הושע ב

הושע פרק ב

שיקומו של ישראל

1וְֽ֠הָיָה מִסְפַּ֤ר בְּנֵֽי־יִשְׂרָאֵל֙ ^א הושע ב 1: ברא' לב 13‡ כְּח֣וֹל הַיָּ֔ם אֲשֶׁ֥ר לֹֽא־יִמַּ֖ד^aHos.2.1לֹא־יִמַּדאי אפשר יהיה למדוד אותו וְלֹ֣א יִסָּפֵ֑ר ^ב הושע ב 1: רומ' ט 26 וְֽ֠הָיָה בִּמְק֞וֹם אֲשֶׁר־יֵאָמֵ֤ר לָהֶם֙ לֹֽא־עַמִּ֣י אַתֶּ֔ם יֵאָמֵ֥ר לָהֶ֖ם ^ג הושע ב 1: שמות ד 22‡; מתי טז 16; לוקס כ 36; רומ' ח 17-14‡ בְּנֵ֥י ^ד הושע ב 1: יהושע ג 10‡ אֵֽל־חָֽי׃ 2^א הושע ב 2: דבר' ל 3‡ וְ֠נִקְבְּצוּ^aHos.2.2וְנִקְבְּצוּיתאחדו, יתאספו ^ב הושע ב 2: ישע' יא 13; ירמ' ג 18; כג 6; יחז' לז 17; לט 25 בְּנֵֽי־יְהוּדָ֤ה וּבְנֵֽי־יִשְׂרָאֵל֙ יַחְדָּ֔ו^bHos.2.2יַחְדָּויחד וְשָׂמ֥וּ לָהֶ֛ם ^ג הושע ב 2: ירמ' ל 21; הושע ג 5 רֹ֥אשׁ אֶחָ֖ד^cHos.2.2רֹאשׁ אֶחָדמנהיג אחד וְעָל֣וּ מִן־הָאָ֑רֶץ^dHos.2.2מִן־הָאָרֶץמארצות גלותם כִּ֥י גָד֖וֹל י֥וֹם ^ד הושע ב 2: מל"א יח 45‡; הושע א 5-4 יִזְרְעֶֽאל^eHos.2.2יוֹם יִזְרְעֶאליום שבו יזרע אלוהים מחדש את העם בארצו׃ 3אִמְר֥וּ^aHos.2.3אִמְרוּאלה שלא היו בגלות אמרו לַאֲחֵיכֶ֖ם עַמִּ֑י^bHos.2.3עַמִּיחלק ממני וְלַאֲחֽוֹתֵיכֶ֖ם רֻחָֽמָה^cHos.2.3רֻחָמָהאהובה׃

גמר הבוגדנית – ישראל הבוגדנית

4^א הושע ב 4: ד 1; יב 3 רִ֤יבוּ^aHos.2.4רִיבוּשִׁפְטוּ, הוכיחו; הקריאה היא אל יחידים מהעם הנאמנים לאלוהים ^ב הושע ב 4: ד 5 בְאִמְּכֶם֙^bHos.2.4בְאִמְּכֶםאת האומה שלכם, שהיא כמו אמכם רִ֔יבוּ כִּֽי־הִיא֙ ^ג הושע ב 4: ירמ' ג 1, 9 לֹ֣א אִשְׁתִּ֔י וְאָנֹכִ֖י לֹ֣א אִישָׁ֑הּ וְתָסֵ֤ר ^ד הושע ב 4: ויק' כ 5‡ זְנוּנֶ֨יהָ֙^cHos.2.4וְתָסֵר זְנוּנֶיהָתפסיק לבגוד; או, תסיר את התכשיטים והאיפור שהזונות נהגו להתקשט בהם מִפָּנֶ֔יה וְנַאֲפוּפֶ֖יהָ^dHos.2.4וְנַאֲפוּפֶיהָומעשי הניאוף שלה מִבֵּ֥ין שָׁדֶֽיהָ׃ 5^א הושע ב 5: ירמ' יג 22‡; יחז' טז 