Options
BSI Hebrew Bible with Modern Hebrew NT
  • Hebrew
  • BSI Hebrew Bible with Revised Modern Hebrew NT (2020)
  • BSI Hebrew Bible + Hebrew New Testament by Franz Delitzsch
  • Hebrew Old Testament with New Testament in Yiddish by Aaron Krelenbaum
  • Modern Hebrew Bible
  • 'The Testimony' Hebrew OT adaptation for youth & Modern Hebrew NT’
  • English
  • NASB New American Standard Bible
  • KJV King James Version
  • Arabic
  • Arabic New Van Dyck
  • Spanish
  • Reina-Valera(En)
  • Russian
  • RUSV Russian Synodal

בראשית ג

בראשית פרק ג

החטא הקדמון

1א ברא' ג 1: קור"ב יא 3; התג' יב 9; כ 2 וְהַנָּחָשׁ֙ הָיָ֣ה ב ברא' ג 1: מתי י 16 עָר֔וּםaGen.3.1עָרוּםערמומי, בעל תחבולה מִכֹּל֙ חַיַּ֣ת הַשָּׂדֶ֔ה אֲשֶׁ֥ר עָשָׂ֖ה יְהוָ֣ה אֱלֹהִ֑ים וַיֹּ֨אמֶר֙ אֶל־הָ֣אִשָּׁ֔ה אַ֚ף כִּֽי־אָמַ֣רbGen.3.1אַף כִּיהאומנם? אֱלֹהִ֔ים ג ברא' ג 1: ב 17-16; ג 3, 11, 17 לֹ֣א תֹֽאכְל֔וּ מִכֹּ֖ל עֵ֥ץ הַגָּֽן׃ 2וַתֹּ֥אמֶר הָֽאִשָּׁ֖ה אֶל־הַנָּחָ֑שׁ מִפְּרִ֥י עֵֽץ־הַגָּ֖ן נֹאכֵֽל׃ 3וּמִפְּרִ֣י הָעֵץ֮ אֲשֶׁ֣ר בְּתוֹךְ־הַגָּן֒ אָמַ֣ר אֱלֹהִ֗ים א ברא' ג 3: ב 17 לֹ֤א תֹֽאכְלוּ֙ מִמֶּ֔נּוּ וְלֹ֥א תִגְּע֖וּ בּ֑וֹ פֶּן־תְּמֻתֽוּןaGen.3.3פֶּןכדי שלא׃ 4וַיֹּ֥אמֶר הַנָּחָ֖שׁ אֶל־הָֽאִשָּׁ֑ה א ברא' ג 4: יוח' ח 44; קור"ב יא 3; התג' יב 9 לֹֽא־מ֖וֹת תְּמֻתֽוּן׃ 5כִּ֚י יֹדֵ֣עַ אֱלֹהִ֔ים כִּ֗י בְּיוֹם֙ אֲכָלְכֶ֣ם מִמֶּ֔נּוּ וְנִפְקְח֖וּ עֵֽינֵיכֶ֑ם א ברא' ג 5: ישע' יד 14; יחז' כח 2 וִהְיִיתֶם֙ כֵּֽאלֹהִ֔ים ב ברא' ג 5: עבר' ה 14 יֹדְעֵ֖י ט֥וֹב וָרָֽע׃ 6א ברא' ג 6: טימ"א ב 14; יעקב א 15-14; יוח"א ב 16 וַתֵּ֣רֶא הָֽאִשָּׁ֡ה כִּ֣י טוֹב֩ הָעֵ֨ץ לְמַאֲכָ֜ל וְכִ֧י תַֽאֲוָה־ה֣וּא