Options
BSI Hebrew Bible with Modern Hebrew NT
  • Hebrew
  • BSI Hebrew Bible with Revised Modern Hebrew NT (2020)
  • BSI Hebrew Bible + Hebrew New Testament by Franz Delitzsch
  • Hebrew Old Testament with New Testament in Yiddish by Aaron Krelenbaum
  • Modern Hebrew Bible
  • 'The Testimony' Hebrew OT adaptation for youth & Modern Hebrew NT’
  • English
  • NASB New American Standard Bible
  • KJV King James Version
  • Arabic
  • Arabic New Van Dyck
  • Spanish
  • Reina-Valera (1909)
  • Russian
  • RUSV Russian Synodal

מתי טו

מסורת הזקנים

(מרקוס ז 23-1)

1אַחֲרֵי כֵן א מתי טו 1: יוח' א 19 נִגְּשׁוּ אֶל יֵשׁוּעַ סוֹפְרִים וּפְרוּשִׁים מִירוּשָׁלַיִם 2וְשָׁאֲלוּ אוֹתוֹ: "מַדּוּעַ א מתי טו 2: מרק' ב 18, 24 עוֹבְרִים תַּלְמִידֶיךָ עַל ב מתי טו 2: גלט' א 14; קול' ב 8 מָסֺרֶת הַזְּקֵנִים, שֶׁאֵין הֵם ג מתי טו 2: לוקס יא 38 נוֹטְלִים יָדַיִם לַסְּעוּדָה?"

3הֵשִׁיב וְאָמַר לָהֶם: "מַדּוּעַ גַּם אַתֶּם עוֹבְרִים עַל מִצְוַת אֱלֹהִים לְמַעַן הַמָּסֺרֶת שֶׁלָּכֶם? 4הֵן הָאֱלֹהִים צִוָּה, א מתי טו 4: שמות כ 12; דבר' ה 16 'כַּבֵּד אֶת־אָבִיךָ וְאֶת־אִמֶּךָ' ב מתי טו 4: שמות כא 17; ויק' כ 9 וּ'מְקַלֵּל אָבִיו וְאִמּוֹ מוֹת יוּמָת', 5אֲבָל אַתֶּם אוֹמְרִים, 'כָּל הָאוֹמֵר לְאָבִיו אוֹ לְאִמּוֹ, א מתי טו 5: משלי כח 24; טימ"א ה 8 "כָּל דָּבָר מִשֶּׁלִי שֶׁאַתָּה יָכוֹל לֵהָנוֹת מִמֶּנּוּ הֲרֵי הוּא הֶקְדֵּשׁ", 6אֵינוֹ חַיָּב לְכַבֵּד אֶת אָבִיו וְאִמּוֹ'; וַהֲפַרְתֶּם אֶת דְּבַר אֱלֹהִים לְמַעַן הַמָּסֺרֶת שֶׁלָּכֶם. 7א מתי טו 7: ז 5; כב 18; כג 13; לוקס יג 15 צְבוּעִים! הֵיטֵב נִבָּא עֲלֵיכֶם יְשַׁעְיָהוּ בְּאָמְרוֹ: 8א מתי טו 8: ישע' כט 13 'הָעָם הַזֶּה בִּשְׂפָתָיו כִּבְּדוּנִי וְלִבּוֹ רִחַק מִמֶּנִּי. 9וַתְּהִי יִרְאָתָם אֺתִי מִצְוַת אֲנָשִׁים מְלֻמָּדָה'."

10הוּא קָרָא לָעָם וְאָמַר לָהֶם: "שִׁמְעוּ וְהָבִינוּ! 11לֹא הַנִּכְנָס אֶל הַפֶּה א מתי טו 11: מה"ש י 15-14; רומ' יד 14, 20; טימ"א ד 3 מְטַמֵּא אֶת הָאָדָם, אֶלָּא ב מתי טו 11: אפס' ד 29; יעקב ג 6 הַיּוֹצֵא מִן הַפֶּהזֶה מְטַמֵּא אֶת הָאָדָם."

12נִגְּשׁוּ תַּלְמִידָיו וְאָמְרוּ לוֹ: "הַאִם אַתָּה יוֹדֵעַ שֶׁהַפְּרוּשִׁים בְּשָׁמְעָם אֶת הַדָּבָר הִזְדַּעְזְעוּ?"