7, 22, 39; הושע ב 12 פֶּן־אַפְשִׁיטֶ֣נָּה^aHos.2.5פֶּן־אַפְשִׁיטֶנָּהשלא אפשיט את בגדיה עד עירום עֲרֻמָּ֔ה וְהִ֨צַּגְתִּ֔יהָ^bHos.2.5וְהִצַּגְתִּיהָאציג אותה ^ב הושע ב 5: יחז' טז 4 כְּי֖וֹם הִוָּֽלְדָ֑הּ^cHos.2.5כְּיוֹם הִוָּלְדָהּעירומה כמו ביום שנולדה ^ג הושע ב 5: ישע' לב 14-13; הושע יג 15 וְשַׂמְתִּ֣יהָ כַמִּדְבָּ֗ר^dHos.2.5וְשַׂמְתִּיהָ כַמִּדְבָּרואשים אותה שוממה ועירומה כמו המדבר וְשַׁתִּ֨הָ֙^eHos.2.5וְשַׁתִּהָאשים אותה כְּאֶ֣רֶץ צִיָּ֔ה^fHos.2.5כְּאֶרֶץ צִיָּהכמו ארץ שוממה וַהֲמִתִּ֖יהָ^gHos.2.5וַהֲמִתִּיהָאמית אותה ^ד הושע ב 5: ירמ' יד 3; עמוס ח 13-11 בַּצָּמָֽא׃ 6^א הושע ב 6: ירמ' ו 11; יחז' כג 25, 47 וְאֶת־בָּנֶ֖יהָ ^ב הושע ב 6: ירמ' יג 14; הושע א 6; זכר' א 12 לֹ֣א אֲרַחֵ֑ם^aHos.2.6לֹא אֲרַחֵםלא אוהב ^ג הושע ב 6: ה 7 כִּֽי־בְנֵ֥י זְנוּנִ֖ים הֵֽמָּה^bHos.2.6בְנֵי זְנוּנִים הֵמָּההם בנים שנולדו מחוץ לנישואין׃ 7כִּ֤י ^א הושע ב 7: ויק' כ 5‡; ישע' א 21; ירמ' ג 2-1; הושע ג 1 זָֽנְתָה֙^aHos.2.7זָנְתָההיא המשיכה לבגוד אִמָּ֔ם הֹבִ֖ישָׁה^bHos.2.7הֹבִישָׁהעשתה מעשים מבישים הֽוֹרָתָ֑ם^cHos.2.7הוֹרָתָםאמם שֶהָרְתָה אותם כִּ֣י אָמְרָ֗ה אֵלְכָ֞ה^dHos.2.7אֵלְכָהאלך אַחֲרֵ֤י מְאַהֲבַי֙^eHos.2.7מְאַהֲבַיאלוהים אחרים ^ב הושע ב 7: ירמ' מד 18-17; הושע ב 14 נֹתְנֵ֤י לַחְמִי֙ וּמֵימַ֔י^fHos.2.7לַחְמִי וּמֵימַיהלחם והמים שאני אוכלת צַמְרִ֣י וּפִשְׁתִּ֔י^gHos.2.7צַמְרִי וּפִשְׁתִּילבוש הצמר והפשתים שעליי ^ג הושע ב 7: ב 10 שַׁמְנִ֖י^hHos.2.7שַׁמְנִישמן זית למאכל ולטיפוח עור הגוף וְשִׁקּוּיָֽיⁱHos.2.7וְשִׁקּוּיָיהמשקאות שלי׃ 8לָכֵ֛ן ^א הושע ב 8: איוב יט 8; איכה ג 7, 9 הִנְנִי־שָׂ֥ךְ^aHos.2.8שָׂךְגודר, חוסם אֶת־דַּרְכֵּ֖ךְ ^ב הושע ב 8: ט 6; י 8 בַּסִּירִ֑ים^bHos.2.8בַּסִּירִיםבקוצים