אופציות
תנ״ך + ברית חדשה בעברית מודרנית (1976, 1995)
  • עברית
  • תנ״ך + ברית חדשה בעברית מודרנית מעודכנת (2020)
  • תנ״ך + ברית חדשה בעברית מודרנית (1976, 1995)
  • תנ״ך + ברית חדשה בתרגום של פרנץ דליטש (1877, 1912)
  • תנ״ך + ברית חדשה ביידיש בתרגום אהרון קרלנבאום (1946)
  • מקרא בעברית בת זמננו
  • סדרת ׳העדות׳ - תנ״ך לבני הנעורים עם הברית החדשה בתרגום מודרני
  • אנגלית
  • תרגום אמריקאי סטנדרטי חדש (NASB)
  • תרגום המלך ג׳יימס (KJV)
  • ערבית
  • תרגום ואן דייק החדש (AVD1999)
  • ספרדית
  • תרגום ריינה ולרה (RVR1960)
  • רוסית
  • תרגום סינודאלי (RUSV)

מעשי השליחים ג

ריפוי איש פיסח בשער בית המקדש

1כֵּיפָא וְיוֹחָנָן הָיוּ בְּדַרְכָּם אֶל בֵּית הַמִּקְדָּשׁ בְּעֵת תְּפִלַּת א מה"ש ג 1: שמות כט 41-39; מל"א יח 36; עזרא ט 4; דנ' ט 21; מה"ש י 3, 30 מִנְחָה, בְּשָׁעָה שָׁלוֹשׁ אַחֲרֵי הַצָּהֳרַיִם. 2וְאִישׁ אֶחָד, א מה"ש ג 2: יד 10-8 פִּסֵּחַ מִבֶּטֶן אִמּוֹ, נִשָּׂא לְשָׁם; מִדֵּי יוֹם בְּיוֹמוֹ הָיוּ מַנִּיחִים אוֹתוֹ לְיַד שַׁעַר בֵּית הַמִּקְדָּשׁ, הַשַּׁעַר הַמְּכֻנֶּה "מְהֻדָּר", לְבַקֵּשׁ נְדָבוֹת מִן הַבָּאִים אֶל בֵּית הַמִּקְדָּשׁ. 3כִּרְאוֹתוֹ אֶת כֵּיפָא וְאֶת יוֹחָנָן עוֹמְדִים לְהִכָּנֵס לְבֵית הַמִּקְדָּשׁ, בִּקֵּשׁ מֵהֶם נְדָבָה. 4נָעַץ בּוֹ כֵּיפָא אֶת עֵינָיו, וְכֵן עָשָׂה גַּם יוֹחָנָן, וְאָמַר: "הַבֵּט אֵלֵינוּ!" 5הוּא הִסְתַּכֵּל אֲלֵיהֶם בְּקַוּוֹתוֹ לְקַבֵּל מֵהֶם מַשֶּׁהוּ, 6אֶלָּא שֶׁכֵּיפָא אָמַר: א מה"ש ג 6: מתי י 9 "כֶּסֶף וְזָהָב אֵין לִי, אֲבָל אֶת מַה שֶּׁיֵּשׁ לִי, אֶת זֶה אֶתֵּן לְךָ: בְּשֵׁם יֵשׁוּעַ הַמָּשִׁיחַ מִנָּצְרַתב מה"ש ג 6: ג 16; ד 10 הִתְהַלֵּךְ!" 7הוּא א מה"ש ג 7: מתי ח 15; מרק' ט 27 הֶחֱזִיק בְּיָדוֹ הַיְמָנִית וְהֵקִים אוֹתוֹ, וּפִתְאוֹם הִתְחַזְּקוּ רַגְלָיו וְקַרְסֻלָּיו. 8קָפַץ הָאִישׁ וְעָמַד עַל רַגְלָיו. מִיָּד הָלַךְ וְנִכְנַס אִתָּם לְבֵית הַמִּקְדָּשׁ כְּשֶׁהוּא מְהַלֵּךְ א מה"ש ג 8: ישע' לה 6 וּמְקַפֵּץ וּמְהַלֵּל אֶת אֱלֹהִים. 9א מה"ש ג 9: ד 16, 21 רָאוּהוּ כָּל הָאֲנָשִׁים מִתְהַלֵּךְ וּמְשַׁבֵּחַ אֶת אֱלֹהִים, 10וְהִכִּירוּ שֶׁזֶּה הוּא אֲשֶׁר הָיָה א מה"ש ג 10: יוח' ט 8 יוֹשֵׁב לְבַקֵּשׁ נְדָבוֹת בַּשַּׁעַר הַמְהֻדָּר שֶׁל בֵּית הַמִּקְדָּשׁ; נִתְמַלְּאוּ תִּמָּהוֹן וְתַדְהֵמָה עַל מַה שֶּׁקָּרָה לוֹ.

