Options
BSI Hebrew Bible with Modern Hebrew NT
  • Hebrew
  • BSI Hebrew Bible with Revised Modern Hebrew NT (2020)
  • BSI Hebrew Bible + Hebrew New Testament by Franz Delitzsch
  • Hebrew Old Testament with New Testament in Yiddish by Aaron Krelenbaum
  • Modern Hebrew Bible
  • 'The Testimony' Hebrew OT adaptation for youth & Modern Hebrew NT’
  • English
  • NASB New American Standard Bible
  • KJV King James Version
  • Arabic
  • Arabic New Van Dyck
  • Spanish
  • Reina-Valera(En)
  • Russian
  • RUSV Russian Synodal

ישעיה ז

ישעיה פרק ז

המסר הראשון של ישעיה לאחז

1וַיְהִ֡י בִּימֵ֣י א ישע' ז 1: מל"ב טז 1; ישע' א 1; הושע א 1 אָ֠חָז בֶּן־יוֹתָ֨ם בֶּן־עֻזִּיָּ֜הוּ מֶ֣לֶךְ יְהוּדָ֗ה עָלָ֣ה ב ישע' ז 1: מל"ב טו 37; טז 5, 9; ישע' ח 6 רְצִ֣ין מֶֽלֶךְ־אֲ֠רָם ג ישע' ז 1: מל"ב טו 25; דהי"ב כח 6 וּפֶ֨קַח בֶּן־רְמַלְיָ֤הוּ מֶֽלֶךְ־יִשְׂרָאֵל֙ יְר֣וּשָׁלִַ֔םaIsa.7.1יְרוּשָׁלִַםאל ירושלים לַמִּלְחָמָ֖ה עָלֶ֑יהָ וְלֹ֥א יָכֹ֖ל לְהִלָּחֵ֥םbIsa.7.1וְלֹא יָכֹל לְהִלָּחֵםלא ניצח במלחמה עָלֶֽיהָ׃ 2וַיֻּגַּ֗ד א ישע' ז 2: ז 13; כב 22 לְבֵ֤ית דָּוִד֙ לֵאמֹ֔ר נָ֥חָֽה אֲרָ֖ם ב ישע' ז 2: ט 9 עַל־אֶפְרָ֑יִםaIsa.7.2נָחָה... אֶפְרָיִםממלכת ארם וממלכת ישראל חברו יחד להילחם בממלכת יהודה וַיָּ֤נַע לְבָבוֹ֙ וּלְבַ֣ב עַמּ֔וֹbIsa.7.2וַיָּנַע... עַמּוֹהלב שלו ושל עמו (או, של צבאו) דפק בחזקה, רעד מפחד כְּנ֥וֹעַcIsa.7.2כְּנוֹעַכמו שנעים עֲצֵי־יַ֖עַר מִפְּנֵי־רֽוּחַ׃ 3וַיֹּ֣אמֶר יְהוָה֮ אֶֽל־יְשַׁעְיָהוּ֒ צֵא־נָא֙ לִקְרַ֣את אָחָ֔ז אַתָּ֕ה וּשְׁאָ֖ר יָשׁ֣וּב בְּנֶ֑ךָ אֶל־קְצֵ֗ה א ישע' ז 3: מל"ב יח 17; ישע' לו 2 תְּעָלַת֙ הַבְּרֵכָ֣ה הָעֶלְיוֹנָ֔ה