שמות לה
שמות פרק לה
ויקהל
יום השבת
1וַיַּקְהֵ֣לaExod.35.1NAפרשת ויקהל: שמות לה 1 – לח 20; הפטרה: מל"א ז 40-50 מֹשֶׁ֗ה אֶֽת־כָּל־עֲדַ֛תbExod.35.1יַּקְהֵלקרא לאספה בְּנֵ֥י יִשְׂרָאֵ֖ל וַיֹּ֣אמֶר אֲלֵהֶ֑ם א שמות לה 1: לד 32 אֵ֚לֶּה הַדְּבָרִ֔ים אֲשֶׁר־צִוָּ֥ה יְהוָ֖ה לַעֲשֹׂ֥ת אֹתָֽם׃ 2א שמות לה 2: כג 12; לד 21; ויק' כג 3; דבר' ה 13; יחז' כ 12, 20; לוקס יג 14 שֵׁ֣שֶׁת יָמִים֮ תֵּעָשֶׂ֣ה מְלָאכָה֒ וּבַיּ֣וֹם הַשְּׁבִיעִ֗י יִהְיֶ֨ה לָכֶ֥ם קֹ֛דֶשׁ ב שמות לה 2: טז 23‡ שַׁבַּ֥ת שַׁבָּת֖וֹן לַיהוָ֑ה ג שמות לה 2: לא 14; במד' טו 35-32 כָּל־הָעֹשֶׂ֥ה ב֛וֹ מְלָאכָ֖ה יוּמָֽת׃ 3א שמות לה 3: יב 16; טז 23 לֹא־תְבַעֲר֣וּ אֵ֔שׁ בְּכֹ֖ל מֹשְׁבֹֽתֵיכֶ֑ם בְּי֖וֹם הַשַּׁבָּֽת׃ פ
תרומה לה'
4וַיֹּ֣אמֶר מֹשֶׁ֔ה אֶל־כָּל־עֲדַ֥ת בְּנֵֽי־יִשְׂרָאֵ֖ל לֵאמֹ֑ר זֶ֣ה הַדָּבָ֔ר אֲשֶׁר־צִוָּ֥ה יְהוָ֖ה לֵאמֹֽר׃ 5קְח֨וּ מֵֽאִתְּכֶ֤ם א שמות לה 5: כה 9-1; כט 27‡; לו 3 תְּרוּמָה֙ לַֽיהוָ֔ה כֹּ֚ל נְדִ֣יב לִבּ֔וֹaExod.35.5כֹּל נְדִיב לִבּוֹלבו מנדב מרצון יְבִיאֶ֕הָ אֵ֖ת תְּרוּמַ֣ת יְהוָ֑ה זָהָ֥ב וָכֶ֖סֶף וּנְחֹֽשֶׁת׃ 6וּתְכֵ֧לֶתaExod.35.6תְכֵלֶתצמר צבוע בצבע תכלת בגוון ירוק או סגול־שחרחר וְאַרְגָּמָ֛ןbExod.35.6אַרְגָּמָןצמר צבוע בצבע אדום כהה וְתוֹלַ֥עַת שָׁנִ֖יcExod.35.6תוֹלַעַת שָׁנִיצמר צבוע בצבע אדום בהיר ומבריק וְשֵׁ֥שׁdExod.35.6שֵׁשׁחוטי פשתן לבנים ודקים וְעִזִּֽיםeExod.35.6עִזִּיםשער עזים, החוטים הטווּיים מהם׃ 7וְעֹרֹ֨ת אֵילִ֧םaExod.35.7אֵילִםאיילים מְאָדָּמִ֛יםbExod.35.7מְאָדָּמִיםצבועים בצבע אדום וְעֹרֹ֥ת תְּחָשִׁ֖יםcExod.35.7תְּחָשִׁיםלא ידוע בוודאות במה מדובר, אולי יונק ימי דמוי פרת ים וַעֲצֵ֥י שִׂטִּֽים׃ 