שמואל א ד

שמואל א פרק ד

שביית ארון הברית על ידי פלישתים

1וַיְהִ֥י דְבַר־שְׁמוּאֵ֖ל לְכָל־יִשְׂרָאֵ֑ל וַיֵּצֵ֣א יִשְׂרָאֵל֩ לִקְרַ֨את פְּלִשְׁתִּ֜ים לַמִּלְחָמָ֗ה וַֽיַּחֲנוּ֙ ^א שמ"א ד 1: ה 1; ז 12 עַל־הָאֶ֣בֶן הָעֵ֔זֶר וּפְלִשְׁתִּ֖ים חָנ֥וּ ^ב שמ"א ד 1: כט 1; מל"א כ 26, 30; מל"ב יג 17 בַאֲפֵֽק׃ 2וַיַּעַרְכ֨וּ פְלִשְׁתִּ֜ים לִקְרַ֣את יִשְׂרָאֵ֗ל וַתִּטֹּשׁ֙^a1Sam.4.2וַתִּטֹּשׁהתפשטה הַמִּלְחָמָ֔ה וַיִּנָּ֥גֶף^b1Sam.4.2וַיִּנָּגֶףונוצח יִשְׂרָאֵ֖ל לִפְנֵ֣י פְלִשְׁתִּ֑ים וַיַּכּ֤וּ בַמַּֽעֲרָכָה֙ בַּשָּׂדֶ֔ה כְּאַרְבַּ֥עַת אֲלָפִ֖ים אִֽישׁ׃ 3וַיָּבֹ֣א הָעָם֮ אֶל־הַֽמַּחֲנֶה֒ וַיֹּֽאמְרוּ֙ ^א שמ"א ד 3: דהי"א טו 25‡ זִקְנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל ^ב שמ"א ד 3: יהושע ז 8-7 לָ֣מָּה נְגָפָ֧נוּ יְהוָ֛ה הַיּ֖וֹם לִפְנֵ֣י פְלִשְׁתִּ֑ים ^ג שמ"א ד 3: במד' י 35; יהושע ו 6 נִקְחָ֧ה אֵלֵ֣ינוּ ^ד שמ"א ד 3: יהושע יח 1‡ מִשִּׁלֹ֗ה ^ה שמ"א ד 3: שמות כה 10‡ אֶת־אֲרוֹן֙ בְּרִ֣ית יְהוָ֔ה וְיָבֹ֣א בְקִרְבֵּ֔נוּ וְיֹשִׁעֵ֖נוּ מִכַּ֥ף אֹיְבֵֽינוּ׃ 4וַיִּשְׁלַ֤ח הָעָם֙ שִׁלֹ֔ה וַיִּשְׂא֣וּ מִשָּׁ֗ם אֵ֣ת אֲר֧וֹן בְּרִית־יְהוָ֛ה צְבָא֖וֹת ^א שמ"א ד 4: שמות כה 22; שמ"ב ו 2; תהל' פ 2 יֹשֵׁ֣ב הַכְּרֻבִ֑ים וְשָׁ֞ם שְׁנֵ֣י בְנֵֽי־עֵלִ֗י עִם־אֲרוֹן֙ בְּרִ֣ית הָאֱלֹהִ֔ים חָפְנִ֖י וּפִֽינְחָֽס׃ 5וַיְהִ֗י כְּב֨וֹא אֲר֤וֹן בְּרִית־יְהוָה֙ אֶל־הַֽמַּחֲנֶ֔ה ^א שמ"א ד 5: יהושע ו 5, 20 וַיָּרִ֥עוּ כָל־יִשְׂרָאֵ֖ל תְּרוּעָ֣ה גְדוֹלָ֑ה וַתֵּהֹ֖ם^a1Sam.4.5וַתֵּהֹםרעשה הָאָֽרֶץ׃ 6וַיִּשְׁמְע֤וּ פְלִשְׁתִּים֙ אֶת־ק֣וֹל הַתְּרוּעָ֔ה וַיֹּ֣אמְר֔וּ מֶ֠ה ק֣וֹל הַתְּרוּעָ֧ה הַגְּדוֹלָ֛ה הַזֹּ֖את בְּמַחֲנֵ֣ה הָעִבְרִ֑ים וַיֵּ֣דְע֔וּ כִּ֚י אֲר֣וֹן יְהוָ֔ה בָּ֖א אֶל־הַֽמַּחֲנֶֽה׃ 7וַיִּֽרְאוּ֙ הַפְּלִשְׁתִּ֔ים כִּ֣י אָמְר֔וּ בָּ֥א אֱלֹהִ֖ים אֶל־הַֽמַּחֲנֶ֑ה וַיֹּאמְרוּ֙ ^א שמ"א ד 7: שמות טו 14 א֣וֹי לָ֔נוּ כִּ֣י לֹ֥א הָיְתָ֛ה כָּזֹ֖את אֶתְמ֥וֹל שִׁלְשֹֽׁם׃ 8א֣וֹי לָ֔נוּ מִ֣י יַצִּילֵ֔נוּ מִיַּ֛ד הָאֱלֹהִ֥ים הָאַדִּירִ֖ים הָאֵ֑לֶּה אֵ֧לֶּה הֵ֣ם ^א שמ"א ד 8: שמות טו 6-1, 21 הָאֱלֹהִ֗ים הַמַּכִּ֧ים אֶת־מִצְרַ֛יִם בְּכָל־מַכָּ֖ה בַּמִּדְבָּֽר׃ 9הִֽתְחַזְּק֞וּ וִֽהְי֤וּ לַֽאֲנָשִׁים֙ פְּלִשְׁתִּ֔ים פֶּ֚ן תַּעַבְד֣וּ לָעִבְרִ֔ים כַּאֲשֶׁ֥ר ^א שמ"א ד 9: שפט' יג 1 עָבְד֖וּ לָכֶ֑ם וִהְיִיתֶ֥ם לַאֲנָשִׁ֖ים^a1Sam.4.9וִהְיִיתֶם לַאֲנָשִׁיםתהיו גיבורים וְנִלְחַמְתֶּֽם׃ 10וַיִּלָּחֲמ֣וּ פְלִשְׁתִּ֗ים ^א שמ"א ד 10: דבר' כח 15, 25; שמ"א ד 2 וַיִּנָּ֤גֶף יִשְׂרָאֵל֙ ^ב שמ"א ד 10: שמ"ב יח 17; יט 9; מל"ב יד 12; דהי"ב כה 22 וַיָּנֻ֨סוּ֙ אִ֣ישׁ לְאֹהָלָ֔יו וַתְּהִ֥י הַמַּכָּ֖ה גְּדוֹלָ֣ה מְאֹ֑ד וַיִּפֹּל֙ מִיִּשְׂרָאֵ֔ל שְׁלֹשִׁ֥ים אֶ֖לֶף רַגְלִֽי^a1Sam.4.10רַגְלִיחיל רגלי׃ 11וַאֲר֥וֹן אֱלֹהִ֖ים נִלְקָ֑ח ^א שמ"א ד 11: ב 34; תהל' עח 64-56 וּשְׁנֵ֤י בְנֵֽי־עֵלִי֙ מֵ֔תוּ חָפְנִ֖י וּפִֽינְחָֽס׃ 12וַיָּ֤רָץ אִישׁ־בִּנְיָמִן֙ מֵהַמַּ֣עֲרָכָ֔ה וַיָּבֹ֥א שִׁלֹ֖ה בַּיּ֣וֹם הַה֑וּא ^א שמ"א ד 12: ברא' לז 29‡; יהושע ז 6; שמ"ב א 2; טו 32; איוב ב 12 וּמַדָּ֣יו קְרֻעִ֔ים ^ב שמ"א ד 12: יהושע ז 6; יחז' כז 30 וַאֲדָמָ֖ה עַל־רֹאשֽׁוֹ׃ 13וַיָּב֗וֹא וְהִנֵּ֣ה ^א שמ"א ד 13: א 9 עֵ֠לִי יֹשֵׁ֨ב עַֽל־הַכִּסֵּ֜א ^*כְּתִיב וּקְרֵי
בתוך הטקסט המקראי, בעלי המסורה העירו מילים מסוימות אשר יש לקרוא אותן באופן שונה מהצורה הכתובה שלהן. המלה בצורתה הכתובה נקראת "כְּתִיב", ואופן קריאתה נקרא "קְרֵי".