אֶל־מְסִלַּ֖תaIsa.7.3אֶל־מְסִלַּתאל הדרך המובילה ל... שְׂדֵ֥ה כוֹבֵֽסbIsa.7.3שְׂדֵה כוֹבֵסשדה שבו נהגו אנשי ירושלים לכבס׃ 4וְאָמַרְתָּ֣ אֵ֠לָיוaIsa.7.4אֵלָיואל אחז הִשָּׁמֵ֨ר א ישע' ז 4: ל 15; איכה ג 26 וְהַשְׁקֵ֜טbIsa.7.4הִשָּׁמֵר וְהַשְׁקֵטהֱיה שקט ובטוח ב ישע' ז 4: ברא' טו 1‡ אַל־תִּירָ֗א ג ישע' ז 4: דבר' כ 3; שמ"א יז 32; מל"ב כב 19; ישע' לה 4 וּלְבָבְךָ֙ אַל־יֵרַ֔ךְcIsa.7.4אַל־יֵרַךְאל יהיה רך מפחד מִשְּׁנֵ֨י זַנְב֧וֹת ד ישע' ז 4: עמוס ד 11; זכר' ג 2 הָאוּדִ֛ים הָעֲשֵׁנִ֖יםdIsa.7.4זַנְבוֹת הָאוּדִים הָעֲשֵׁנִיםקצוות עצים חרוכים המעלים עשן הָאֵ֑לֶּה בָּחֳרִי־אַ֛ףeIsa.7.4בָּחֳרִי־אַףאל תפחד מכעסו של ... רְצִ֥ין וַאֲרָ֖ם וּבֶן־רְמַלְיָֽהוּ׃ 5יַ֗עַן כִּֽי־יָעַ֥ץ עָלֶ֛יךָ אֲרָ֖ם רָעָ֑ה אֶפְרַ֥יִם וּבֶן־רְמַלְיָ֖הוּ לֵאמֹֽר׃ 6נַעֲלֶ֤ה בִֽיהוּדָה֙ וּנְקִיצֶ֔נָּהaIsa.7.6וּנְקִיצֶנָּהנכה ונשבור אותה וְנַבְקִעֶ֖נָּהbIsa.7.6וְנַבְקִעֶנָּהנספח אותה אֵלֵ֑ינוּ וְנַמְלִ֥יךְ מֶ֨לֶךְ֙ בְּתוֹכָ֔הּ אֵ֖ת בֶּן־טָֽבְאַֽל׃ ס 7כֹּ֥ה אָמַ֖ר אֲדֹנָ֣י יְהוִ֑ה א ישע' ז 7: ח 10; כח 18 לֹ֥א תָק֖וּם וְלֹ֥א תִֽהְיֶֽהaIsa.7.7לֹא תָקוּם וְלֹא תִהְיֶהעצתם לא תתקיים׃ 8כִּ֣י רֹ֤אשׁaIsa.7.8רֹאשׁבירת אֲרָם֙ א ישע' ז 8: ברא' יד 15; טו 2; ישע' יז 1‡ דַּמֶּ֔שֶׂק וְרֹ֥אשׁbIsa.7.8וְרֹאשׁמלך דַּמֶּ֖שֶׂק רְצִ֑ין וּבְע֗וֹד שִׁשִּׁ֤ים וְחָמֵשׁ֙ שָׁנָ֔ה יֵחַ֥ת אֶפְרַ֖יִם מֵעָֽםcIsa.7.8יֵחַת אֶפְרַיִם מֵעָםאפרים יישבר ולא יוכל להיות עם; או, ... ממלכה׃ 9וְרֹ֤אשׁ אֶפְרַ֨יִם֙ שֹׁמְר֔וֹן וְרֹ֥אשׁ שֹׁמְר֖וֹן בֶּן־רְמַלְיָ֑הוּ א ישע' ז 9: דהי"ב כ 20 אִ֚ם לֹ֣א תַאֲמִ֔ינוּ כִּ֖י לֹ֥א תֵאָמֵֽנוּaIsa.7.9אִם... תֵאָמֵנוּאם לא תאמינו לדבר הנבואה לא יהיו לכם קיום ויכולת עמידה׃ ס