וְגָֽדַרְתִּי֙ אֶת־גְּדֵרָ֔הּ^cHos.2.8וְגָדַרְתִּי אֶת־גְּדֵרָהּאקים גדר לפניה ^ג הושע ב 8: ירמ' יח 15 וּנְתִיבוֹתֶ֖יהָ^dHos.2.8וּנְתִיבוֹתֶיהָהדרכים שנהגה ללכת בהן לֹ֥א תִמְצָֽא׃ 9^א הושע ב 9: ה 13 וְרִדְּפָ֤ה^aHos.2.9וְרִדְּפָהתרדוף, תתאמץ להשיג אֶת־מְאַהֲבֶ֨יהָ֙ וְלֹֽא־תַשִּׂ֣יג אֹתָ֔ם וּבִקְשָׁ֖תַם^bHos.2.9וּבִקְשָׁתַםתבקש אותם, תחפש אותם וְלֹ֣א תִמְצָ֑א וְאָמְרָ֗ה אֵלְכָ֤ה ^ב הושע ב 9: לוקס טו 18-17 וְאָשׁ֨וּבָה֙^cHos.2.9אֵלְכָה וְאָשׁוּבָהאלך ואחזור ^ג הושע ב 9: ירמ' ב 2; ג 1; יחז' טז 8 אֶל־אִישִׁ֣י הָֽרִאשׁ֔וֹן כִּ֣י ^ד הושע ב 9: ירמ' יד 22 ט֥וֹב לִ֛י אָ֖ז מֵעָֽתָּה׃ 10^א הושע ב 10: ישע' א 3 וְהִיא֙ לֹ֣א יָֽדְעָ֔ה כִּ֤י ^ב הושע ב 10: יחז' טז 19 אָֽנֹכִי֙ נָתַ֣תִּי לָ֔הּ הַדָּגָ֖ן^aHos.2.10הַדָּגָןאת מיני תבואת השדה וְהַתִּיר֣וֹשׁ^bHos.2.10וְהַתִּירוֹשׁאת היין ^ג הושע ב 10: ב 7 וְהַיִּצְהָ֑ר^cHos.2.10וְהַיִּצְהָראת שמן הזית ^ד הושע ב 10: ח 4; יג 2-1 וְכֶ֨סֶף הִרְבֵּ֥יתִי לָ֛הּ וְזָהָ֖ב עָשׂ֥וּ^dHos.2.10עָשׂוּעשו את עבודת הבעל מהכסף והזהב שנתן להם ה' בשפע לַבָּֽעַל^eHos.2.10לַבָּעַללאל הכנעני הראשי ולא לבעלים שהם האלים המקומיים׃ 11לָכֵ֣ן אָשׁ֔וּב ^א הושע ב 11: ח 7; ט 2 וְלָקַחְתִּ֤י^aHos.2.11אָשׁוּב וְלָקַחְתִּיאקח כפי שנתתי דְגָנִי֙ בְּעִתּ֔וֹ^bHos.2.11בְּעִתּוֹבזמן גמר בִּשּׁוּלוֹ וְתִירוֹשִׁ֖י בְּמֽוֹעֲד֑וֹ וְהִצַּלְתִּי֙^cHos.2.11וְהִצַּלְתִּיאציל, אמנע ממנה שלא תפזר לאחרים צַמְרִ֣י וּפִשְׁתִּ֔י לְכַסּ֖וֹת^dHos.2.11לְכַסּוֹתששימשו לכיסוי אֶת־עֶרְוָתָֽהּ^eHos.2.11עֶרְוָתָהּאיברי הגוף אינטימיים שלה׃ 12וְעַתָּ֛ה^aHos.2.12וְעַתָּהואז, כאשר לא יישאר לה במה להתכסות ^א הושע ב 12: ירמ' יג 22‡; יחז' טז 7, 22, 37, 39; הושע ב 5 אֲגַלֶּ֥ה אֶת־נַבְלֻתָ֖הּ^bHos.2.12נַבְלֻתָהּחרפתה, כלומר