מילות ה"כְּתִיב" מופיעות בסוגריים ובלי ניקוד ומיד אחריהן מילות ה"קְרֵי," באותיות כחולות. לדוגמה: ברא' ח 17: וּבְכָל־הָרֶ֛מֶשׂ הָרֹמֵ֥שׂ עַל־הָאָ֖רֶץ (הוצא) הַיְצֵ֣א אִתָּ֑ךְ ...
לעתים רחוקות, מופיע קרי ולא כתיב, כלומר מילה הנקראת למרות שאינה כתובה. לדוגמה: שפט' כ 13: וְלֹ֤א אָבוּ֙ בְּנֵ֣י בִּנְיָמִ֔ן לִשְׁמֹ֕עַ ...
יש גם מקרים אחדים של כתיב ולא קרי, כלומר מילה כתובה שאין לקרוא אותה. לדוגמה: ירמ' נא 3: אֶֽל־יִדְרֹ֤ךְ (ידרך) הַדֹּרֵךְ֙ קַשְׁתּ֔וֹ ... (יך) יַ֥ד דֶּ֨רֶךְ֙^a1Sam.4.13יַד דֶּרֶךְליד הדרך מְצַפֶּ֔ה כִּֽי־הָיָ֤ה לִבּוֹ֙ חָרֵ֔ד^b1Sam.4.13חָרֵדרועד, דואג עַ֖ל אֲר֣וֹן הָאֱלֹהִ֑ים וְהָאִ֗ישׁ בָּ֚א לְהַגִּ֣יד בָּעִ֔יר וַתִּזְעַ֖ק כָּל־הָעִֽיר׃ 14וַיִּשְׁמַ֤ע עֵלִי֙ אֶת־ק֣וֹל הַצְּעָקָ֔ה וַיֹּ֕אמֶר מֶ֛ה ק֥וֹל הֶהָמ֖וֹן הַזֶּ֑ה וְהָאִ֣ישׁ מִהַ֔ר וַיָּבֹ֖א וַיַּגֵּ֥ד לְעֵלִֽי׃ 15וְעֵלִ֕י בֶּן־תִּשְׁעִ֥ים וּשְׁמֹנֶ֖ה שָׁנָ֑ה ^א שמ"א ד 15: ברא' כז 1; מח 10; שמ"א ג 2; מל"א יד 4 וְעֵינָ֣יו קָ֔מָה^a1Sam.4.15קָמָהפסקו מלראות וְלֹ֥א יָכ֖וֹל לִרְאֽוֹת׃ 16וַיֹּ֨אמֶר הָאִ֜ישׁ אֶל־עֵלִ֗י אָֽנֹכִי֙ הַבָּ֣א מִן־הַמַּעֲרָכָ֔ה וַאֲנִ֕י מִן־הַמַּעֲרָכָ֖ה נַ֣סְתִּי הַיּ֑וֹם וַיֹּ֛אמֶר ^א שמ"א ד 16: שמ"ב א 4 מֶֽה־הָיָ֥ה הַדָּבָ֖ר בְּנִֽי׃ 17וַיַּ֨עַן הַֽמְבַשֵּׂ֜ר וַיֹּ֗אמֶר נָ֤ס^a1Sam.4.17נָסברח יִשְׂרָאֵל֙ לִפְנֵ֣י פְלִשְׁתִּ֔ים וְגַ֛ם מַגֵּפָ֥ה^b1Sam.4.17מַגֵּפָהתבוסה גְדוֹלָ֖ה הָיְתָ֣ה בָעָ֑ם וְגַם־שְׁנֵ֨י ^א שמ"א ד 17: תהל' עח 64 בָנֶ֜יךָ מֵ֗תוּ חָפְנִי֙ וּפִ֣ינְחָ֔ס ^ב שמ"א ד 17: שמות כה 10‡ וַאֲר֥וֹן הָאֱלֹהִ֖ים נִלְקָֽחָה׃ פ

