ירמיה כג

ירמיה פרק כג

שיבתה של שארית הפליטה

1^א ירמ' כג 1: ישע' נו 11‡; יחז' יג 3; זכר' יא 17 ה֣וֹי רֹעִ֗ים מְאַבְּדִ֧ים וּמְפִצִ֛ים ^ב ירמ' כג 1: יחז' לד 31; לו 38; תהל' עד 1; עט 13; ק 3 אֶת־צֹ֥אן מַרְעִיתִ֖י נְאֻם־יְהוָֽה׃ 2לָ֠כֵן כֹּֽה־אָמַ֨ר יְהוָ֜ה אֱלֹהֵ֣י יִשְׂרָאֵ֗ל עַֽל־הָרֹעִים֮ הָרֹעִ֣ים אֶת־עַמִּי֒ אַתֶּ֞ם הֲפִצֹתֶ֤ם אֶת־צֹאנִי֙ וַתַּדִּח֔וּם^aJer.23.2תַּדִּחוּםהרחקתם, פיזרתם אותם ^א ירמ' כג 2: זכר' יא 16 וְלֹ֥א פְקַדְתֶּ֖ם אֹתָ֑ם הִנְנִ֨י ^ב ירמ' כג 2: שמות לב 34‡ פֹקֵ֧ד עֲלֵיכֶ֛ם^bJer.23.2לֹא... עֲלֵיכֶםלא השגחתם עליהם, על כן אעניש אתכם ^ג ירמ' כג 2: כא 12; מד 22 אֶת־רֹ֥עַ מַעַלְלֵיכֶ֖ם^cJer.23.2מַעַלְלֵיכֶםמעשיכם נְאֻם־יְהוָֽה׃ 3וַאֲנִ֗י ^א ירמ' כג 3: ישע' יא 12-11, 16; ירמ' לא 8-7; לב 37 אֲקַבֵּץ֙ אֶת־שְׁאֵרִ֣ית צֹאנִ֔י מִכֹּל֙ הָאֲרָצ֔וֹת אֲשֶׁר־הִדַּ֥חְתִּי אֹתָ֖ם שָׁ֑ם ^ב ירמ' כג 3: יחז' לז 12‡ וַהֲשִׁבֹתִ֥י אֶתְהֶ֛ן עַל־נְוֵהֶ֖ן^aJer.23.3עַל־נְוֵהֶןאל המקום שיש בו מרעה ושם יכולים לנוח ^ג ירמ' כג 3: ברא' א 28‡ וּפָר֥וּ וְרָבֽוּ׃ 4^א ירמ' כג 4: יחז' לד 23 וַהֲקִמֹתִ֧י^aJer.23.4הֲקִמֹתִיאקים, אמנה עֲלֵיהֶ֛ם ^ב ירמ' כג 4: ג 15‡ רֹעִ֖ים וְרָע֑וּם ^ג ירמ' כג 4: ל 10; מו 28-27 וְלֹא־יִֽירְא֨וּ ע֧וֹד וְלֹא־יֵחַ֛תּוּ^bJer.23.4לֹא־יֵחַתּוּלא יפחדו ^ד ירמ' כג 4: יוח' ו 39; י 28 וְלֹ֥א יִפָּקֵ֖דוּ^cJer.23.4וְלֹא יִפָּקֵדוּולא יחסרו, לא ייעדר מהם איש נְאֻם־יְהוָֽה׃ ס 5^א ירמ' כג 5: לג 16-14 הִנֵּ֨ה^aJer.23.5NA[פס' 5‏-6, נב"מ 5] יָמִ֤ים בָּאִים֙ נְאֻם־יְהוָ֔ה ^ב ירמ' כג 5: שמ"ב ז 12 וַהֲקִמֹתִ֥י לְדָוִ֖ד ^ג ירמ' כג 5: ישע' ד 2; יא 5-1; נג 2; ירמ' ל 9; זכר' ג 8; ו 12 צֶ֣מַח צַדִּ֑יק ^ד ירמ' כג 5: ישע' ט 6; נב 13; זכר' ו 13; ט 9; לוקס א 33-32 וּמָ֤לַךְ מֶ֨לֶךְ֙ וְהִשְׂכִּ֔יל^bJer.23.5הִשְׂכִּיליצליח ^ה ירמ' כג 5: ישע' לב 1; יחז' מה 8; תהל' עב 2; צט 4; דנ' ט 24 וְעָשָׂ֛ה מִשְׁפָּ֥ט וּצְדָקָ֖ה בָּאָֽרֶץ׃ 6^א ירמ' כג 6: הושע ב 2 בְּיָמָיו֙ ^ב ירמ' כג 6: לג 16 תִּוָּשַׁ֣ע יְהוּדָ֔ה ^ג ירמ' כג 6: דבר' לג 12, 28; ירמ' ל 10; לג 16; מו 27; זכר' יד 11 וְיִשְׂרָאֵ֖ל יִשְׁכֹּ֣ן לָבֶ֑טַח ^ד ירמ' כג 6: ישע' ז 14; ט 5; יחז' מח 35; מתי א 23-21 וְזֶה־שְּׁמ֥וֹ אֲֽשֶׁר־יִקְרְא֖וֹ ^ה ירמ' כג 6: ישע' מה 24; ירמ' לג 16; רומ' ג 22; קור"א א 30; קור"ב ה 21; פיל' ג 9 יְהוָ֥ה ׀ צִדְקֵֽנוּ׃ ס 7^א ירמ' כג 7: טז 15-14 לָכֵ֛ן הִנֵּֽה־יָמִ֥ים בָּאִ֖ים נְאֻם־יְהוָ֑ה וְלֹא־יֹ֤אמְרוּ עוֹד֙ ^ב ירמ' כג 7: מל"א כב 14 חַי־יְהוָ֔ה אֲשֶׁ֧ר ^ג ירמ' כג 7: שמות ו 6 הֶעֱלָ֛ה אֶת־בְּנֵ֥י יִשְׂרָאֵ֖ל מֵאֶ֥רֶץ מִצְרָֽיִם׃ 8כִּ֣י אִם־חַי־יְהוָ֗ה אֲשֶׁ֣ר ^א ירמ' כג 8: ישע' מג 6-5; יחז' לד 13 הֶעֱלָה֩ וַאֲשֶׁ֨ר הֵבִ֜יא אֶת־זֶ֨רַע בֵּ֤ית יִשְׂרָאֵל֙ מֵאֶ֣רֶץ צָפ֔וֹנָה וּמִכֹּל֙ הָֽאֲרָצ֔וֹת אֲשֶׁ֥ר הִדַּחְתִּ֖ים שָׁ֑ם ^ב ירמ' כג 8: עמוס ט 15-14 וְיָשְׁב֖וּ עַל־אַדְמָתָֽם׃ ס

נביאי השקר מוקעים

9לַנְּבִאִ֞ים^aJer.23.9לַנְּבִאִיםנבואה על הנביאים ^א ירמ' כג 9: ח 18; חבק' ג 16; איכה ה 17 נִשְׁבַּ֧ר לִבִּ֣י בְקִרְבִּ֗י רָֽחֲפוּ֙^bJer.23.9רָחֲפוּרועדות, מזדעזעות כָּל־עַצְמוֹתַ֔י הָיִ֨יתִי֙ ^ב ירמ' כג 9: מה"ש ב 15 כְּאִ֣ישׁ שִׁכּ֔וֹר וּכְגֶ֖בֶר עֲבָ֣רוֹ יָ֑יִן^cJer.23.9עֲבָרוֹ יָיִןמקביל לשיכור מִפְּנֵ֣י יְהוָ֔ה וּמִפְּנֵ֖י דִּבְרֵ֥י קָדְשֽׁוֹ׃ 10כִּ֤י ^א ירמ' כג 10: ה 8-7‡; ט 1; הושע ד 3-2; ז 4 מְנָֽאֲפִים֙ מָלְאָ֣ה הָאָ֔רֶץ כִּֽי־מִפְּנֵ֤י אָלָה֙^aJer.23.10אָלָההקללה שהיא תוצאת הפרת הברית ^ב ירמ' כג 10: יב 4‡; יואל ד 7 אָבְלָ֣ה^bJer.23.10אָבְלָהתחרב הָאָ֔רֶץ יָבְשׁ֖וּ ^ג ירמ' כג 10: ט 9; כה 37; תהל' קז 34 נְא֣וֹת