לָעֵינַ֗יִם ב ברא' ג 6: ב 9 וְנֶחְמָ֤ד הָעֵץ֙ לְהַשְׂכִּ֔יל וַתִּקַּ֥ח מִפִּרְי֖וֹ וַתֹּאכַ֑ל ג ברא' ג 6: במד' ל 7-6; ירמ' מד 15, 19 וַתִּתֵּ֧ן גַּם־לְאִישָׁ֛הּaGen.3.6לְאִישָׁהּלאיש שלה עִמָּ֖הּ ד ברא' ג 6: רומ' ה 12 וַיֹּאכַֽל׃ 7וַתִּפָּקַ֨חְנָה֙aGen.3.7תִּפָּקַחְנָהנפקחו, נפתחו כדי להבין ולהבחין עֵינֵ֣י שְׁנֵיהֶ֔ם וַיֵּ֣דְע֔וּ כִּ֥י א ברא' ג 7: ב 25 עֵֽירֻמִּ֖ם הֵ֑ם וַֽיִּתְפְּרוּ֙ עֲלֵ֣ה תְאֵנָ֔ה וַיַּעֲשׂ֥וּ לָהֶ֖ם חֲגֹרֹֽתbGen.3.7חֲגֹרֹתפריט לבוש׃ 8וַֽיִּשְׁמְע֞וּ אֶת־ק֨וֹל יְהוָ֧ה אֱלֹהִ֛ים א ברא' ג 8: ויק' כו 12; דבר' כג 15 מִתְהַלֵּ֥ךְ בַּגָּ֖ן לְר֣וּחַ הַיּ֑וֹםaGen.3.8לְרוּחַ הַיּוֹםלפנות ערב, בשעה שהרוח נושבת ב ברא' ג 8: ישע' כט 15; ירמ' טז 17; כג 24; עמוס ט 3; תהל' קלט 12-7; איוב לא 33 וַיִּתְחַבֵּ֨א הָֽאָדָ֜ם וְאִשְׁתּ֗וֹ מִפְּנֵי֙ יְהוָ֣ה אֱלֹהִ֔ים בְּת֖וֹךְbGen.3.8בְּתוֹךְבין עֵ֥ץ הַגָּֽן׃ 9וַיִּקְרָ֛א יְהוָ֥ה אֱלֹהִ֖ים אֶל־הָֽאָדָ֑ם וַיֹּ֥אמֶר ל֖וֹ א ברא' ג 9: ד 9 אַיֶּֽכָּהaGen.3.9אַיֶּכָּהאיפה אתה?׃ 10וַיֹּ֕אמֶר אֶת־קֹלְךָ֥ שָׁמַ֖עְתִּי בַּגָּ֑ן א ברא' ג 10: שמות יט 16; כ 19-18; שמ"א יב 18 וָאִירָ֛א כִּֽי־עֵירֹ֥ם אָנֹ֖כִי וָאֵחָבֵֽא׃ 11וַיֹּ֕אמֶר מִ֚י הִגִּ֣יד לְךָ֔ כִּ֥י עֵירֹ֖ם אָ֑תָּה הֲמִן־הָעֵ֗ץ אֲשֶׁ֧ר א ברא' ג 11: ג 1‡ צִוִּיתִ֛יךָ לְבִלְתִּ֥י אֲכָל־מִמֶּ֖נּוּ אָכָֽלְתָּ׃ 12וַיֹּ֖אמֶר הָֽאָדָ֑ם א ברא' ג 12: שמות לב 23-22; שמ"א טו 15 הָֽאִשָּׁה֙ אֲשֶׁ֣ר נָתַ֣תָּה עִמָּדִ֔י ב ברא' ג 12: ג 6; משלי כח 13 הִ֛וא נָֽתְנָה־לִּ֥י מִן־הָעֵ֖ץ וָאֹכֵֽל׃ 13וַיֹּ֨אמֶר יְהוָ֧ה אֱלֹהִ֛ים לָאִשָּׁ֖ה מַה־זֹּ֣את עָשִׂ֑ית וַתֹּ֨אמֶר֙ הָֽאִשָּׁ֔ה הַנָּחָ֥שׁ א ברא' ג 13: קור"ב יא 3; טימ"א ב 14; התג' יב 9 הִשִּׁיאַ֖נִיaGen.3.13הִשִּׁיאַנִיפיתה