Options
BSI Hebrew Bible with Modern Hebrew NT
  • Hebrew
  • BSI Hebrew Bible with Revised Modern Hebrew NT (2020)
  • BSI Hebrew Bible with Modern Hebrew NT
  • BSI Hebrew Bible + Hebrew New Testament by Franz Delitzsch
  • Hebrew Old Testament with New Testament in Yiddish by Aaron Krelenbaum
  • Modern Hebrew Bible
  • 'The Testimony' Hebrew OT adaptation for youth & Modern Hebrew NT’
  • English
  • NASB New American Standard Bible
  • KJV King James Version
  • Arabic
  • Arabic New Van Dyck
  • Spanish
  • Reina-Valera(En)
  • Russian
  • RUSV Russian Synodal

משלי י

משלי פרק י

הניגוד בין הצדיקים לרשעים

1א משלי י 1: מל"א ה 12; משלי א 1; כה 1; קהלת יב 9 מִשְׁלֵ֗י שְׁלֹ֫מֹ֥ה פ

ב משלי י 1: טו 20; כט 3 בֵּ֣ן חָ֭כָם יְשַׂמַּח־אָ֑ב ג משלי י 1: יז 21, 25; כט 15 וּבֵ֥ן כְּ֝סִ֗ילaProv.10.1כְּ֝סִ֗ילמטומטם, טיפש תּוּגַ֥ת אִמּֽוֹbProv.10.1תּוּגַ֥ת אִמֹּֽוצער לאמו׃ 2א משלי י 2: יחז' ז 19; משלי יא 4; כא 6 לֹא־י֭וֹעִילוּ אוֹצְר֣וֹת רֶ֑שַׁעaProv.10.2אוֹצְרוֹת רֶשַׁעאוצרות שהושגו בדרכי רשע וּ֝צְדָקָ֗הbProv.10.2צְדָקָההתנהגות על פי הצדק; או, רכוש שבא בדרכי צדק; או, להיות מוצדק בדין לפני ה' תַּצִּ֥יל מִמָּֽוֶת׃ 3א משלי י 3: תהל' לד 11-10; לז 25; משלי יג 25; מתי ו 33 לֹֽא־יַרְעִ֣יב יְ֭הוָה נֶ֣פֶשׁaProv.10.3נֶפֶשׁגרון, בית בליעה צַדִּ֑יק ב משלי י 3: תהל' קיב 10 וְהַוַּ֖תbProv.10.3וְהַוַּתתאווה רעה; או, דיבור רע רְשָׁעִ֣ים יֶהְדֹּֽף׃ 4א משלי י 4: ו 8-6; יג 4; יח 9; יט 15; כד 34-30 רָ֗אשׁaProv.10.4רָאשׁאיש עני עֹשֶׂ֥ה כַף־רְמִיָּ֑הbProv.10.4כַף־רְמִיָּהכף יד רפויה, עצלה ב משלי י 4: כא 5 וְיַ֖ד חָרוּצִ֣ים תַּעֲשִֽׁיר׃ 5אֹגֵ֣ר א משלי י 5: ו 8 בַּ֭קַּיִץ בֵּ֣ן מַשְׂכִּ֑ילaProv.10.5מַשְׂכִּילחכם, מצליח נִרְדָּ֥ם בַּ֝קָּצִ֗יר בֵּ֣ן מֵבִֽישׁ׃ 6א משלי י 6: כח 20 בְּ֭רָכוֹת לְרֹ֣אשׁ צַדִּ֑יק ב משלי י 6: י 11 וּפִ֥י רְ֝שָׁעִ֗ים יְכַסֶּ֥ה חָמָֽסaProv.10.6חָמָסאלימות; או, שקר׃ 