8וְשֶׁ֖מֶן לַמָּא֑וֹרaExod.35.8לַמָּאוֹרלהאיר וּבְשָׂמִים֙ א שמות לה 8: כט 7‡ לְשֶׁ֣מֶן הַמִּשְׁחָ֔הbExod.35.8הַמִּשְׁחָהלקידוש המשכן והכוהנים במשיחה ב שמות לה 8: לא 11‡ וְלִקְטֹ֖רֶתcExod.35.8קְטֹרֶתאבקה הנותנת ריח טוב בשרֵפתה הַסַּמִּֽיםdExod.35.8סַּמִּיםהבשמים׃ 9וְאַ֨בְנֵי־שֹׁ֔הַםaExod.35.9שֹׁהַםאבן יקרה, כנראה בריל, אוניקס או אֲקוֹמִרין וְאַבְנֵ֖י מִלֻּאִ֑יםbExod.35.9אַבְנֵי מִלֻּאִיםאבנים למילוי המשבצות שעל האפוד והחושן א שמות לה 9: כה 7‡ לָאֵפ֖וֹד ב שמות לה 9: כה 7‡ וְלַחֹֽשֶׁןcExod.35.9אֵפוֹד, חֹשֶׁןפרטי לבוש הכוהן הגדול, ראה פירוט בפרק כח׃
כלי המשכן
10א שמות לה 10: לא 6 וְכָל־חֲכַם־לֵ֖בaExod.35.10חֲכַם־לֵבאומן במלאכת ידיים בָּכֶ֑ם יָבֹ֣אוּ וְיַעֲשׂ֔וּ אֵ֛ת כָּל־אֲשֶׁ֥ר צִוָּ֖ה יְהוָֽה׃ 11א שמות לה 11: כו 30-1 אֶת־הַ֨מִּשְׁכָּ֔ן אֶֽת־אָהֳל֖וֹ וְאֶת־מִכְסֵ֑הוּ אֶת־קְרָסָיו֙aExod.35.11קְרָסָיוווים לחיבור יריעות וְאֶת־קְרָשָׁ֔יוbExod.35.11קְרָשָׁיוהמסגרות או העמודים הרחבים שמהם הוקמו קירות המשכן אֶת־בְּרִיחָ֕וcExod.35.11בְּרִיחָוהמוטות לחיבור המסגרות או העמודים המרכיבים את קירות המשכן אֶת־עַמֻּדָ֖יוdExod.35.11עַמֻּדָיועמודי הפרוכת שעל הכניסה לקודש הקודשים ועמודי המסך שעל פתח הכניסה למשכן וְאֶת־אֲדָנָֽיוeExod.35.11אֲדָנָיובסיסי המסגרות או העמודים המרכיבים את קירות המשכן׃ 12א שמות לה 12: כה 22-10 אֶת־הָאָרֹ֥ן וְאֶת־בַּדָּ֖יוaExod.35.12בַּדָּיומוטות הנשיאה ב שמות לה 12: כה 17‡ אֶת־הַכַּפֹּ֑רֶתbExod.35.12הַכַּפֹּרֶתמכסה ארון הברית וְאֵ֖ת ג שמות לה 12: כו 31‡ פָּרֹ֥כֶת הַמָּסָֽךְcExod.35.12פָּרֹכֶת הַמָּסָךְהווילון המפריד את קודש הקודשים מהקודש׃ 13א שמות לה 13: כה 30-23 