מִדְבָּ֑ר וַתְּהִ֤י מְרֽוּצָתָם֙ רָעָ֔ה^cJer.23.10מְרוּצָתָם רָעָההם רצים לעשות רעה וּגְבוּרָתָ֖ם לֹא־כֵֽן^dJer.23.10גְבוּרָתָם לֹא־כֵןהם משתמשים בכוחם למטרות לא ישרות׃ 11^א ירמ' כג 11: ו 13; ח 10; יד 18 כִּֽי־גַם־נָבִ֥יא גַם־כֹּהֵ֖ן חָנֵ֑פוּ^aJer.23.11חָנֵפוּמרשיעים, טמאים גַּם־בְּבֵיתִ֛י מָצָ֥אתִי רָעָתָ֖ם נְאֻם־יְהוָֽה׃ 12לָכֵן֩ ^א ירמ' כג 12: תהל' לה 6 יִֽהְיֶ֨ה דַרְכָּ֜ם לָהֶ֗ם כַּחֲלַקְלַקּוֹת֙^aJer.23.12חֲלַקְלַקּוֹתחלקה ^ב ירמ' כג 12: ישע' ח 22‡; ירמ' יג 16; משלי ד 19; יוח' יב 35 בָּֽאֲפֵלָ֔ה^bJer.23.12בָּאֲפֵלָהבחושך יִדַּ֖חוּ^cJer.23.12יִדַּחוּימעדו, יחליקו וְנָ֣פְלוּ בָ֑הּ ^ג ירמ' כג 12: יא 11‡ כִּֽי־אָבִ֨יא עֲלֵיהֶ֥ם רָעָ֛ה ^ד ירמ' כג 12: יא 23‡; הושע ט 8-7 שְׁנַ֥ת פְּקֻדָּתָ֖ם^dJer.23.12פְּקֻדָּתָםעונשם נְאֻם־יְהוָֽה׃ 13וּבִנְבִיאֵ֥י שֹׁמְר֖וֹן רָאִ֣יתִי תִפְלָ֑ה^aJer.23.13תִפְלָהדבר תפל, חסר טעם, מגעיל ^א ירמ' כג 13: מל"א יח 21-18; ירמ' ב 8; כג 32 הִנַּבְּא֣וּ בַבַּ֔עַל ^ב ירמ' כג 13: ישע' ט 15 וַיַּתְע֥וּ אֶת־עַמִּ֖י אֶת־יִשְׂרָאֵֽל׃ ס 14וּבִנְבִאֵ֨י יְרוּשָׁלִַ֜ם רָאִ֣יתִי ^א ירמ' כג 14: ה 30; יח 13; הושע ו 10 שַׁעֲרוּרָ֗ה^aJer.23.14שַׁעֲרוּרָהמעשה תועבה ^ב ירמ' כג 14: כט 23 נָא֞וֹף וְהָלֹ֤ךְ בַּשֶּׁ֨קֶר֙ ^ג ירמ' כג 14: יחז' יג 22 וְחִזְּקוּ֙ יְדֵ֣י ^ד ירמ' כג 14: כג 22; יחז' יג 22 מְרֵעִ֔ים לְבִ֨לְתִּי־שָׁ֔בוּ אִ֖ישׁ מֵרָֽעָת֑וֹ הָֽיוּ־לִ֤י כֻלָּם֙ ^ה ירמ' כג 14: ברא' יג 10‡ כִּסְדֹ֔ם וְיֹשְׁבֶ֖יהָ כַּעֲמֹרָֽה׃ ס 15לָכֵ֞ן כֹּֽה־אָמַ֨ר יְהוָ֤ה צְבָאוֹת֙ עַל־הַנְּבִאִ֔ים הִנְנִ֨י מַאֲכִ֤יל אוֹתָם֙ ^א ירמ' כג 15: דבר' כט 17; ירמ' ט 14; עמוס ה 7; ו 12; איכה ג 15, 19; התג' ח 11 לַֽעֲנָ֔ה^aJer.23.15לַעֲנָהדבר מר מאוד וְהִשְׁקִתִ֖ים ^ב ירמ' כג 15: ח 14‡ מֵי־רֹ֑אשׁ^bJer.23.15מֵי־רֹאשׁרעל כִּ֗י מֵאֵת֙ נְבִיאֵ֣י יְרוּשָׁלִַ֔ם יָצְאָ֥ה חֲנֻפָּ֖ה^cJer.23.15חֲנֻפָּהטומאה, רשעות לְכָל־הָאָֽרֶץ׃ פ

