איוב לה

איוב פרק לה

1וַיַּ֥עַן אֱלִיה֗וּ וַיֹּאמַֽר׃ 2^א איוב לה 2: כז 2 הֲ֭זֹאת חָשַׁ֣בְתָּ לְמִשְׁפָּ֑ט^aJob.35.2לְמִשְׁפָּטלנכון אָ֝מַ֗רְתָּ צִדְקִ֥י מֵאֵֽל^bJob.35.2צִדְקִי מֵאֵלאני יותר צדיק מאלוהים; או, בריבי עם אלוהים אני צודק׃ 3כִּֽי־תֹ֭אמַר ^א איוב לה 3: תהל' עג 13; איוב ז 20; כא 15; לד 9 מַה־יִּסְכָּן־לָ֑ךְ^aJob.35.3מַה־יִּסְכָּן־לָךְמה יועיל לך ^ב איוב לה 3: ט 31-29 מָֽה־אֹ֝עִ֗יל מֵֽחַטָּאתִֽי^bJob.35.3מָה־אֹעִיל מֵחַטָּאתִימה יועיל לי אם לא אחטא?׃ 4אֲ֭נִי אֲשִֽׁיבְךָ֣ מִלִּ֑ין וְֽאֶת־רֵעֶ֥יךָ עִמָּֽךְ׃ 5^א איוב לה 5: ברא' טו 5; איוב כב 12 הַבֵּ֣ט שָׁמַ֣יִם וּרְאֵ֑ה וְשׁ֥וּר שְׁ֝חָקִ֗ים^aJob.35.5שׁוּר שְׁחָקִיםהסתכל בעננים גָּבְה֥וּ מִמֶּֽךָּ׃ 6אִם־חָ֭טָאתָ מַה־תִּפְעָל־בּ֑וֹ^aJob.35.6מַה־תִּפְעָל־בּוֹאיך אתה משפיע עליו? וְרַבּ֥וּ פְ֝שָׁעֶ֗יךָ ^א איוב לה 6: ירמ' ז 19; משלי ח 36; איוב ז 20 מַה־תַּעֲשֶׂה־לּֽוֹ׃ 7אִם־צָ֭דַקְתָּ ^א איוב לה 7: משלי ט 12; איוב כב 3-2; לוקס יז 10; מה"ש יז 25; רומ' יא 35 מַה־תִּתֶּן־ל֑וֹ א֥וֹ מַה־מִיָּדְךָ֥ יִקָּֽח׃ 8לְאִישׁ־כָּמ֥וֹךָ רִשְׁעֶ֑ךָ^aJob.35.8לְאִישׁ־כָּמוֹךָ רִשְׁעֶךָמעשיך הרעים מזיקים רק לך וּלְבֶן־אָ֝דָ֗ם צִדְקָתֶֽךָ^bJob.35.8וּלְבֶן־אָדָם צִדְקָתֶךָומעשי הצדק שלך הם רק לבן אדם כמוך׃ 9^א איוב לה 9: שמות ב 23 מֵ֭רֹב ^ב איוב לה 9: כד 4-2 עֲשׁוּקִ֣ים יַזְעִ֑יקוּ^aJob.35.9מֵרֹב עֲשׁוּקִים יַזְעִיקוּבגלל העושק הרב יזעקו העשוקים; או, העושקים יזעקו בגלל המריבות יְשַׁוְּע֖וּ^bJob.35.9יְשַׁוְּעוּיצעקו לעזרה ^ג איוב לה 9: ה 15 מִזְּר֣וֹעַ רַבִּֽים^cJob.35.9מִזְּרוֹעַ רַבִּיםמפני זרוע תקיפה של חזקים׃ 10^א איוב לה 10: ישע' נא 13; איוב כא 14; כז 10; לו 13 וְֽלֹא־אָמַ֗ר אַ֭יֵּה אֱל֣וֹהַּ ^ב איוב לה 10: תהל' צה 6‡; איוב ד 17‡ עֹשָׂ֑י^aJob.35.10וְלֹא־אָמַר... עֹשָׂיאבל אף אחד לא שואל "איפה אלוהים עושי?" ^ג איוב לה 10: תהל' מב 9‡; מה"ש טז 25 נֹתֵ֖ן זְמִר֣וֹת בַּלָּֽיְלָה׃ 11^א איוב לה 11: ירמ' לב 33; תהל' צד 12; איוב לו 22 מַ֭לְּפֵנוּ^aJob.35.11מַלְּפֵנוּמלמדנו מִבַּהֲמ֣וֹת אָ֑רֶץ וּמֵע֖וֹף הַשָּׁמַ֣יִם יְחַכְּמֵֽנוּ׃ 12שָׁ֣ם ^א איוב לה 12: שמ"א ח 18‡; משלי א 28 יִ֭צְעֲקוּ וְלֹ֣א יַעֲנֶ֑ה מִ֝פְּנֵ֗י גְּא֣וֹן רָעִֽים^aJob.35.12מִפְּנֵי גְּאוֹן רָעִיםמפני גאוות הרשעים העושקים; או, מפני שהעשוקים עצמם הם רשעים וגאים׃ 13אַךְ־שָׁ֭וְא^aJob.35.13שָׁוְאתפילת שווא של אדם רשע ^א איוב לה 13: ישע' א 15‡; ירמ' יא 11; מיכה ג 4; משלי טו 29; איוב כז 9; יוח' ט 31 לֹא־יִשְׁמַ֥ע ׀ אֵ֑ל וְ֝שַׁדַּ֗י לֹ֣א יְשׁוּרֶֽנָּה^bJob.35.13לֹא יְשׁוּרֶנָּהלא ישים לב׃ 14^א איוב לה 14: ט 11; כג 9-8 אַ֣ף כִּֽי־תֹ֭אמַר לֹ֣א תְשׁוּרֶ֑נּוּ^aJob.35.14אַף... תְשׁוּרֶנּוּגם אם אתה אומר "אתה לא שם לב"; או, גם אם אתה אומר שאתה לא רואה ^ב איוב לה 14: לא 35 דִּ֥ין לְ֝פָנָ֗יו וּתְח֥וֹלֵֽל^bJob.35.14תְחוֹלֵלתחכה לֽוֹ׃ 15וְעַתָּ֗ה כִּי־אַ֭יִן פָּקַ֣ד אַפּ֑וֹ^aJob.35.15וְעַתָּה... אַפּוֹ(איוב ממשיך וטוען כי) זעם אלוהים עדיין לא מעניש וְלֹֽא־יָדַ֖ע בַּפַּ֣שׁ מְאֹֽד^bJob.35.15וְלֹא־יָדַע... מְאֹד(לדעת אליהו, איוב) לא לוקח בחשבון שתגובת האל יגיע לאחר זמן רב;או, (לדעת איוב) אלוהים כלל לא מתיחס לפשע, בַּפַּ֣שׁ במובן פשע לפי כתבי יד עתיקים׃ 16וְ֭אִיּוֹב הֶ֣בֶל יִפְצֶה־פִּ֑יהוּ^aJob.35.16יִפְצֶהפותח ^א איוב לה 16: לד 35; לח 2 בִּבְלִי־דַ֝֗עַת מִלִּ֥ין יַכְבִּֽר^bJob.35.16מִלִּין יַכְבִּרמרבה במילים׃ פ