אֶת־הַשֻּׁלְחָ֥ןaExod.35.13הַשֻּׁלְחָןשולחן לחם הפנים וְאֶת־בַּדָּ֖יו וְאֶת־כָּל־כֵּלָ֑יו וְאֵ֖ת ב שמות לה 13: כה 30‡ לֶ֥חֶם הַפָּנִֽיםbExod.35.13לֶחֶם הַפָּנִיםלחם המונח תמיד לפני אלוהים׃ 14א שמות לה 14: כה 37-31‡ וְאֶת־מְנֹרַ֧ת הַמָּא֛וֹר וְאֶת־כֵּלֶ֖יהָ וְאֶת־נֵרֹתֶ֑יהָ וְאֵ֖ת שֶׁ֥מֶן הַמָּאֽוֹר׃ 15א שמות לה 15: ל 6-1 וְאֶת־מִזְבַּ֤ח הַקְּטֹ֨רֶת֙ וְאֶת־בַּדָּ֔יו ב שמות לה 15: כט 7‡ וְאֵת֙ שֶׁ֣מֶן הַמִּשְׁחָ֔ה וְאֵ֖ת ג שמות לה 15: לא 11‡ קְטֹ֣רֶת הַסַּמִּ֑ים ד שמות לה 15: כו 36 וְאֶת־מָסַ֥ךְaExod.35.15מָסַךְוילון הַפֶּ֖תַח לְפֶ֥תַח הַמִּשְׁכָּֽן׃ 16א שמות לה 16: כז 8-1; מ 6‡ אֵ֣ת ׀ מִזְבַּ֣ח הָעֹלָ֗ה וְאֶת־מִכְבַּ֤רaExod.35.16מִכְבַּרמעין כְּבָרָה הַנְּחֹ֨שֶׁת֙ אֲשֶׁר־ל֔וֹ אֶת־בַּדָּ֖יו וְאֶת־כָּל־כֵּלָ֑יו ב שמות לה 16: ל 18‡ אֶת־הַכִּיֹּ֖ר וְאֶת־כַּנּֽוֹ׃ 17אֵ֚ת א שמות לה 17: כז 18-9 קַלְעֵ֣י הֶחָצֵ֔רaExod.35.17קַלְעֵי הֶחָצֵריריעות מחוטים קלועים לגדרות החצר אֶת־עַמֻּדָ֖יו וְאֶת־אֲדָנֶ֑יהָ וְאֵ֕ת מָסַ֖ךְ שַׁ֥עַר הֶחָצֵֽר׃ 18א שמות לה 18: כז 19; לח 20 אֶת־יִתְדֹ֧ת הַמִּשְׁכָּ֛ן וְאֶת־יִתְדֹ֥ת הֶחָצֵ֖ר וְאֶת־מֵיתְרֵיהֶֽם׃ 19א שמות לה 19: לא 10; לט 1 אֶת־בִּגְדֵ֥י הַשְּׂרָ֖דaExod.35.19בִּגְדֵי הַשְּׂרָדבגדים הקשורים לבגדי הקודש לְשָׁרֵ֣ת בַּקֹּ֑דֶשׁ אֶת־בִּגְדֵ֤י הַקֹּ֨דֶשׁ֙ לְאַהֲרֹ֣ן הַכֹּהֵ֔ן וְאֶת־בִּגְדֵ֥י בָנָ֖יו לְכַהֵֽן׃
העם מעלה את הקרבן
20וַיֵּֽצְא֛וּ כָּל־עֲדַ֥ת בְּנֵֽי־יִשְׂרָאֵ֖ל מִלִּפְנֵ֥י מֹשֶֽׁה׃ 21וַיָּבֹ֕אוּ כָּל־אִ֖ישׁ א שמות לה 21: כה 2; לה 5; לו 2 אֲשֶׁר־נְשָׂא֣וֹ לִבּ֑וֹaExod.35.21אֲשֶׁר־נְשָׂאוֹ לִבּוֹשלִבו עורר אותו וְכֹ֡ל אֲשֶׁר֩ נָדְבָ֨ה רוּח֜וֹ אֹת֗וֹbExod.35.21אֲשֶׁר... אֹתוֹומי שרצונו ומחשבתו דחפו אותו הֵ֠בִיאוּ אֶת־תְּרוּמַ֨ת יְהוָ֜ה לִמְלֶ֨אכֶת אֹ֤הֶל מוֹעֵד֙ וּלְכָל־עֲבֹ֣דָת֔וֹ וּלְבִגְדֵ֖י הַקֹּֽדֶשׁ׃ 22וַיָּבֹ֥אוּ הָאֲנָשִׁ֖ים עַל־הַנָּשִׁ֑יםaExod.35.22הָאֲנָשִׁים עַל־הַנָּשִׁיםהאנשים והנשים גם יחד כֹּ֣ל ׀ נְדִ֣יב לֵ֗ב הֵ֠בִיאוּ חָ֣חbExod.35.22חָחתכשיט בצורת וו; או, נזם אף וָנֶ֜זֶםcExod.35.22נֶזֶםתכשיט לאוזן או לאף וְטַבַּ֤עַת וְכוּמָז֙dExod.35.22כוּמָזתכשיט עגול, שימש אולי לענידה על הצוואר כָּל־כְּלִ֣י זָהָ֔ב וְכָל־אִ֕ישׁ אֲשֶׁ֥ר הֵנִ֛יף תְּנוּפַ֥תeExod.35.22הֵנִיף תְּנוּפַתנרדף להבאת תרומה, להקדיש דבר־מה לעבודת ה' זָהָ֖ב לַיהוָֽה׃ 23וְכָל־אִ֞ישׁ אֲשֶׁר־נִמְצָ֣א אִתּ֗וֹ תְּכֵ֧לֶת וְאַרְגָּמָ֛ן וְתוֹלַ֥עַת שָׁנִ֖י וְשֵׁ֣שׁ וְעִזִּ֑ים וְעֹרֹ֨ת אֵילִ֧ם מְאָדָּמִ֛ים וְעֹרֹ֥ת תְּחָשִׁ֖ים הֵבִֽיאוּ׃ 24כָּל־מֵרִ֗ים תְּר֤וּמַתaExod.35.24כָּל־מֵרִים תְּרוּמַתכל מי שהיה יכול לתרום כֶּ֨סֶף֙ וּנְחֹ֔שֶׁת הֵבִ֕יאוּ אֵ֖ת תְּרוּמַ֣ת יְהוָ֑ה וְכֹ֡ל אֲשֶׁר֩ נִמְצָ֨א אִתּ֜וֹ עֲצֵ֥י שִׁטִּ֛ים לְכָל־מְלֶ֥אכֶת הָעֲבֹדָ֖ה הֵבִֽיאוּ׃ 25וְכָל־אִשָּׁ֥ה חַכְמַת־לֵ֖בaExod.35.25חַכְמַת־לֵבאומנית מלאכת ידיים בְּיָדֶ֣יהָ טָו֑וּ וַיָּבִ֣יאוּ מַטְוֶ֗הbExod.35.25מַטְוֶהחוטים טוויים אֶֽת־הַתְּכֵ֨לֶת֙ וְאֶת־הָֽאַרְגָּמָ֔ן אֶת־תּוֹלַ֥עַת הַשָּׁנִ֖י וְאֶת־הַשֵּֽׁשׁ׃ 26וְכָל־הַ֨נָּשִׁ֔ים אֲשֶׁ֨ר נָשָׂ֥א לִבָּ֛ן אֹתָ֖נָהaExod.35.26אֹתָנָהאותן בְּחָכְמָ֑ה טָו֖וּ אֶת־הָעִזִּֽים׃ 27וְהַנְּשִׂאִ֣ם הֵבִ֔יאוּ אֵ֚ת אַבְנֵ֣י הַשֹּׁ֔הַם וְאֵ֖ת אַבְנֵ֣י הַמִּלֻּאִ֑ים לָאֵפ֖וֹד וְלַחֹֽשֶׁן׃ 28א שמות לה 28: ל 25-23 וְאֶת־הַבֹּ֖שֶׂם וְאֶת־הַשָּׁ֑מֶן לְמָא֕וֹר