איבריה האינטימיים לְעֵינֵ֣י מְאַהֲבֶ֑יהָ ^ב הושע ב 12: תהל' עא 11 וְאִ֖ישׁ לֹֽא־יַצִּילֶ֥נָּה^cHos.2.12יַצִּילֶנָּהיציל אותה מִיָּדִֽי׃ 13^א הושע ב 13: ירמ' ז 34‡; הושע ג 4 וְהִשְׁבַּתִּי֙^aHos.2.13וְהִשְׁבַּתִּיאפסיק כָּל־מְשׂוֹשָׂ֔הּ^bHos.2.13מְשׂוֹשָׂהּהשמחה שלה ^ב הושע ב 13: יחז' מה 17‡; הושע ט 5; עמוס ה 21; ח 10 חַגָּ֖הּ^cHos.2.13חַגָּהּהחגי שלה חָדְשָׁ֣הּ^dHos.2.13חָדְשָׁהּראשי החודש שלה וְשַׁבַּתָּ֑הּ^eHos.2.13וְשַׁבַּתָּהּהשבתות שלה וְכֹ֖ל מוֹעֲדָֽהּ^fHos.2.13מוֹעֲדָהּחגיה וימי השמחות שלה׃ 14^א הושע ב 14: ירמ' ה 17; ז 20; ח 13 וַהֲשִׁמֹּתִ֗י^aHos.2.14וַהֲשִׁמֹּתִיאשים לשממה, אחריב גַּפְנָהּ֙ וּתְאֵ֣נָתָ֔הּ אֲשֶׁ֣ר אָמְרָ֗ה אֶתְנָ֥ה^bHos.2.14אֶתְנָהאתנן, מתנה שנותנים לזונה הֵ֨מָּה֙^cHos.2.14הֵמָּההם לִ֔י אֲשֶׁ֥ר נָֽתְנוּ־לִ֖י מְאַֽהֲבָ֑י ^ב הושע ב 14: ישע' ה 5; ז 23 וְשַׂמְתִּ֣ים^dHos.2.14וְשַׂמְתִּיםאשים אותם לְיַ֔עַר^eHos.2.14לְיַעַראילני סרק שאינם מניבים פרי; או, מקום שממה וטרשים ^ג הושע ב 14: ה 7 וַאֲכָלָ֖תַם^fHos.2.14וַאֲכָלָתַםיאכלו אותם חַיַּ֥ת הַשָּׂדֶֽה׃ 15וּפָקַדְתִּ֣י עָלֶ֗יהָ^aHos.2.15וּפָקַדְתִּי עָלֶיהָאעניש אותה בגלל..., אזכור לה ^א הושע ב 15: ד 13; יא 2 אֶת־יְמֵ֤י הַבְּעָלִים֙^bHos.2.15יְמֵי הַבְּעָלִיםימי החגים לכבוד הבעלים (אלילים) אֲשֶׁ֣ר^cHos.2.15אֲשֶׁרשבהם ^ב הושע ב 15: שמות ל 35‡; ירמ' ז 9 תַּקְטִ֣יר^dHos.2.15תַּקְטִירערכה קרבנות; או, קטורת לכבוד הבעלים לָהֶ֔ם ^ג הושע ב 15: יחז' טז 12, 17 וַתַּ֤עַד^eHos.2.15וַתַּעַדהתקשטה נִזְמָהּ֙^fHos.2.15נִזְמָהּתכשיטי האף והאוזן שלה וְחֶלְיָתָ֔הּ^gHos.2.15וְחֶלְיָתָהּתכשיט צוואר שלה וַתֵּ֖לֶךְ אַחֲרֵ֣י מְאַהֲבֶ֑יהָ ^ד הושע ב 15: דבר' ו 12‡; הושע ח 14; יג 6 וְאֹתִ֥י שָׁכְחָ֖ה נְאֻם־יְהוָֽה׃ פ