אותי וָאֹכֵֽל׃ 14וַיֹּאמֶר֩ יְהֹוָ֨ה אֱלֹהִ֥ים ׀ אֶֽל־הַנָּחָשׁ֮ כִּ֣י עָשִׂ֣יתָ זֹּאת֒ א ברא' ג 14: ד 11; דבר' כח 19-15 אָר֤וּרaGen.3.14אָרוּרמקולל אַתָּה֙ מִכָּל־הַבְּהֵמָ֔ה וּמִכֹּ֖ל חַיַּ֣ת הַשָּׂדֶ֑ה עַל־גְּחֹנְךָ֣bGen.3.14גְּחֹנְךָבטנך תֵלֵ֔ךְ ב ברא' ג 14: ישע' מט 23; סה 25; מיכה ז 17; תהל' עב 9 וְעָפָ֥ר תֹּאכַ֖ל כָּל־יְמֵ֥י חַיֶּֽיךָ׃ 15וְאֵיבָ֣הaGen.3.15וְאֵיבָהשנאה ׀ אָשִׁ֗יתbGen.3.15אָשִׁיתאשים א ברא' ג 15: התג' יב 17 בֵּֽינְךָ֙ וּבֵ֣ין הָֽאִשָּׁ֔ה וּבֵ֥ין ב ברא' ג 15: יוח' ח 44; יוח"א ג 8 זַרְעֲךָ֖ וּבֵ֣ין ג ברא' ג 15: ישע' ז 14; מתי א 18; גלט' ג 16; ד 4 זַרְעָ֑הּdGen.3.15זַרְעָהּצאצא של האישה (לשון יחיד מצביעה על צאצא מסוים)cGen.3.15זַרְעָהּ[נב"מ 1, 7] ד ברא' ג 15: תהל' ח 3; לוקס י 19; רומ' טז 20; עבר' ב 14 ה֚וּא יְשׁוּפְךָ֣ רֹ֔אשׁeGen.3.15יְשׁוּפְךָ רֹאשׁירמוס, יכה בראשך וְאַתָּ֖ה תְּשׁוּפֶ֥נּוּ עָקֵֽבfGen.3.15תְּשׁוּפֶנּוּ עָקֵבתפגע, תכה בעקבו׃ ס 16אֶֽל־הָאִשָּׁ֣ה אָמַ֗ר הַרְבָּ֤ה אַרְבֶּה֙ עִצְּבוֹנֵ֣ךְ וְהֵֽרֹנֵ֔ךְ א ברא' ג 16: ישע' יג 8; כא 3; כו 17; ירמ' ד 31; ו 24; מיכה ד 9; תהל' מח 7 בְּעֶ֖צֶב תֵּֽלְדִ֣י בָנִ֑ים וְאֶל־אִישֵׁךְ֙ תְּשׁ֣וּקָתֵ֔ךְaGen.3.16תְּשׁוּקָתֵךְרצונך, תאוותך ב ברא' ג 16: קור"א יא 3; אפס' ה 24-22; טיט' ב 5; כיפ"א ג 1 וְה֖וּא יִמְשָׁל־בָּֽךְ׃ ס 17וּלְאָדָ֣ם אָמַ֗ר כִּֽי־שָׁמַעְתָּ֮ לְק֣וֹל אִשְׁתֶּךָ֒ וַתֹּ֨אכַל֙ מִן־הָעֵ֔ץ אֲשֶׁ֤ר א ברא' ג 17: ג 1‡ צִוִּיתִ֨יךָ֙ לֵאמֹ֔ר לֹ֥א תֹאכַ֖ל מִמֶּ֑נּוּ ב ברא' ג 17: ה 29; ח 21; ישע' כד 6-5; רומ' ח 22-20; עבר' ו 8 אֲרוּרָ֤ה הָֽאֲדָמָה֙ בַּֽעֲבוּרֶ֔ךָ ג ברא' ג 17: משלי י 22; איוב ז 1; קהלת ב 23 בְּעִצָּבוֹן֙aGen.3.17בְּעִצָּבוֹןבסבל, בכאב תֹּֽאכֲלֶ֔נָּה