וּלְשֶׁ֨מֶן֙ הַמִּשְׁחָ֔ה ב שמות לה 28: ל 35‡ וְלִקְטֹ֖רֶת הַסַּמִּֽים׃ 29כָּל־אִ֣ישׁ וְאִשָּׁ֗ה אֲשֶׁ֨ר נָדַ֣ב לִבָּם֮ אֹתָם֒ לְהָבִיא֙ לְכָל־הַמְּלָאכָ֔ה אֲשֶׁ֨ר צִוָּ֧ה יְהוָ֛ה לַעֲשׂ֖וֹת בְּיַד־מֹשֶׁ֑ה הֵבִ֧יאוּ בְנֵי־יִשְׂרָאֵ֛ל א שמות לה 29: לה 21; לו 3; ויק' ז 16; כב 23; דבר' כג 24; יחז' מו 12; עמוס ד 5; עזרא ג 5; ח 28 נְדָבָ֖ה לַיהוָֽה׃ פ
קריאת בצלאל ואהליאב
30א שמות לה 30: לא 6-1 וַיֹּ֤אמֶר מֹשֶׁה֙ אֶל־בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל רְא֛וּ קָרָ֥א יְהוָ֖ה בְּשֵׁ֑ם ב שמות לה 30: לא 1‡ בְּצַלְאֵ֛ל בֶּן־אוּרִ֥י בֶן־ח֖וּר לְמַטֵּ֥ה יְהוּדָֽה׃ 31א שמות לה 31: כח 3; ישע' יא 2; מה"ש ב 4‡; קור"א יב 8-7 וַיְמַלֵּ֥א אֹת֖וֹ ר֣וּחַ אֱלֹהִ֑ים בְּחָכְמָ֛ה בִּתְבוּנָ֥ה וּבְדַ֖עַת וּבְכָל־מְלָאכָֽה׃ 32וְלַחְשֹׁ֖ב מַֽחַשָׁבֹ֑תaExod.35.32לַחְשֹׁב מַחַשָׁבֹתלבנות תכניות לַעֲשֹׂ֛ת בַּזָּהָ֥ב וּבַכֶּ֖סֶף וּבַנְּחֹֽשֶׁת׃ 33וּבַחֲרֹ֥שֶׁת אֶ֛בֶןaExod.35.33חֲרֹשֶׁת אֶבֶןסיתות וליטוש אבנים לְמַלֹּ֖את וּבַחֲרֹ֣שֶׁת עֵ֑ץbExod.35.33חֲרֹשֶׁת עֵץמלאכת נגר לַעֲשׂ֖וֹת בְּכָל־מְלֶ֥אכֶת מַחֲשָֽׁבֶתcExod.35.33מְלֶאכֶת מַחֲשָׁבֶתמלאכה המחייבת מחשבה ותוכנית פעולה מסודרת מראש׃ 34וּלְהוֹרֹ֖תaExod.35.34לְהוֹרֹתהכישרון להורות וללמד אחרים נָתַ֣ן בְּלִבּ֑וֹ ה֕וּא א שמות לה 34: לא 6; לו 2-1; לח 23 וְאָֽהֳלִיאָ֥ב בֶּן־אֲחִיסָמָ֖ךְ לְמַטֵּה־דָֽן׃ 35א שמות לה 35: לא 3, 6; לה 31; מל"א ז 14 מִלֵּ֨א אֹתָ֜ם חָכְמַת־לֵ֗ב לַעֲשׂוֹת֮ כָּל־מְלֶ֣אכֶת חָרָ֣שׁ ׀ וְחֹשֵׁב֒ וְרֹקֵ֞ם בַּתְּכֵ֣לֶת וּבָֽאַרְגָּמָ֗ן בְּתוֹלַ֧עַת הַשָּׁנִ֛י וּבַשֵּׁ֖שׁ וְאֹרֵ֑ג עֹשֵׂי֙ כָּל־מְלָאכָ֔ה וְחֹשְׁבֵ֖י מַחֲשָׁבֹֽת׃