16כֹּֽה־אָמַ֞ר יְהוָ֣ה צְבָא֗וֹת ^א ירמ' כג 16: כז 10-9, 17-14; יוח"א ד 1; קור"ב יא 15-13 אַֽל־תִּשְׁמְע֞וּ עַל־דִּבְרֵ֤י הַנְּבִאִים֙ הַנִּבְּאִ֣ים לָכֶ֔ם ^ב ירמ' כג 16: ישע' ט 14‡ מַהְבִּלִ֥ים^aJer.23.16מַהְבִּלִיםמתעים, מדברים דברי הבל הֵ֖מָּה אֶתְכֶ֑ם ^ג ירמ' כג 16: יד 14; יחז' יג 3, 6 חֲז֤וֹן לִבָּם֙ יְדַבֵּ֔רוּ לֹ֖א ^ד ירמ' כג 16: ישע' א 20; מ 5; נח 14; ירמ' ט 11, 19 מִפִּ֥י יְהוָֽה׃ 17אֹמְרִ֤ים אָמוֹר֙ ^א ירמ' כג 17: במד' יד 11; טז 30; דבר' לא 20; ישע' א 4; תהל' י 3, 13; עד 10, 18; קז 11 לִֽמְנַאֲצַ֔י^aJer.23.17לִמְנַאֲצַילאלה שמבזים ומחללים אותי ובזה מרגיזים אותי דִּבֶּ֣ר יְהוָ֔ה ^ב ירמ' כג 17: ח 11‡ שָׁל֖וֹם יִֽהְיֶ֣ה לָכֶ֑ם וְ֠כֹל הֹלֵ֞ךְ ^ג ירמ' כג 17: ז 24‡ בִּשְׁרִר֤וּת^bJer.23.17בִּשְׁרִרוּתבקושי לִבּוֹ֙ אָֽמְר֔וּ ^ד ירמ' כג 17: ה 12‡ לֹֽא־תָב֥וֹא עֲלֵיכֶ֖ם רָעָֽה׃ 18כִּ֣י ^א ירמ' כג 18: כג 22; איוב טו 9-8; קור"א ב 16 מִ֤י עָמַד֙ בְּס֣וֹד יְהוָ֔ה^aJer.23.18כִּי... יהוהאבל מי מהם יודע את מחשבות ה'? מי היה בפמלייתו? וְיֵ֖רֶא וְיִשְׁמַ֣ע אֶת־דְּבָר֑וֹ מִֽי־הִקְשִׁ֥יב ^*כְּתִיב וּקְרֵי
בתוך הטקסט המקראי, בעלי המסורה העירו מילים מסוימות אשר יש לקרוא אותן באופן שונה מהצורה הכתובה שלהן. המלה בצורתה הכתובה נקראת "כְּתִיב", ואופן קריאתה נקרא "קְרֵי".
מילות ה"כְּתִיב" מופיעות בסוגריים ובלי ניקוד ומיד אחריהן מילות ה"קְרֵי," באותיות כחולות. לדוגמה: ברא' ח 17: וּבְכָל־הָרֶ֛מֶשׂ הָרֹמֵ֥שׂ עַל־הָאָ֖רֶץ (הוצא) הַיְצֵ֣א אִתָּ֑ךְ ...
לעתים רחוקות, מופיע קרי ולא כתיב, כלומר מילה הנקראת למרות שאינה כתובה. לדוגמה: שפט' כ 13: וְלֹ֤א אָבוּ֙ בְּנֵ֣י בִּנְיָמִ֔ן לִשְׁמֹ֕עַ ...
יש גם מקרים אחדים של כתיב ולא קרי, כלומר מילה כתובה שאין לקרוא אותה. לדוגמה: ירמ' נא 3: אֶֽל־יִדְרֹ֤ךְ (ידרך) הַדֹּרֵךְ֙ קַשְׁתּ֔וֹ ... (דברי) דְּבָר֖וֹ וַיִּשְׁמָֽע׃ ס 19הִנֵּ֣ה ׀ ^א ירמ' כג 19: כה 32; ל 24-23; עמוס א 14; זכר' ז 14 סַעֲרַ֣ת יְהוָ֗ה חֵמָה֙^aJer.23.19חֵמָהזעם יָֽצְאָ֔ה וְסַ֖עַר מִתְחוֹלֵ֑ל^bJer.23.19מִתְחוֹלֵלמסתובב עַ֛ל רֹ֥אשׁ רְשָׁעִ֖ים יָחֽוּל^cJer.23.19יָחוּלירד׃ 20לֹ֤א יָשׁוּב֙ ^א ירמ' כג 20: שפט' ג 8‡; ירמ' ל 24 אַף־יְהוָ֔ה ^ב ירמ' כג 20: ישע' נה 11; זכר' א 6 עַד־עֲשֹׂת֥וֹ וְעַד־הֲקִימ֖וֹ מְזִמּ֣וֹת^aJer.23.20מְזִמּוֹתמחשבות לִבּ֑וֹ ^ג ירמ' כג 20: ברא' מט 1‡; ירמ' מח 47; מט 39 בְּאַֽחֲרִית֙ הַיָּמִ֔ים תִּתְבּ֥וֹנְנוּ בָ֖הּ בִּינָֽה^bJer.23.20בִּינָהותבינו׃ 21^א ירמ' כג 21: יד 14; מתי ז 22 לֹא־שָׁלַ֥חְתִּי אֶת־הַנְּבִאִ֖ים וְהֵ֣ם רָ֑צוּ לֹא־דִבַּ֥רְתִּי אֲלֵיהֶ֖ם וְהֵ֥ם נִבָּֽאוּ׃ 22^א ירמ' כג 22: ט 11; כג 18; עמוס ג 7 וְאִֽם־עָמְד֖וּ בְּסוֹדִ֑י ^ב ירמ' כג 22: לה 15 וְיַשְׁמִ֤עוּ דְבָרַי֙ אֶת־עַמִּ֔י^aJer.23.22אֶת־עַמִּיאל עמי ^ג ירמ' כג 22: מלא' ב 6 וִֽישִׁבוּם֙ מִדַּרְכָּ֣ם הָרָ֔ע וּמֵרֹ֖עַ מַֽעַלְלֵיהֶֽם׃ ס 23^א ירמ' כג 23: ישע' כט 15; ירמ' מט 10; איוב כב 14-13; מה"ש יז 27 הַאֱלֹהֵ֧י מִקָּרֹ֛ב אָ֖נִי^aJer.23.23הַאֱלֹהֵי מִקָּרֹב אָנִיהאם אני רק אל מקומי? נְאֻם־יְהוָ֑ה וְלֹ֥א אֱלֹהֵ֖י מֵרָחֹֽק׃ 24^א ירמ' כג 24: ברא' ג 8‡; תהל' קלט 12-7; איוב לד 22-21; עבר' ד 13 אִם־יִסָּתֵ֨ר^aJer.23.24אִםהאם אִ֧ישׁ בַּמִּסְתָּרִ֛ים וַאֲנִ֥י לֹֽא־אֶרְאֶ֖נּוּ נְאֻם־יְהוָ֑ה הֲל֨וֹא ^ב ירמ' כג 24: מל"א ח 27‡ אֶת־הַשָּׁמַ֧יִם וְאֶת־הָאָ֛רֶץ ^ג ירמ' כג 24: אפס' א 23 אֲנִ֥י מָלֵ֖א נְאֻם־יְהוָֽה׃ 25^א ירמ' כג 25: ח 6; קור"א ד 5 שָׁמַ֗עְתִּי אֵ֤ת אֲשֶׁר־אָֽמְרוּ֙ הַנְּבִאִ֔ים ^ב ירמ' כג 25: ישע' ט 14‡ הַֽנִּבְּאִ֥ים בִּשְׁמִ֛י שֶׁ֖קֶר לֵאמֹ֑ר ^ג ירמ' כג 25: ברא' לז 5‡; ירמ' כט 8; מתי א 20‡ חָלַ֖מְתִּי