7א משלי י 7: תהל' קיב 6 זֵ֣כֶר צַ֭דִּיק לִבְרָכָ֑ה ב משלי י 7: תהל' ט 7; לד 17; קט 13, 15 וְשֵׁ֖ם רְשָׁעִ֣ים יִרְקָֽב׃ 8א משלי י 8: ט 8 חֲכַם־לֵ֭ב יִקַּ֣ח מִצְוֺ֑תaProv.10.8מִצְוֹתמצוות וֶאֱוִ֥ילbProv.10.8אֱוִילשוטה, טיפש שְׂ֝פָתַ֗יִם יִלָּבֵֽטcProv.10.8יִלָּבֵטידחוף וייכשל; או, יעקם׃ 9א משלי י 9: ישע' לג 16-15; משלי ג 23; ד 12; ו 22; כח 18 הוֹלֵ֣ךְ בַּ֭תֹּםaProv.10.9בַּתֹּםביושר, בצדק יֵ֣לֶךְ בֶּ֑טַחbProv.10.9בֶּטַחבביטחון וּמְעַקֵּ֥שׁcProv.10.9מְעַקֵּשׁמעקם, מעַוות דְּ֝רָכָ֗יו ב משלי י 9: כו 26; מתי י 26 יִוָּדֵֽעַdProv.10.9יִוָּדֵעַיהיה ידוע, יחשפו מעשיו׃ 10א משלי י 10: תהל' לה 19; משלי ו 13; טז 30 קֹ֣רֵֽץ עַ֭יִן יִתֵּ֣ן עַצָּ֑בֶתaProv.10.10יִתֵּן עַצָּבֶתיגרום לעצבות וֶאֱוִ֥יל שְׂ֝פָתַ֗יִם יִלָּבֵֽט׃ 11א משלי י 11: יג 14; טז 22; יח 4; יעקב ג 12-10 מְק֣וֹר חַ֭יִּים ב משלי י 11: תהל' לז 30 פִּ֣י צַדִּ֑יק ג משלי י 11: י 6 וּפִ֥י רְ֝שָׁעִ֗ים יְכַסֶּ֥ה חָמָֽסaProv.10.11יְכַסֶּה חָמָסמסתיר אלימות; או, מכוסה בשקר׃ 12א משלי י 12: ל 33 שִׂ֭נְאָה תְּעוֹרֵ֣ר מְדָנִ֑יםaProv.10.12מְדָנִיםמריבות וסיכסוכים ב משלי י 12: יא 13; יז 9; קור"א יג 7-4; יעקב ה 20; כיפ"א ד 8 וְעַ֥ל כָּל־פְּ֝שָׁעִ֗ים תְּכַסֶּ֥ה אַהֲבָֽה׃ 13א משלי י 13: י 31 בְּשִׂפְתֵ֣י ב משלי י 13: יד 6‡ נָ֭בוֹן תִּמָּצֵ֣א חָכְמָ֑ה ג משלי י 13: יט 29; כו 3 וְ֝שֵׁ֗בֶט לְגֵ֣ו ד משלי י 13: ו 32‡ חֲסַר־לֵֽבaProv.10.13וְשֵׁבֶט לְגֵו חֲסַר־לֵב(החכמה היא) מקל המכה את הגב של הטיפש; או, מקל יכאיב לגב הטיפש; או, הטיפש הוא כמו מקל המכה ומכאיב בגב׃ 14א משלי י 14: ט 9; יב 23 חֲכָמִ֥ים יִצְפְּנוּ־דָ֑עַתaProv.10.14יִצְפְּנוּ־דָעַתיסתירו דעת, ידברו רק בשעת הצורך ב משלי י 14: י 32-31; יג 3; יח 7 וּפִֽי־אֱ֝וִיל מְחִתָּ֥ה קְרֹבָֽהbProv.10.14מְחִתָּה קְרֹבָהמקרב את השבר, מחִתה משורש חת"ת הוא שבר׃ 15א משלי י 15: תהל' נב 9; משלי יח 11; איוב לא 24 ה֣וֹן עָ֭שִׁיר קִרְיַ֣ת עֻזּ֑וֹaProv.10.15קִרְיַת עֻזּוֹ(הרכוש מספק