כֹּ֖ל יְמֵ֥י חַיֶּֽיךָ׃ 18א ברא' ג 18: הושע י 8 וְק֥וֹץ וְדַרְדַּ֖רaGen.3.18קוֹץ וְדַרְדַּרשם כולל לצמחים קוצניים תַּצְמִ֣יחַֽ לָ֑ךְ ב ברא' ג 18: תהל' קד 14 וְאָכַלְתָּ֖ אֶת־עֵ֥שֶׂב הַשָּׂדֶֽה׃ 19בְּזֵעַ֤ת אַפֶּ֨יךָ֙ תֹּ֣אכַל לֶ֔חֶם עַ֤ד א ברא' ג 19: ב 7; תהל' צ 3; קד 29; קמו 4; קהלת ג 20; יב 7; קור"א טו 48-47 שֽׁוּבְךָ֙ אֶל־הָ֣אֲדָמָ֔ה כִּ֥י מִמֶּ֖נָּה לֻקָּ֑חְתָּ כִּֽי־עָפָ֣ר אַ֔תָּה וְאֶל־עָפָ֖ר תָּשֽׁוּב׃ 20וַיִּקְרָ֧א הָֽאָדָ֛ם שֵׁ֥ם אִשְׁתּ֖וֹ א ברא' ג 20: ד 1; קור"ב יא 3; טימ"א ב 13 חַוָּ֑ה כִּ֛י הִ֥וא הָֽיְתָ֖ה אֵ֥ם כָּל־חָֽי׃ 21וַיַּעַשׂ֩ יְהוָ֨ה אֱלֹהִ֜ים לְאָדָ֧ם וּלְאִשְׁתּ֛וֹ כָּתְנ֥וֹת ע֖וֹרaGen.3.21כָּתְנוֹת עוֹרלבוש עור א ברא' ג 21: ג 7 וַיַּלְבִּשֵֽׁם׃ פ

22וַיֹּ֣אמֶר ׀ יְהוָ֣ה אֱלֹהִ֗ים הֵ֤ן הָֽאָדָם֙ הָיָה֙ כְּאַחַ֣ד א ברא' ג 22: א 26 מִמֶּ֔נּוּ ב ברא' ג 22: ב 9, 17; דבר' א 39; עבר' ה 14 לָדַ֖עַת ט֣וֹב וָרָ֑ע וְעַתָּ֣ה ׀ פֶּן־יִשְׁלַ֣ח יָד֗וֹ וְלָקַח֙ גַּ֚ם ג ברא' ג 22: ב 9‡ מֵעֵ֣ץ הַֽחַיִּ֔ים וְאָכַ֖ל וָחַ֥י לְעֹלָֽם׃ 23וַֽיְשַׁלְּחֵ֛הוּ יְהוָ֥ה אֱלֹהִ֖ים א ברא' ג 23: ב 8‡ מִגַּן־עֵ֑דֶן ב ברא' ג 23: ב 5 לַֽעֲבֹד֙ אֶת־הָ֣אֲדָמָ֔ה אֲשֶׁ֥ר לֻקַּ֖ח מִשָּֽׁם׃ 24וַיְגָ֖רֶשׁ אֶת־הָֽאָדָ֑ם וַיַּשְׁכֵּן֩ א ברא' ג 24: ד 16 מִקֶּ֨דֶםaGen.3.24מִקֶּדֶםממזרח לְגַן־עֵ֜דֶן ב ברא' ג 24: שמות כה 22-18; שמ"א ד 4; שמ"ב ו 2; כב 11; מל"א ו 35-23; ח 6; מל"ב יט 15; ישע' לז 16; יחז' י 20-1; כח 16; תהל' יח 11; פ 2; צט 1; דהי"ב ה 8 אֶת־הַכְּרֻבִ֗יםbGen.3.24הַכְּרֻבִיםמלאכי שרת רמי־מעלה וְאֵ֨ת לַ֤הַט הַחֶ֨רֶב֙cGen.3.24לַהַט הַחֶרֶבלהב החרב; או, חרב של אש לוהטת הַמִּתְהַפֶּ֔כֶת לִשְׁמֹ֕ר אֶת־דֶּ֖רֶךְ ג ברא' ג 24: ב 9‡ עֵ֥ץ הַֽחַיִּֽים׃ ס