חָלָֽמְתִּי׃ 26^א ירמ' כג 26: ד 14, 21; יב 4; חבק' ב 6 עַד־מָתַ֗י הֲיֵ֛שׁ^aJer.23.26הֲיֵשׁיהיה בְּלֵ֥ב הַנְּבִאִ֖ים נִבְּאֵ֣י הַשָּׁ֑קֶר וּנְבִיאֵ֖י ^ב ירמ' כג 26: יד 14; יחז' יג 2; טימ"א ד 2-1 תַּרְמִ֥ת לִבָּֽם׃ 27הַחֹשְׁבִ֗ים ^א ירמ' כג 27: דבר' יג 4-2; ירמ' כט 8 לְהַשְׁכִּ֤יחַ אֶת־עַמִּי֙ שְׁמִ֔י בַּחֲל֣וֹמֹתָ֔ם^aJer.23.27לְהַשְׁכִּיחַ... בַּחֲלוֹמֹתָםשדרך חלומותיהם יוכלו לגרום שעמי ישכחו את שמי אֲשֶׁ֥ר יְסַפְּר֖וּ אִ֣ישׁ לְרֵעֵ֑הוּ כַּאֲשֶׁ֨ר ^ב ירמ' כג 27: דבר' ו 12‡ שָׁכְח֧וּ אֲבוֹתָ֛ם אֶת־שְׁמִ֖י ^ג ירמ' כג 27: שפט' ח 34-33 בַּבָּֽעַל׃ 28הַנָּבִ֞יא אֲשֶׁר־אִתּ֤וֹ חֲלוֹם֙ יְסַפֵּ֣ר חֲל֔וֹם וַאֲשֶׁ֤ר ^א ירמ' כג 28: ט 11, 19 דְּבָרִי֙ אִתּ֔וֹ יְדַבֵּ֥ר דְּבָרִ֖י אֱמֶ֑ת מַה־לַתֶּ֥בֶן אֶת־הַבָּ֖ר^aJer.23.28מַה־לַתֶּבֶן אֶת־הַבָּרבין הקש (הפסולת) לבין התבואה אין מה להשוות נְאֻם־יְהוָֽה׃ 29הֲל֨וֹא כֹ֧ה דְבָרִ֛י ^א ירמ' כג 29: ה 14; כ 9; הושע ו 5; התג' יא 5 כָּאֵ֖שׁ נְאֻם־יְהוָ֑ה ^ב ירמ' כג 29: עבר' ד 12 וּכְפַטִּ֖ישׁ יְפֹ֥צֵֽץ^aJer.23.29יְפֹצֵץשמנפץ סָֽלַע׃ ס 30לָכֵ֛ן הִנְנִ֥י ^א ירמ' כג 30: דבר' יח 20; ירמ' יד 15-14; יחז' יג 8 עַל־הַנְּבִאִ֖ים^aJer.23.30עַלנגד, בא להעניש נְאֻם־יְהוָ֑ה מְגַנְּבֵ֣י דְבָרַ֔י אִ֖ישׁ מֵאֵ֥ת רֵעֵֽהוּ׃ 31הִנְנִ֥י עַל־הַנְּבִיאִ֖ם נְאֻם־יְהוָ֑ה הַלֹּקְחִ֣ים לְשׁוֹנָ֔ם וַֽיִּנְאֲמ֖וּ נְאֻֽם׃ 32הִ֠נְנִי עַֽל־נִבְּאֵ֞י ^א ירמ' כג 32: ברא' לז 5‡; דבר' יג 4-2; ישע' ט 14‡; ירמ' כג 25 חֲלֹמ֥וֹת שֶׁ֨קֶר֙ נְאֻם־יְהוָ֔ה וַֽיְסַפְּרוּם֙ ^ב ירמ' כג 32: יחז' יג 10 וַיַּתְע֣וּ אֶת־עַמִּ֔י בְּשִׁקְרֵיהֶ֖ם ^ג ירמ' כג 32: צפנ' ג 4 וּבְפַחֲזוּתָ֑ם^aJer.23.32פַחֲזוּתָםבפזיזותם, בקלות דעתם וְאָנֹכִ֨י ^ד ירמ' כג 32: כג 21 לֹֽא־שְׁלַחְתִּ֜ים וְלֹ֣א צִוִּיתִ֗ים וְהוֹעֵ֛יל ^ה ירמ' כג 32: ז 8; איכה ב 14 לֹֽא־יוֹעִ֥ילוּ לָֽעָם־הַזֶּ֖ה נְאֻם־יְהוָֽה׃ 33וְכִי־יִשְׁאָלְךָ֩ הָעָ֨ם הַזֶּ֜ה אֽוֹ־הַנָּבִ֤יא