13הֵשִׁיב וְאָמַר: "כָּל א מתי טו 13: ישע' ס 21; סא 3 נֶטַע אֲשֶׁר לֹא נָטַע אָבִי שֶׁבַּשָּׁמַיִם ב מתי טו 13: יג 30-24 עָקוֹר יֵעָקֵר. 14הַנִּיחוּ לָהֶם. א מתי טו 14: כג 16, 24; רומ' ב 19 מוֹרֵי־דֶרֶךְ עִוְרִים הֵם לְעִוְרִים; וְאִם ב מתי טו 14: לוקס ו 39 עִוֵּר מַדְרִיךְ אֶת הָעִוֵּר הֲרֵי שְׁנֵיהֶם יִפְּלוּ לַבּוֹר."

15הֵגִיב כֵּיפָא וְאָמַר לוֹ: א מתי טו 15: יג 36 "בָּאֵר נָא לָנוּ אֶת הַמָּשָׁל."

16הֵשִׁיב יֵשׁוּעַ: "גַּם אַתֶּם עוֹד חַסְרֵי בִּינָה? 17הַאֵינְכֶם מְבִינִים שֶׁכָּל מַה שֶּׁנִּכְנָס לַפֶּה יוֹרֵד אֶל הַבֶּטֶן וּמוּטָל לַמּוֹצָאוֹת? 18אֲבָל א מתי טו 18: שמ"א כד 13; ישע' לב 6; משלי טו 28; טז 23; מתי יב 34 הַדְּבָרִים הַיּוֹצְאִים מִן הַפֶּה נוֹבְעִים מִן הַלֵּב וְאֵלֶּה מְטַמְּאִים אֶת הָאָדָם, 19כִּי מִן הַלֵּב נוֹבְעוֹת א מתי טו 19: רומ' א 29; גלט' ה 21-19 מַחְשְׁבוֹת רֶשַׁע, רְצִיחוֹת, נִאוּפִים, זְנוּנִים, גְּנֵבוֹת, עֵדֻיּוֹת שֶׁקֶר וְגִדּוּפִים. 20אֵלֶּה הֵם הַמְטַמְּאִים אֶת הָאָדָם, אֲבָל א מתי טו 20: לוקס יא 39-38 אֲכִילָה בְּלֹא נְטִילַת יָדַיִם אֵינָהּ מְטַמֵּאת אֶת הָאָדָם."

אמונתה של אישה כנענית

(מרקוס ז 30-24)

21יֵשׁוּעַ יָצָא מִשָּׁם וּפָרַשׁ אֶל סְבִיבוֹת א מתי טו 21: ישע' כג; יחז' כו – כח; זכר' ט 4-2; מתי יא 22-21; מרק' ג 8; ז 31; מה"ש יב 20; כא 3; כז 3 צוֹר וְצִידוֹן. 22וְהִנֵּה יָצְאָה מֵאוֹתוֹ הָאֵזוֹר אִשָּׁה כְּנַעֲנִית וְצָעֲקָה אֵלָיו: "רַחֵם עָלַי, אֲדוֹנִי, א מתי טו 22: ט 27‡ בֶּן־דָּוִד. בִּתִּי מְעֻנָּה מְאֺד עַל־יְדֵי ב מתי טו 22: ח 32-28‡ שֵׁד." 23אַךְ הוּא לֹא הֵשִׁיב לָהּ דָּבָר.

א מתי טו 23: יט 13; מרק' י 48-47 נִגְּשׁוּ תַּלְמִידָיו וּבִקְשׁוּ מִמֶּנּוּ: "שְׁלַח אוֹתָהּ, כִּי הִיא צוֹעֶקֶת אַחֲרֵינוּ."

24עָנָה יֵשׁוּעַ וְאָמַר: "לֹא נִשְׁלַחְתִּי אֶלָּא אֶל א מתי טו 24: י 6‡; רומ' טו 8 הַצֺּאן הָאוֹבְדוֹת אֲשֶׁר לְבֵית יִשְׂרָאֵל."

25הִיא הִתְקָרְבָה, א מתי טו 25: יד 33‡ הִשְׁתַּחַוְתָה לוֹ וְאָמְרָה: "אֲדוֹנִי, עֲזֺר לִי."

26הֵשִׁיב לָהּ בְּאָמְרוֹ: "לֹא נָאֶה לָקַחַת אֶת הַלֶּחֶם שֶׁל הַבָּנִים א מתי טו 26: שמות כב 30; מתי ז 6 וְלִזְרֺק אוֹתוֹ לַכְּלָבִים."

