הַמִּשְׁכָּן הַפְּנִימִי נִכְנָס הַכֺּהֵן הַגָּדוֹל לְבַדּוֹ א עבר' ט 7: שמות ל 10; ויק' טז 34-29 פַּעַם אַחַת בְּשָׁנָה, לֹא בְּלִי דָּם אֲשֶׁר הוּא מַקְרִיב ב עבר' ט 7: ויק' טז 11; עבר' ה 3 בְּעַד עַצְמוֹ וּבְעַד שִׁגְגוֹת הָעָם. 8בָּזֺאת רוּחַ הַקֺּדֶשׁ מוֹדִיעָה א עבר' ט 8: יוח' יד 6; עבר' י 20-19 שֶׁהַדֶּרֶךְ אֶל הַקֺּדֶשׁ אֵינָהּ נִגְלֵית כָּל עוֹד הַמִּשְׁכָּן הַחִיצוֹן עוֹמֵד עַל מְכוֹנוֹ, 9וְזֶה מָשָׁל לַזְּמַן הַזֶּה, כַּאֲשֶׁר מַקְרִיבִים מְנָחוֹת וּזְבָחִים א עבר' ט 9: גלט' ג 21; עבר' ז 19 שֶׁאֵינָם יְכוֹלִים לְהָבִיא אֶת מְשָׁרֵת הַקֺּדֶשׁ לִידֵי שְׁלֵמוּת בְּמַצְפּוּנוֹ, 10וְשֶׁאֵינָם אֶלָּא כְּרוּכִים בְּמַאֲכָל וּבְמַשְׁקֶה וּבְמִינֵי טְבִילוֹתא עבר' ט 10: ויק' יא 2, 47-46; במד' יט 13; מרק' ז 4; קול' ב 16; עבר' ז 12, 16 פִּקּוּדֵי־תּוֹרָה חִיצוֹנִיִּים אֲשֶׁר נִתְּנוּ עַד עֵת תִּקּוּן.

11אֲבָל הַמָּשִׁיחַ, בְּבוֹאוֹ לִהְיוֹת א עבר' ט 11: ב 17‡ כֺּהֵן גָּדוֹל לַטּוֹבוֹת הָעֲתִידוֹת, עָבַר בְּמִשְׁכָּן גָּדוֹל וּמֻשְׁלָם יוֹתֵר ב עבר' ט 11: מרק' יד 58; קור"ב ד 18; ה 1; עבר' ח 2; י 1; יג 14 שֶׁאֵינוֹ מַעֲשֵׂה יָדַיִםכְּלוֹמַר, שֶׁאֵינוֹ שַׁיָּךְ לַבְּרִיאָה הַזֺּאת 12א עבר' ט 12: יב 24; יג 12; כיפ"א א 19-18 וּבְדָמוֹ הוּא, ב עבר' ט 12: ויק' ד 3; טז 6, 16-14; מתי כו 28; רומ' ג 25; עבר' ה 9; ז 27; י 4, 10 וְלֹא בְּדַם שְׂעִירִים וַעֲגָלִים, נִכְנַס אַחַת וּלְתָמִיד אֶל הַקֺּדֶשׁ וְהִשִּׂיג פְּדוּת עוֹלָמִים; 13שֶׁכֵּן אִם דַּם א עבר' ט 13: ויק' יז 11; במד' יט 10-1, 19-17 פָּרִים וּשְׂעִירִים וְאֵפֶר הַפָּרָה, בְּהִזָּרְקָם עַל הַטְּמֵאִים, יְקַדְּשׁוּ עַד כְּדֵי לְטַהֵר אֶת הַגּוּף, 14עַל אַחַת כַּמָּה וְכַמָּה דָּמוֹ שֶׁל הַמָּשִׁיחַ אֲשֶׁר הִקְרִיב עַצְמוֹ לֵאלֹהִים בְּרוּחַ עוֹלָמִים וּבְלֹא מוּםא עבר' ט 14: י 10; כיפ"א א 19-18; ג 18; יוח"א א 7 יְטַהֵר אֶת מַצְפּוּנֵנוּ ב עבר' ט 14: רומ' ח 2; גלט' א 4; אפס' ה 2; טיט' ב 14; עבר' ז 27 מִמַּעֲשֵׂי מָוֶת כְּדֵי שֶׁנַּעֲבֺד אֶת אֱלֹהִים ג עבר' ט 14: מתי טז 16‡ חַיִּים.