נבואת ישעיה על עמנואל

10וַיּ֣וֹסֶף יְהוָ֔ה דַּבֵּ֥ר אֶל־אָחָ֖ז לֵאמֹֽר׃ 11א ישע' ז 11: שפט' ו 17; מל"ב יט 29‡ שְׁאַל־לְךָ֣ א֔וֹתaIsa.7.11אוֹתסימן מֵעִ֖ם יְהוָ֣ה אֱלֹהֶ֑יךָ הַעְמֵ֣ק ב ישע' ז 11: ברא' לז 35‡ שְׁאָ֔לָה א֖וֹ הַגְבֵּ֥הַּ לְמָֽעְלָהbIsa.7.11הַעְמֵק... לְמָעְלָהבקש את הסימן ממעמקי תהום או ממרומי השמים׃ 12וַיֹּ֖אמֶר אָחָ֑ז לֹא־אֶשְׁאַ֥ל א ישע' ז 12: דבר' ו 16; מתי ד 7; לוקס ד 12; מה"ש ה 9; קור"א י 9; עבר' ג 9 וְלֹֽא־אֲנַסֶּ֖ה אֶת־יְהוָֽה׃ 13וַיֹּ֕אמֶר שִׁמְעוּ־נָ֖א א ישע' ז 13: ז 2; כב 22 בֵּ֣ית דָּוִ֑ד ב ישע' ז 13: במד' טז 9, 13; יחז' לד 18 הַמְעַ֤ט מִכֶּם֙aIsa.7.13הַמְעַט מִכֶּםלא מספיק לכם הַלְא֣וֹת אֲנָשִׁ֔יםbIsa.7.13הַלְאוֹת אֲנָשִׁיםלעייף אנשים, להרגיז אנשים כִּ֥י ג ישע' ז 13: א 14; מג 24 תַלְא֖וּcIsa.7.13תַלְאוּתעייפו, תרגיזו גַּ֥ם ד ישע' ז 13: כה 1 אֶת־אֱלֹהָֽי׃ 14לָ֠כֵן א ישע' ז 14: מל"ב יט 29‡ יִתֵּ֨ן אֲדֹנָ֥י ה֛וּא לָכֶ֖ם א֑וֹת ב ישע' ז 14: מתי א 23 הִנֵּ֣ה הָעַלְמָ֗הaIsa.7.14הָעַלְמָהבחורה צעירה, ברוב המקרים אישה בתולה הָרָה֙ וְיֹלֶ֣דֶת בֵּ֔ן ג ישע' ז 14: ח 3; הושע א 4, 9 וְקָרָ֥את שְׁמ֖וֹ ד ישע' ז 14: ח 8, 10 עִמָּ֥נוּ אֵֽלbIsa.7.14עִמָּנוּ אֵל[נב"מ 14, 1]׃ 15א ישע' ז 15: ברא' יח 8‡; ישע' ז 22 חֶמְאָ֥ה וּדְבַ֖שׁ יֹאכֵ֑ל ב ישע' ז 15: ברא' ב 9; דבר' א 39; עבר' ה 14 לְדַעְתּ֛וֹ מָא֥וֹס בָּרָ֖ע וּבָח֥וֹר בַּטּֽוֹבaIsa.7.15לְדַעְתּוֹ... בַּטּוֹבעד שיגדל לדעת לדחות את הרע ולבחור בטוב׃ 16כִּ֠י א ישע' ז 16: ח 4 בְּטֶ֨רֶם יֵדַ֥ע הַנַּ֛עַר מָאֹ֥ס בָּרָ֖ע וּבָחֹ֣ר בַּטּ֑וֹבaIsa.7.16מָאֹס... בַּטּוֹבלבחור בין טוב לרע ב ישע' ז 16: יז 3; ירמ' ז 15; הושע ה 9; עמוס א 5-3 תֵּעָזֵ֤ב הָאֲדָמָה֙bIsa.7.16תֵּעָזֵב הָאֲדָמָהאדמת שומרון ודמשק תישאר עזובה ושוממה אֲשֶׁ֣ר אַתָּ֣ה קָ֔ץcIsa.7.16קָץמוטרד, חושש מִפְּנֵ֖י שְׁנֵ֥י מְלָכֶֽיהָ׃ 17יָבִ֨יא יְהוָ֜ה עָלֶ֗יךָ וְעַֽל־עַמְּךָ֮ וְעַל־בֵּ֣ית אָבִיךָ֒ יָמִים֙ אֲשֶׁ֣ר לֹא־בָ֔אוּ לְמִיּ֥וֹם א ישע' ז 17: ח 8-7; י 6-5; דהי"ב כח 21-20 סוּר־אֶפְרַ֖יִם מֵעַ֣ל יְהוּדָ֑הaIsa.7.17לְמִיּוֹם... יְהוּדָהמהיום שבו השבטים הצפוניים נפרדו ממלכות בית דוד והקימו את ממלכת ישראל אֵ֖ת מֶ֥לֶךְ אַשּֽׁוּר׃ פ