הגנה כמו) עיר מבוצרת ב משלי י 15: יד 20; יט 7 מְחִתַּ֖ת דַּלִּ֣יםbProv.10.15מְחִתַּת דַּלִּיםשבר ומכשול העניים רֵישָֽׁםcProv.10.15רֵישָׁםעוניָם׃ 16א משלי י 16: יא 19-18; יב 28 פְּעֻלַּ֣ת צַדִּ֣יק לְחַיִּ֑ים ב משלי י 16: רומ' ו 23 תְּבוּאַ֖תaProv.10.16תְּבוּאַתהכנסה רָשָׁ֣ע לְחַטָּֽאתbProv.10.16לְחַטָּאתלעשיית חטא; או, להעלאת קרבן חטאת לכפר על מעשיו׃ 17א משלי י 17: תהל' טז 11; משלי ה 6; ו 23; טו 24; מתי ז 14 אֹ֣רַח לְ֭חַיִּיםaProv.10.17אֹרַח לְחַיִּיםדרך לחיים שׁוֹמֵ֣ר מוּסָ֑רbProv.10.17מוּסָרתוכחה ומשמעת, דבר הנלמד בייסורים של ענישה פיזית וְעוֹזֵ֖ב תּוֹכַ֣חַת מַתְעֶֽהcProv.10.17מַתְעֶהתועה׃ 18א משלי י 18: כו 24 מְכַסֶּ֣ה שִׂ֭נְאָה שִׂפְתֵי־שָׁ֑קֶר וּמוֹצִ֥א ב משלי י 18: במד' יג 32; יד 36 דִ֝בָּ֗הaProv.10.18מוֹצִא דִבָּהמרכל על דברים רעים של זולתו ה֣וּא כְסִֽיל׃ 19א משלי י 19: איוב יא 2; קהלת ה 2 בְּרֹ֣ב דְּ֭בָרִים לֹ֣א יֶחְדַּל־פָּ֑שַׁעaProv.10.19לֹא יֶחְדַּל־פָּשַׁעלא יחסר חטא של פגיעה בזולת ב משלי י 19: יא 12; יז 28-27; כא 23; יעקב א 19; ג 10-2 וְחֹשֵׂ֖ךְ שְׂפָתָ֣יו מַשְׂכִּֽיל׃ 20א משלי י 20: ח 19 כֶּ֣סֶף נִ֭בְחָרaProv.10.20כֶּסֶף נִבְחָרכמו כסף מזוקק לְשׁ֣וֹןbProv.10.20לְשׁוֹןאמרי צַדִּ֑יק לֵ֖בcProv.10.20לֵבמחשבות רְשָׁעִ֣ים כִּמְעָֽטdProv.10.20כִּמְעָטכדבר מועט וחסר ערך׃ 21א משלי י 21: י 11 שִׂפְתֵ֣י צַ֭דִּיק יִרְע֣וּaProv.10.21יִרְעוּינהיגו רַבִּ֑ים ב משלי י 21: ה 23 וֶֽ֝אֱוִילִ֗ים ג משלי י 21: ו 32‡ בַּחֲסַר־לֵ֥בbProv.10.21בַּחֲסַר־לֵבבטיפשותם ד משלי י 21: הושע ד 6 יָמֽוּתוּ׃ 22א משלי י 22: ברא' כד 35; כו 12; דבר' ח 18; הושע ב 10; משלי ח 21 בִּרְכַּ֣ת יְ֭הוָה הִ֣יא תַעֲשִׁ֑יר ב משלי י 22: ברא' ג 24 וְלֹֽא־יוֹסִ֖ף עֶ֣צֶבaProv.10.22עֶצֶבגם כאב עִמָּֽהּ׃ 23א משלי י 23: ב 14; טו 21 כִּשְׂח֣וֹקaProv.10.23כִּשְׂחוֹקכצחוק, כמשחק לִ֭כְסִיל עֲשׂ֣וֹת זִמָּ֑הbProv.10.23זִמָּהמעשה תועבה, לרוב קשור לזנות ולגילוי עריות וְ֝חָכְמָ֗ה לְאִ֣ישׁ תְּבוּנָֽה׃ 