אהבת ה' לעמו

16לָכֵ֗ן הִנֵּ֤ה אָֽנֹכִי֙ ^א הושע ב 16: איוב לו 16 מְפַתֶּ֔יהָ^aHos.2.16מְפַתֶּיהָאפתה אותה, אשדל אותה ^ב הושע ב 16: יחז' כ 38-33 וְהֹֽלַכְתִּ֖יהָ^bHos.2.16וְהֹלַכְתִּיהָאוביל אותה הַמִּדְבָּ֑ר^cHos.2.16הַמִּדְבָּראל המדבר וְדִבַּרְתִּ֖י עַל^dHos.2.16וְדִבַּרְתִּי עַל־לִבָּהּאשכנע אותה לחזור אליי בדברי אהבה והבטחה לִבָּֽהּ׃ 17^א הושע ב 17: יחז' כח 26-25 וְנָתַ֨תִּי לָ֤הּ אֶת־כְּרָמֶ֨יהָ֙ מִשָּׁ֔ם^aHos.2.17כְּרָמֶיהָ מִשָּׁםמהמדבר אחזיר אותה אל כרמי ארצה ^ב הושע ב 17: יהושע ז 24, 26; טו 7; ישע' סה 10 וְאֶת־עֵ֥מֶק עָכ֖וֹר^bHos.2.17עֵמֶק עָכוֹרמקום בקרבת יריחו שהפך לסמל של קללה וצרה בישראל בעקבות מעשה המעילה בחרם של עכן בן כרמי (ראה מ"מ) לְפֶ֣תַח ^ג הושע ב 17: ירמ' כט 11 תִּקְוָ֑ה וְעָ֤נְתָה שָּׁ֨מָּה֙^cHos.2.17וְעָנְתָה שָּׁמָּהתענה, תשיר שם במדבר ^ד הושע ב 17: תהל' קכט 2‡ כִּימֵ֣י נְעוּרֶ֔יהָ ^ה הושע ב 17: יא 1; יב 9, 13; יג 4 וִּכְי֖וֹם עֲלֹתָ֥הּ^dHos.2.17וִּכְיוֹם עֲלֹתָהּכמו ביום שעלתה מֵאֶֽרֶץ־מִצְרָֽיִם׃ ס 18וְהָיָ֤ה בַיּוֹם־הַהוּא֙ נְאֻם־יְהוָ֔ה תִּקְרְאִ֖י ^א הושע ב 18: ישע' נד 5; הושע ב 9 אִישִׁ֑י וְלֹֽא־תִקְרְאִי־לִ֥י ע֖וֹד בַּעְלִֽי׃ 19^א הושע ב 19: שמות כג 13; יהושע כג 7; זכר' יג 2; תהל' טז 4 וַהֲסִרֹתִ֛י^aHos.2.19וַהֲסִרֹתִיאסיר אֶת־שְׁמ֥וֹת הַבְּעָלִ֖ים^bHos.2.19שְׁמוֹת הַבְּעָלִיםשמות האלילים (כגון בעל פרצים, בעל צפון, בעל תמר, בעל שָׁלִשָׁה) מִפִּ֑יהָ וְלֹֽא־יִזָּכְר֥וּ ע֖וֹד בִּשְׁמָֽם׃ 20וְכָרַתִּ֨י לָהֶ֤ם^aHos.2.20וְכָרַתִּי לָהֶםאכרות למענם, אקים לטובתם בְּרִית֙ בַּיּ֣וֹם הַה֔וּא ^א הושע ב 20: ישע' יא 9-6; יחז' לד 25; איוב ה 23 עִם־חַיַּ֤ת הַשָּׂדֶה֙ וְעִם־ע֣וֹף הַשָּׁמַ֔יִם וְרֶ֖מֶשׂ הָֽאֲדָמָ֑ה^bHos.2.20וְרֶמֶשׂ הָאֲדָמָהנחשים ועקרבים ^ב הושע ב 20: ישע' ב 4; יחז' לט 10-1; מיכה ד 3; זכר' ט 10 וְקֶ֨שֶׁת וְחֶ֤רֶב וּמִלְחָמָה֙ אֶשְׁבּ֣וֹר^cHos.2.20אֶשְׁבּוֹראשבית, אבטל מִן־הָאָ֔רֶץ^dHos.2.20הָאָרֶץארץ ישראל ^ג הושע ב 20: ויק' כה 18; כו 5 וְהִשְׁכַּבְתִּ֖ים לָבֶֽטַח^eHos.2.20הִשְׁכַּבְתִּים לָבֶטַחאשכיב אותם בביטחון׃ 21^א הושע ב 21: ישע' נד 8-6; סב 5-4; קור"ב יא 2 וְאֵרַשְׂתִּ֥יךְ לִ֖י^aHos.2.21וְאֵרַשְׂתִּיךְ לִיאבוא אתך בברית אירוסין ונישואין לְעוֹלָ֑ם וְאֵרַשְׂתִּ֥יךְ לִי֙ ^ב הושע ב 21: ישע' א 27 בְּצֶ֣דֶק וּבְמִשְׁפָּ֔ט וּבְחֶ֖סֶד^bHos.2.21וּבְחֶסֶדגם נאמנות לברית וגם אהבה וּֽבְרַחֲמִֽים^cHos.2.21וּבְרַחֲמִיםגם אהבה׃ 22וְאֵרַשְׂתִּ֥יךְ לִ֖י בֶּאֱמוּנָ֑ה^aHos.2.22בֶּאֱמוּנָהבנאמנות ^א הושע ב 22: ירמ' לא 34-33; הושע ו 3, 6; יג 4 וְיָדַ֖עַתְּ^bHos.2.22וְיָדַעַתְּתכירי אֶת־יְהוָֽה׃ ס 23וְהָיָ֣ה ׀ בַּיּ֣וֹם הַה֗וּא אֶֽעֱנֶה֙^aHos.2.23אֶעֱנֶהאמלא את בקשתך נְאֻם־יְהוָ֔ה אֶעֱנֶ֖ה אֶת־הַשָּׁמָ֑יִם ^א הושע ב 23: ישע' נה 10; ירמ' לא 12; יואל ב 19; זכר' ח 12; מלא' ג 11-10 וְהֵ֖ם יַעֲנ֥וּ אֶת־הָאָֽרֶץ׃ 24^א הושע ב 24: יד 8 וְהָאָ֣רֶץ תַּעֲנֶ֔ה^aHos.2.24תַּעֲנֶהתמלא את בקשת אֶת־הַדָּגָ֖ן וְאֶת־הַתִּיר֣וֹשׁ וְאֶת־הַיִּצְהָ֑ר וְהֵ֖ם יַעֲנ֥וּ ^ב הושע ב 24: מל"א יח 45‡; הושע א 5-4 אֶֽת־יִזְרְעֶֽאל^bHos.2.24אֶת־יִזְרְעֶאלאת ישראל; או, את ארץ ישראל׃ 25^א הושע ב 25: ירמ' לא 27 וּזְרַעְתִּ֤יהָ^aHos.2.25וּזְרַעְתִּיהָאזרע אותה לִּי֙ בָּאָ֔רֶץ ^ב הושע ב 25: שמות לד 6‡; הושע א 6; ב 6 וְרִֽחַמְתִּ֖י^bHos.2.25וְרִחַמְתִּיאוהַב אֶת־לֹ֣א רֻחָ֑מָה^cHos.2.25לֹא רֻחָמָהלא אהובה ^ג הושע ב 25: רומ' ט 25; כיפ"א ב 10 וְאָמַרְתִּ֤י ^ד הושע ב 25: א 9 לְלֹֽא־עַמִּי֙ עַמִּי־אַ֔תָּה וְה֖וּא יֹאמַ֥ר אֱלֹהָֽי׃ פ