18וְהָיָ֣ה ׀ בַּיּ֣וֹם הַה֗וּא א ישע' ז 18: ה 26 יִשְׁרֹ֤ק יְהוָה֙ לַזְּב֔וּב אֲשֶׁ֥ר ב ישע' ז 18: יג 5 בִּקְצֵ֖ה יְאֹרֵ֣יaIsa.7.18יְאֹרֵינהר הנילוס של ... מִצְרָ֑יִם וְלַ֨דְּבוֹרָ֔ה אֲשֶׁ֖ר בְּאֶ֥רֶץ אַשּֽׁוּר׃ 19וּבָ֨אוּ וְנָח֤וּaIsa.7.19וְנָחוּחונים כֻלָּם֙ בְּנַחֲלֵ֣י הַבַּתּ֔וֹתbIsa.7.19בְּנַחֲלֵי הַבַּתּוֹתבנחלים שוממים א ישע' ז 19: ב 19; ירמ' טז 16 וּבִנְקִיקֵ֖י הַסְּלָעִ֑יםcIsa.7.19וּבִנְקִיקֵי הַסְּלָעִיםבסדקים שבסלעים וּבְכֹל֙ הַנַּ֣עֲצוּצִ֔יםdIsa.7.19הַנַּעֲצוּצִיםשיחים קוצניים וּבְכֹ֖ל הַנַּהֲלֹלִֽיםeIsa.7.19הַנַּהֲלֹלִיםשטח מרעה עם מים׃ 20בַּיּ֣וֹם הַה֡וּא יְגַלַּ֣ח אֲדֹנָי֩ א ישע' ז 20: במד' ו 5; ח 7; יחז' ה 1; תהל' נב 4 בְּתַ֨עַר ב ישע' ז 20: י 5, 15 הַשְּׂכִירָ֜הaIsa.7.20בְּתַעַר הַשְּׂכִירָהסכין גילוח שׁשָׂכר, הכוונה למלך אשור בְּעֶבְרֵ֤י ג ישע' ז 20: ברא' ב 14‡; ישע' ח 7; יא 15 נָהָר֙bIsa.7.20בְּעֶבְרֵי נָהָרבעבר נהר פרת בְּמֶ֣לֶךְ אַשּׁ֔וּר אֶת־הָרֹ֖אשׁ וְשַׂ֣עַר הָרַגְלָ֑יִם וְגַ֥ם אֶת־הַזָּקָ֖ן תִּסְפֶּֽהcIsa.7.20תִּסְפֶּהתשמיד׃ ס 21וְהָיָ֖ה בַּיּ֣וֹם הַה֑וּא יְחַיֶּה־אִ֛ישׁaIsa.7.21יְחַיֶּה־אִישׁיגדל איש עֶגְלַ֥ת בָּקָ֖ר וּשְׁתֵּי־צֹֽאן׃ 22וְהָיָ֗ה א ישע' ז 22: יד 30; ירמ' לט 10 מֵרֹ֛ב עֲשׂ֥וֹת חָלָ֖ב יֹאכַ֣ל חֶמְאָ֑ה ב ישע' ז 22: ז 15 כִּֽי־חֶמְאָ֤ה וּדְבַשׁ֙ יֹאכֵ֔ל כָּל־הַנּוֹתָ֖ר בְּקֶ֥רֶב הָאָֽרֶץ׃ 23וְהָיָה֙ בַּיּ֣וֹם הַה֔וּא יִֽהְיֶ֣ה א ישע' ז 23: ה 10; לב 14-13; הושע ב 14 כָל־מָק֗וֹם אֲשֶׁ֧ר יִֽהְיֶה־שָּׁ֛ם ב ישע' ז 23: שה"ש ח 11 אֶ֥לֶף גֶּ֖פֶן בְּאֶ֣לֶף כָּ֑סֶףaIsa.7.23אֶלֶף גֶּפֶן בְּאֶלֶף כָּסֶףכרם משובח ובו אלף גפנים, וכל גפן שוות ערך לאלף כסף ג ישע' ז 23: ה 6 לַשָּׁמִ֥יר וְלַשַּׁ֖יִת יִֽהְיֶֽהbIsa.7.23לַשָּׁמִיר וְלַשַּׁיִת יִהְיֶהיהיה למקום של שיחים קוצניים׃ 24בַּחִצִּ֥ים וּבַקֶּ֖שֶׁת יָ֣בוֹא שָׁ֑מָּהaIsa.7.24בַּחִצִּים... שָׁמָּהמי שבא אל הכרם שנהרס יבוא עם כלי נשק בגלל הסכנה של חיות פרא במקום כִּי־שָׁמִ֥יר וָשַׁ֖יִת תִּֽהְיֶ֥ה כָל־הָאָֽרֶץ׃ 25וְכֹ֣ל הֶהָרִ֗ים אֲשֶׁ֤ר בַּמַּעְדֵּר֙ יֵעָ֣דֵר֔וּן לֹֽא־תָב֣וֹא שָׁ֔מָּהaIsa.7.25לֹא־תָבוֹא שָׁמָּהגם החלקות המעובדות שבהרים יעזבו יִרְאַ֖ת שָׁמִ֣יר וָשָׁ֑יִתbIsa.7.25יִרְאַת שָׁמִיר וָשָׁיִתמפחד החיות הטורפות שבאזורים העזובים עם שיחים קוצניים וְהָיָה֙ א ישע' ז 25: ה 17; צפנ' ב 6 לְמִשְׁלַ֣ח שׁ֔וֹר וּלְמִרְמַ֖ס שֶֽׂהcIsa.7.25וְהָיָה... שֶׂהיהיו לשטח מרעה׃ פ