24א משלי י 24: ישע' סו 4; יחז' יא 8; איוב ג 25 מְגוֹרַ֣תaProv.10.24מְגוֹרַתפחד רָ֭שָׁע הִ֣יא תְבוֹאֶ֑נּוּbProv.10.24תְבוֹאֶנּוּתבוא אליו ב משלי י 24: תהל' לז 4; קמה 19‡; משלי טו 8; מתי ה 6; יוח"א ה 15-14 וְתַאֲוַ֖ת צַדִּיקִ֣ים יִתֵּֽןcProv.10.24יִתֵּןה' ייתן לו, יבוא אליו׃ 25א משלי י 25: תהל' נח 10; איוב כא 18; משלי יב 7 כַּעֲב֣וֹר ס֭וּפָהaProv.10.25כַּעֲבוֹר סוּפָהכמו שהסערה עוברת בפתאומיות וְאֵ֣ין רָשָׁ֑ע ב משלי י 25: תהל' טו 5; מתי ז 25-24; לוקס ו 48 וְ֝צַדִּ֗יק יְס֣וֹדbProv.10.25יְסוֹדיציב עוֹלָֽםcProv.10.25עוֹלָםלעולם׃ 26כַּחֹ֤מֶץ ׀ לַשִּׁנַּ֗יִם וְכֶעָשָׁ֥ן לָעֵינָ֑יִם כֵּ֥ן א משלי י 26: ו 6‡; כו 6 הֶ֝עָצֵ֗ל לְשֹׁלְחָֽיו׃ 27א משלי י 27: ג 2; ט 11; יד 27; יט 23 יִרְאַ֣ת יְ֭הוָה תּוֹסִ֣יף יָמִ֑יםaProv.10.27יָמִיםשנים ב משלי י 27: תהל' נה 24; קט 8; איוב טו 33-32; כב 16 וּשְׁנ֖וֹת רְשָׁעִ֣ים תִּקְצֹֽרְנָהbProv.10.27תִּקְצֹרְנָהיהיו קצרות׃ 28א משלי י 28: יא 23 תּוֹחֶ֣לֶתaProv.10.28תּוֹחֶלֶתתקוות צַדִּיקִ֣ים שִׂמְחָ֑ה ב משלי י 28: יא 7; איוב ח 13; יא 20 וְתִקְוַ֖ת רְשָׁעִ֣ים תֹּאבֵֽד׃ 29א משלי י 29: יג 6 מָע֣וֹז לַ֭תֹּםaProv.10.29לַתֹּםלצדיק ההולך ביושר דֶּ֣רֶךְ יְהוָ֑ה ב משלי י 29: כא 15 וּ֝מְחִתָּ֗ה לְפֹ֣עֲלֵי אָֽוֶן׃ 30א משלי י 30: תהל' טז 8‡; לז 29; משלי ב 22-21; יב 3 צַדִּ֣יק לְעוֹלָ֣ם בַּל־יִמּ֑וֹטaProv.10.30בַּל־יִמּוֹטלא יתמוטט וּ֝רְשָׁעִ֗ים לֹ֣א יִשְׁכְּנוּ־אָֽרֶץbProv.10.30לֹא יִשְׁכְּנוּ־אָרֶץלא יגורו בארץ׃ 31א משלי י 31: תהל' לז 30; משלי י 13 פִּֽי־צַ֭דִּיק יָנ֣וּבaProv.10.31יָנוּביניב, יעשה פרי חָכְמָ֑ה ב משלי י 31: ב 12‡ וּלְשׁ֥וֹן תַּ֝הְפֻּכ֗וֹתbProv.10.31לְשׁוֹן תַּהְפֻּכוֹתלשון ההופכת את האמת, כלומר משקרת תִּכָּרֵֽת׃ 32א משלי י 32: קהלת י 12 שִׂפְתֵ֣י צַ֭דִּיק יֵדְע֣וּן רָצ֑וֹןaProv.10.32יֵדְעוּן רָצוֹןיודעות להגיד דברים רצויים לאדם או לאלוהים ב משלי י 32: ב 12‡ וּפִ֥י רְ֝שָׁעִ֗ים תַּהְפֻּכֽוֹתbProv.10.32תַּהְפֻּכוֹתשקרים, לא אמת׃