15לָכֵן א עבר' ט 15: רומ' ג 24; ח 28; גלט' ג 20-19; טימ"א ב 5; עבר' ח 6; יב 24 הוּא מְתַוֵּךְ ב עבר' ט 15: קור"ב ג 6‡ לִבְרִית חֲדָשָׁה, וְעַל־יְדֵי כָּךְמֵאַחַר שֶׁמֵּת לִפְדוֹת מִן הַפְּשָׁעִים אֲשֶׁר נַעֲשׂוּ בִּימֵי הַבְּרִית הָרִאשׁוֹנָהיְקַבְּלוּ הַמְקֺרָאִים אֶת נַחֲלַת עוֹלָם הַמֻּבְטַחַת. 16הֵן בְּהִמָּצֵא צַוָּאָה צָרִיךְ שֶׁיְּאֻשַּׁר דְּבַר מוֹתוֹ שֶׁל בַּעַל הַצַּוָּאָה; 17כִּי רַק א עבר' ט 17: גלט' ג 15 בְּמוֹת הַמֵּת תִּכֺּן הַצַּוָּאָה, וְאֵין לָהּ תֺּקֶף כָּל עוֹד חַי בַּעַל הַצַּוָּאָה. 18לָכֵן גַּם חֲנֻכַּת הַבְּרִית הָרִאשׁוֹנָה לֹא הָיְתָה בְּלִי דָּם; 19כִּי כְּכַלּוֹת מֺשֶׁה לוֹמַר לְכָל הָעָם כָּל מִצְוָה לְפִי הַתּוֹרָה, א עבר' ט 19: שמות כד 8-6 לָקַח אֶת דַּם הָעֲגָלִים וְהַשְּׂעִירִים ב עבר' ט 19: ויק' יד 4, 6; במד' יט 6, 18 עִם מַיִם וְתוֹלַעַת שָׁנִי וְאֵזוֹב, וְזָרַק אוֹתָם עַל הַסֵּפֶר וְעַל כָּל הָעָם, 20בְּאָמְרוֹ, א עבר' ט 20: מתי כו 28 "הִנֵּה דַם־הַבְּרִית אֲשֶׁר צִוָּה אֶתְכֶם אֱלֹהִים." 21וְכֵן גַּם עַל הַמִּשְׁכָּן וְעַל כָּל כְּלֵי הַשָּׁרֵת א עבר' ט 21: שמות כד 6; ויק' ח 15, 19; טז 16-14 הִזָּה אֶת הַדָּם. 22אָכֵן עַל־פִּי הַתּוֹרָה כִּמְעַט הַכֺּל א עבר' ט 22: ויק' ה 13-11; יז 11; אפס' א 7 מְטֺהָר בְּדָם, וּבְלֹא שְׁפִיכַת דָּם אֵין מְחִילָה.

קרבן המשיח מסיר חטאים

23לָכֵן הָיָה צָרִיךְ לְטַהֵר עַל־יְדֵי אֵלֶּה אֶת הַדְּבָרִים אֲשֶׁר הֵם א עבר' ט 23: ח 5 תַּבְנִית הַדְּבָרִים הַנִּמְצָאִים בַּשָּׁמַיִם, אֲבָל הַדְּבָרִים הַשְּׁמֵימִיִּים עַצְמָם דּוֹרְשִׁים זְבָחִים טוֹבִים מֵאֵלֶּה. 24הֲרֵי הַמָּשִׁיחַ לֹא נִכְנַס אֶל מִקְדָּשׁ אֲשֶׁר א עבר' ט 24: ח 2 נַעֲשָׂה בִּידֵי אָדָם וַאֲשֶׁר הוּא בָּבוּאָה שֶׁל הָאֲמִתִּי, כִּי אִם בָּא אֶל עֶצֶם הַשָּׁמַיִם לְהֵרָאוֹת עַתָּה ב עבר' ט 24: רומ' ח 34; עבר' ז 25; יוח"א ב 1 בַּעֲדֵנוּ לִפְנֵי הָאֱלֹהִים 25אַף לֹא בָּא לְהַקְרִיב אֶת עַצְמוֹ פְּעָמִים רַבּוֹת, כַּכֺּהֵן הַגָּדוֹל הַנִּכְנָס שָׁנָה בְּשָׁנָה אֶל הַקֺּדֶשׁ בְּדָם אֲשֶׁר אֵינוֹ דָּמוֹ; 26שֶׁאִם כֵּן, הָיָה צָרִיךְ לִסְבֺּל פְּעָמִים רַבּוֹת מֵאָז א עבר' ט 26: מתי כה 34‡ הִוָּסֵד תֵּבֵל. אֲבָל כָּעֵת נִגְלָה פַּעַם אַחַת, ב עבר' ט 26: מתי יג 39‡ בְּקֵץ הָעוֹלָמִים, לְהָסִיר אֶת הַחֵטְא ג עבר' ט 26: ז 27; יוח"א ג 5 בְּקָרְבַּן עַצְמוֹ. 27וּכְשֵׁם שֶׁנִּגְזַר עַל בְּנֵי אָדָם א עבר' ט 27: ברא' ג 19 לָמוּת פַּעַם אַחַת וְאַחֲרֵי כֵן ב עבר' ט 27: רומ' יד 10; קור"ב ה 10 הַמִּשְׁפָּט, 28כָּךְ גַּם הַמָּשִׁיחַ, א עבר' ט 28: ישע' נג 12-11; מתי כ 28; כו 28; מה"ש א 11; רומ' ו 10; קור"א א 7; פיל' ג 20; טיט' ב 13; עבר' ה 9; ז 27; י 10; יהודה 21 אַחֲרֵי שֶׁהֻקְרַב פַּעַם אַחַת לָשֵׂאת חֲטָאֵי רַבִּים, יוֹפִיעַ שֵׁנִיתשֶׁלֹּא לְעִנְיַן הַחֵטְאלַמְחַכִּים לוֹ לִישׁוּעָה.