כיפא נושא את דברו בבית המקדש

11הָאִישׁ לֹא הִרְפָּה א מה"ש ג 11: לוקס כב 8; מה"ש ג 1; ד 13, 19; ח 14; גלט' ב 9 מִכֵּיפָא וְיוֹחָנָן, וְאָז רָצוּ אֲלֵיהֶם כָּל הָאֲנָשִׁים, מְלֵאֵי הִשְׁתּוֹמְמוּת, בָּאוּלָם הַנִּקְרָא ב מה"ש ג 11: יוח' י 23; מה"ש ה 12 "אוּלָם שְׁלֹמֺה". 12רָאָה זֺאת כֵּיפָא א מה"ש ג 12: א 15; ב 14; ד 8; ה 3, 29 וְאָמַר אֶל הָעָם: "אַנְשֵׁי יִשְׂרָאֵל, לָמָּה אַתֶּם תְּמֵהִים עַל הַדָּבָר הַזֶּה? וּמַדּוּעַ אַתֶּם מִסְתַּכְּלִים בָּנוּ ב מה"ש ג 12: יד 18-11 כְּאִלּוּ בְּכֺחֵנוּ אוֹ בַּחֲסִידוּתֵנוּ עָשִׂינוּ שֶׁהוּא יִתְהַלֵּךְ? 13א מה"ש ג 13: שמות ג 6, 15; ד 5; מתי כב 32 אֱלֹהֵי אַבְרָהָם וְיִצְחָק וְיַעֲקֺב, אֱלֹהֵי אֲבוֹתֵינוּ, פֵּאֵר בְּכָבוֹד אֶת עַבְדּוֹ יֵשׁוּעַ אֲשֶׁר ב מה"ש ג 13: ב 23‡ מְסַרְתֶּם אוֹתוֹ וּכְפַרְתֶּם בּוֹ לִפְנֵי ג מה"ש ג 13: מתי כז 2‡ פִּילָטוֹס כַּאֲשֶׁר ד מה"ש ג 13: מתי כז 21-15; לוקס כג 16 הֶחְלִיט לְשַׁלְּחוֹ לַחָפְשִׁי. 14אַתֶּם כְּפַרְתֶּם א מה"ש ג 14: מרק' א 24; יוח' ו 69 בַּקָּדוֹשׁ ב מה"ש ג 14: ז 52; כב 14; כיפ"א ג 18; יוח"א ב 1 וּבַצַּדִּיק וּבִקַּשְׁתֶּם שֶׁיְּשַׁחְרֵר לָכֶם אִישׁ ג מה"ש ג 14: לוקס כג 19 רוֹצֵחַ, 15וְאֶת א מה"ש ג 15: ה 31 שַׂר הַחַיִּים הֲרַגְתֶּםהוּא אֲשֶׁר אֱלֹהִים הֱקִימוֹ מִן הַמֵּתִים וְעַל זֺאת אֲנַחְנוּ ב מה"ש ג 15: א 22‡ עֵדִים. 16עַל־סְמַךְ הָאֱמוּנָה בִּשְׁמוֹ חִזֵּק שְׁמוֹ אֶת הָאִישׁ הַזֶּה אֲשֶׁר אַתֶּם רוֹאִים וּמַכִּירִים, וְהָאֱמוּנָה בּוֹ נָתְנָה לָאִישׁ אֶת א מה"ש ג 16: ג 6; ד 10 הָרְפוּאָה הַשְּׁלֵמָה הַזֺּאת לְעֵינֵי כֻּלְּכֶם. 17וְעַתָּה, א מה"ש ג 17: ב 29‡ אַחַי, אֲנִי יוֹדֵעַ ב מה"ש ג 17: לוקס כג 34; מה"ש יג 27; קור"א ב 8 שֶׁבִּבְלִי דַּעַת פְּעַלְתֶּם, כְּמוֹ שֶׁפָּעֲלוּ מַנְהִיגֵיכֶם. 