27אָמְרָה לוֹ: "כֵּן, אֲדוֹנִי, אֲבָל אֲפִלּוּ הַכְּלָבִים אוֹכְלִים מִן הַפֵּרוּרִים א מתי טו 27: לוקס טז 21 הַנּוֹפְלִים מִשֻּׁלְחַן אֲדוֹנֵיהֶם."

28אָמַר לָהּ יֵשׁוּעַ: "אִשָּׁה, א מתי טו 28: ח 10, 13 גְּדוֹלָה אֱמוּנָתֵךְ. יְהִי לָךְ כִּרְצוֹנֵךְ", וּבְאוֹתָהּ שָׁעָה נִרְפְּאָה בִּתָּהּ.

ריפוי חולים רבים

29יֵשׁוּעַ עָזַב אֶת הַמָּקוֹם, וּלְאַחַר שֶׁעָבַר לְיַד א מתי טו 29: ישע' ח 23; מתי ד 18-12; יוח' ו 1 יָם הַגָּלִיל עָלָה ב מתי טו 29: יד 13‡ לָהָר וְיָשַׁב שָׁם. 30בָּאוּ אֵלָיו א מתי טו 30: ח 1‡ הֲמוֹן עַם רַב וְאִתָּם פִּסְחִים, נָכִים, עִוְרִים, אִלְּמִים וְרַבִּים אֲחֵרִים שֶׁהֻנְּחוּ לְרַגְלָיו, וְהוּא ב מתי טו 30: יא 5; יד 14‡ רִפֵּא אוֹתָם. 31כִּרְאוֹת הָעָם אִלְּמִים מְדַבְּרִים, נָכִים בְּרִיאִים, פִּסְחִים מְהַלְּכִים וְעִוְרִים רוֹאִים, א מתי טו 31: מה"ש ב 7 נִתְמַלְּאוּ פְּלִיאָה ב מתי טו 31: לוקס ב 20; ז 16; יג 13; יז 15 וְשִׁבְּחוּ אֶת אֱלֹהֵי יִשְׂרָאֵל.

ישוע מאכיל ארבעת אלפים איש

(מרקוס ח 10-1)

32קָרָא יֵשׁוּעַ לְתַלְמִידָיו וְאָמַר: א מתי טו 32: יד 14‡ "נִכְמְרוּ רַחֲמַי עַל הָעָם. זֶה שְׁלוֹשָׁה יָמִים הֵם נִמְצָאִים אִתִּי ב מתי טו 32: יד 21-13 וְאֵין לָהֶם מַה לֶּאֱכֺל. אֵינֶנִּי חָפֵץ לְשַׁלֵּחַ אוֹתָם רְעֵבִים פֶּן יִתְעַלְּפוּ בַּדֶּרֶךְ."

33אָמְרוּ לוֹ תַּלְמִידָיו: א מתי טו 33: במד' יא 13 "מֵאַיִן לָנוּ בַּמִּדְבָּר דֵּי לֶחֶם לְהַשְׂבִּיעַ הָמוֹן רַב כָּזֶה?"

34אָמַר יֵשׁוּעַ: "כַּמָּה כִּכְּרוֹת לֶחֶם יֵשׁ לָכֶם?"

הֵשִׁיבוּ: "שֶׁבַע, וּמְעַט דָּגִים קְטַנִּים."

35אָז צִוָּה אֶת הָעָם לָשֶׁבֶת עַל הָאָרֶץ; 36לָקַח אֶת שֶׁבַע כִּכְּרוֹת הַלֶּחֶם וְאֶת הַדָּגִים וּלְאַחַר א מתי טו 36: יד 19‡ שֶׁבֵּרֵךְ, פָּרַס וְנָתַן לַתַּלְמִידִים וְהַתַּלְמִידִים נָתְנוּ לָעָם. 37הַכֺּל אָכְלוּ וְשָׂבְעוּ, וּמִמַּה שֶּׁנּוֹתַר א מתי טו 37: טז 10 אָסְפוּ שִׁבְעָה סַלִּים מְלֵאִים. 38מִסְפַּר הָאוֹכְלִים הָיָה אַרְבַּעַת אֲלָפִים אִישׁ מִלְּבַד הַנָּשִׁים וְהַטַּף. 39לְאַחַר מִכֵּן שִׁלַּח אֶת הָעָם, יָרַד א מתי טו 39: יוח' ו 21‡ לַסִּירָה וְהִגִּיעַ אֶל אֵזוֹר מָגָדָן.