אֽוֹ־כֹהֵן֙ לֵאמֹ֔ר ^א ירמ' כג 33: ישע' יג 1; זכר' ט 1 מַה־מַשָּׂ֖א^aJer.23.33מַשָּׂאנשיאת קול נבואי, לרוב נבואת פורענות יְהוָ֑ה וְאָמַרְתָּ֤ אֲלֵיהֶם֙ אֶת־מַה־מַשָּׂ֔א^bJer.23.33אֶת־מַה־מַשָּׂאמה הוא המשא?; או, לפי חלוקה אחרת של האותיות: אתם המשא ^ב ירמ' כג 33: ישע' ב 6‡; ירמ' יב 7 וְנָטַשְׁתִּ֥י אֶתְכֶ֖ם נְאֻם־יְהוָֽה׃ 34וְהַנָּבִ֤יא וְהַכֹּהֵן֙ וְהָעָ֔ם ^א ירמ' כג 34: זכר' יג 3; איכה ב 14 אֲשֶׁ֥ר יֹאמַ֖ר מַשָּׂ֣א יְהוָ֑ה ^ב ירמ' כג 34: לו 31 וּפָקַדְתִּ֛י עַל־הָאִ֥ישׁ הַה֖וּא וְעַל־בֵּיתֽוֹ׃ 35כֹּ֥ה תֹאמְר֛וּ אִ֥ישׁ עַל־רֵעֵ֖הוּ וְאִ֣ישׁ אֶל־אָחִ֑יו ^א ירמ' כג 35: כא 2‡ מֶה־עָנָ֣ה יְהוָ֔ה וּמַה־דִּבֶּ֖ר יְהוָֽה׃ 36וּמַשָּׂ֥א יְהוָ֖ה לֹ֣א תִזְכְּרוּ־ע֑וֹד כִּ֣י הַמַּשָּׂ֗א יִֽהְיֶה֙ לְאִ֣ישׁ דְּבָר֔וֹ^aJer.23.36הַמַּשָּׂא... דְּבָרוֹכל אחד חושב שהוא מביא את דבר ה'; או, הדבר שיאמר איש בשם ה' יהיה משא נגדו עצמו ^א ירמ' כג 36: גלט' א 8-7; כיפ"ב ג 16 וַהֲפַכְתֶּ֗ם אֶת־דִּבְרֵי֙ ^ב ירמ' כג 36: יהושע ג 10‡; ירמ' י 10 אֱלֹהִ֣ים חַיִּ֔ים יְהוָ֥ה צְבָא֖וֹת אֱלֹהֵֽינוּ׃ 37כֹּ֥ה תֹאמַ֖ר אֶל־הַנָּבִ֑יא מֶה־עָנָ֣ךְ יְהוָ֔ה וּמַה־דִּבֶּ֖ר יְהוָֽה׃ 38וְאִם־מַשָּׂ֣א יְהוָה֮ תֹּאמֵרוּ֒ לָכֵ֗ן כֹּ֚ה אָמַ֣ר יְהוָ֔ה יַ֧עַן אֲמָרְכֶ֛ם אֶת־הַדָּבָ֥ר הַזֶּ֖ה מַשָּׂ֣א יְהוָ֑ה וָאֶשְׁלַ֤ח אֲלֵיכֶם֙ לֵאמֹ֔ר לֹ֥א תֹאמְר֖וּ מַשָּׂ֥א יְהוָֽה׃ 39לָכֵ֣ן הִנְנִ֔י ^א ירמ' כג 39: ישע' מד 21; נ 1; ירמ' ז 15-14 וְנָשִׁ֥יתִי אֶתְכֶ֖ם נָשֹׁ֑א^aJer.23.39נָשִׁיתִי אֶתְכֶם נָשֹׁאאשכח אתכם (השווה פס' 27); או, אשא, ארים אתכם כמו שמרימים משא וְנָטַשְׁתִּ֣י^bJer.23.39וְנָטַשְׁתִּיואשליך אֶתְכֶ֗ם וְאֶת־הָעִיר֙ אֲשֶׁ֨ר נָתַ֧תִּי לָכֶ֛ם וְלַאֲבוֹתֵיכֶ֖ם מֵעַ֥ל פָּנָֽי׃ 40וְנָתַתִּ֥י עֲלֵיכֶ֖ם ^א ירמ' כג 40: כד 9; כט 18; לא 19; מב 18; מב 8, 12; נא 51; יחז' ה 15-14; איכה ה 1 חֶרְפַּ֣ת עוֹלָ֑ם וּכְלִמּ֣וּת עוֹלָ֔ם אֲשֶׁ֖ר לֹ֥א תִשָּׁכֵֽחַ׃ ס