18אַךְ אֱלֹהִים קִיֵּם בְּדֶרֶךְ זֺאת אֶת אֲשֶׁר א מה"ש ג 18: ב 23‡ הוֹדִיעַ מִקֶּדֶם בְּפִי כָּל ב מה"ש ג 18: ג 24; י 43; יז 3-2; כו 23-22; רומ' י 4‡ הַנְּבִיאִיםשֶׁמְּשִׁיחוֹ יִסְבֺּל. 19לָכֵן הִתְחָרְטוּ וְשׁוּבוּ בִּתְשׁוּבָה כְּדֵי א מה"ש ג 19: ישע' מג 25; מד 22; תהל' נא 3 שֶׁיִּמָּחוּ חֲטָאֵיכֶם, 20לְמַעַן יָבוֹאוּ יְמֵי רְוָחָה מִלִּפְנֵי אֲדֺנָי וְהוּא יִשְׁלַח אֶת אֲשֶׁר יֻעַד לָכֶם מִקֶּדֶם, אֶת הַמָּשִׁיחַ יֵשׁוּעַ, 21אֲשֶׁר צָרִיךְ שֶׁיְּקַבְּלוּ אוֹתוֹ א מה"ש ג 21: א 9 הַשָּׁמַיִם עַד עֵת ב מה"ש ג 21: ישע' א 26; מלא' ג 24-23; מתי יז 11; מה"ש א 6 הֲשָׁבַת הַכֺּל לְתִקּוּנוֹ, דָּבָר שֶׁאֱלֹהִים דִּבֵּר מֵעוֹלָם בְּפִי ג מה"ש ג 21: לוקס א 70 נְבִיאָיו הַקְּדוֹשִׁים. 22הֵן מֺשֶׁה אָמַר אֶל אֲבוֹתֵינוּ: א מה"ש ג 22: דבר' יח 15, 18; מה"ש ז 37 'נָבִיא יָקִים לָכֶם יהוה אֱלֹהֵיכֶם מִקֶּרֶב אֲחֵיכֶם, כָּמוֹנִי; אֵלָיו תִּשְׁמָעוּן כְּכֺל אֲשֶׁר יְדַבֵּר אֲלֵיכֶם. 23וְהָיָה כָּל הַנֶּפֶשׁ א מה"ש ג 23: דבר' יח 19 אֲשֶׁר לֹא תִּשְׁמַע אֶל הַנָּבִיא הַהוּא ב מה"ש ג 23: ויק' כג 29; רומ' יא 20 וְנִכְרְתָה מֵעַמֶּיהָ.' 24וְכָל הַנְּבִיאִים מִשְּׁמוּאֵל וְאֵילָךְ, כֻּלָּם א מה"ש ג 24: כו 23-22; רומ' י 4‡ דִּבְּרוּ וְהוֹדִיעוּ עַל־אוֹדוֹת הַיָּמִים הָאֵלֶּה. 25אַתֶּם א מה"ש ג 25: יג 26 בְּנֵי הַנְּבִיאִים ב מה"ש ג 25: רומ' ט 5-4; טו 8 וּבְנֵי הַבְּרִית אֲשֶׁר כָּרַת אֱלֹהִים עִם אֲבוֹתֵינוּ בְּאָמְרוֹ אֶל אַבְרָהָם: ג מה"ש ג 25: ברא' יב 3; כב 18; כו 4; כח 14; גלט' ג 8 'וְנִבְרְכוּ בְּזַרְעֲךָ כָּל מִשְׁפְּחוֹת הָאֲדָמָה.' 26לָכֶם רִאשׁוֹנָה הֵקִים אֱלֹהִים אֶת עַבְדּוֹ וְשָׁלַח אוֹתוֹ לְבָרֵךְ אֶתְכֶם, א מה"ש ג 26: יג 46; רומ' א 16 בְּשׁוּבְכֶם אִישׁ אִישׁ מִדַּרְכּוֹ הָרָעָה."