18וַיְהִ֞י כְּהַזְכִּיר֣וֹ ׀ אֶת־אֲר֣וֹן הָאֱלֹהִ֗ים וַיִּפֹּ֣ל מֵֽעַל־הַ֠כִּסֵּא אֲחֹ֨רַנִּ֜ית בְּעַ֣ד ׀ יַ֣ד הַשַּׁ֗עַר^a1Sam.4.18בְּעַד יַד הַשַּׁעַרליד השער וַתִּשָּׁבֵ֤ר מַפְרַקְתּוֹ֙^b1Sam.4.18מַפְרַקְתּוֹעצם הצוואר שלו‏; או, עמוד השדרה שלו; מילה יחידאית וַיָּמֹ֔ת כִּֽי־זָקֵ֥ן הָאִ֖ישׁ וְכָבֵ֑ד וְה֛וּא שָׁפַ֥ט אֶת־יִשְׂרָאֵ֖ל אַרְבָּעִ֥ים שָׁנָֽה׃ 19וְכַלָּת֣וֹ אֵֽשֶׁת־פִּינְחָס֮ הָרָ֣ה לָלַת֒^a1Sam.4.19לָלַתללדת וַתִּשְׁמַ֣ע אֶת־הַשְּׁמֻעָ֔ה אֶל־הִלָּקַח֙^b1Sam.4.19אֶל־הִלָּקַחעל שנלקח אֲר֣וֹן הָאֱלֹהִ֔ים וּמֵ֥ת חָמִ֖יהָ וְאִישָׁ֑הּ^c1Sam.4.19וְאִישָׁהּובעלה וַתִּכְרַ֣ע וַתֵּ֔לֶד כִּֽי־נֶהֶפְכ֥וּ עָלֶ֖יהָ צִרֶֽיהָ^d1Sam.4.19כִּי... צִרֶיהָהתחילו צירי הלידה׃ 20וּכְעֵ֣ת מוּתָ֗הּ וַתְּדַבֵּ֨רְנָה֙ הַנִּצָּב֣וֹת עָלֶ֔יהָ ^א שמ"א ד 20: ברא' לה 19-16 אַל־תִּֽירְאִ֖י כִּ֣י בֵ֣ן יָלָ֑דְתְּ וְלֹ֥א עָנְתָ֖ה וְלֹא־שָׁ֥תָה לִבָּֽהּ^a1Sam.4.20וְלֹא־שָׁתָה לִבָּהּולא שמה לב׃ 21וַתִּקְרָ֣א לַנַּ֗עַר אִֽי־כָבוֹד֙ לֵאמֹ֔ר ^א שמ"א ד 21: תהל' כו 8 גָּלָ֥ה כָב֖וֹד מִיִּשְׂרָאֵ֑ל אֶל־הִלָּקַח֙^a1Sam.4.21אֶל־הִלָּקַחעל שנלקח אֲר֣וֹן הָאֱלֹהִ֔ים וְאֶל־חָמִ֖יהָ וְאִישָֽׁהּ׃ 22וַתֹּ֕אמֶר גָּלָ֥ה כָב֖וֹד מִיִּשְׂרָאֵ֑ל כִּ֥י ^א שמ"א ד 22: ד 11 נִלְקַ֖ח אֲר֥וֹן הָאֱלֹהִֽים׃ פ