הבשורה על־פי מרקוס

מרקוס א

יוחנן המטביל והטפתו

(מתי ג 12-1; לוקס ג 9-1, 17-15; יוחנן א 28-19)

1תְּחִלַּת בְּשׂוֹרַת יֵשׁוּעַ הַמָּשִׁיחַ בֶּן־אֱלֹהִים. 2כַּכָּתוּב בִּישַׁעְיָהוּ הַנָּבִיא:

^א מרק' א 2: שמות כג 20; מלא' ג 1; מתי יא 10; לוקס א 17, 76; יוח' ג 28 "הִנְנִי שֺׁלֵחַ מַלְאָכִי לְפָנֶיךָ וּפִנָּה דַרְכֶּךָ. 3^א מרק' א 3: ישע' מ 3 קוֹל קוֹרֵא בַּמִּדְבָּר פַּנּוּ דֶּרֶךְ יהוה, יַשְּׁרוּ מְסִלּוֹתָיו."

4^א מרק' א 4: א 14; ב 18; ו 25-14; ח 28; יא 30, 32; יוח' א 6; ג 30-23; י 41-40; מה"ש א 5, 22; י 37; יא 16; יג 25-24; יח 25; יט 4-3 יוֹחָנָן הַמַּטְבִּיל הוֹפִיעַ בַּמִּדְבָּר כְּשֶׁהוּא מַכְרִיז עַל טְבִילָה שֶׁל ^ב מרק' א 4: מתי ג 2‡ תְּשׁוּבָה לְשֵׁם ^ג מרק' א 4: מתי ט 2‡ סְלִיחַת חֲטָאִים. 5יָצְאוּ אֵלָיו כָּל אֶרֶץ יְהוּדָה וְכָל אַנְשֵׁי יְרוּשָׁלַיִם וְהוּא הִטְבִּיל אוֹתָם בִּנְהַר הַיַּרְדֵּן בִּהְיוֹתָם מִתְוַדִּים עַל חֲטָאֵיהֶם.

6יוֹחָנָן הָיָה ^א מרק' א 6: מל"ב א 8; זכר' יג 4 לָבוּשׁ שְׂעַר גְּמַלִּים וְחָגוּר חֲגוֹרַת עוֹר בְּמָתְנָיו, וּמַאֲכָלוֹ חֲגָבִים וּדְבַשׁ הַיַּעַר. 7הִכְרִיז יוֹחָנָן וְאָמַר: ^א מרק' א 7: יוח' א 15; מה"ש יג 25-24 "הִנֵּה חָזָק מִמֶּנִּי בָּא אַחֲרַי, אֲשֶׁר אֵינֶנִּי רָאוּי לְהִתְכּוֹפֵף וּלְהַתִּיר אֶת שְׂרוֹךְ נְעָלָיו. 8אֲנִי הִטְבַּלְתִּי אֶתְכֶם בְּמַיִם, אַךְ הוּא יַטְבִּיל אֶתְכֶם ^א מרק' א 8: יוח' א 33; מה"ש א 5-4; יא 16 בְּרוּחַ הַקֺּדֶשׁ."

טבילת ישוע והניסיון

(מתי ג 17-13; ד 11-1; לוקס ג 22-21; ד 13-1)

9בַּיָּמִים הָהֵם בָּא יֵשׁוּעַ ^א מרק' א 9: מתי ב 23; לוקס א 26; ב 51 מִנָּצְרַת אֲשֶׁר בַּגָּלִיל וְיוֹחָנָן הִטְבִּילוֹ בַּיַּרְדֵּן. 10בָּרֶגַע שֶׁעָלָה מִן הַמַּיִם רָאָה אֶת ^א מרק' א 10: יחז' א 1; מה"ש י 11; התג' יט 11 הַשָּׁמַיִם נִפְתָּחִים וְאֶת הָרוּחַ יוֹרֶדֶת עָלָיו בִּדְמוּת יוֹנָה. 11יָצָא ^א מרק' א 11: יוח' יב 28 קוֹל מִן הַשָּׁמַיִם: ^ב מרק' א 11: ישע' מב 1; תהל' ב 7 "אַתָּה בְּנִי ^ג מרק' א 11: אפס' א 6; קול' א 13 אֲהוּבִי, בְּךָ חָפַצְתִּי." 12מִיָּד הוֹצִיאָה אוֹתוֹ הָרוּחַ אֶל הַמִּדְבָּר, 13וּבַמִּדְבָּר שָׁהָה אַרְבָּעִים יוֹם ^א מרק' א 13: זכר' ג 2-1; תהל' קט 6; איוב א 12-6; ב 7-1; דהי"א כא 1; מרק' ג 23, 26; ד 15; ח 33; לוקס י 18; יג 16; כב 3, 31; יוח' יג 27; מה"ש ה 3; כו 18; רומ' טז 20; קור"ב יב 7; תסל"א ב 18; התג' יב 9; כ 2, 7 כְּשֶׁהַשָּׂטָן מְנַסֶּה אוֹתוֹ. הוּא הָיָה שָׁם עִם הַחַיּוֹת, ^ב מרק' א 13: מתי ד 11‡ וְהַמַּלְאָכִים שֵׁרְתוּהוּ.

ישוע מתחיל את שליחותו בגליל

(מתי ד 17-12; לוקס ד 15-14)

14אַחֲרֵי שֶׁהֻסְגַּר ^א מרק' א 14: א 4‡ יוֹחָנָן בָּא יֵשׁוּעַ לַגָּלִיל וְהִכְרִיז אֶת ^ב מרק' א 14: מתי ד 23‡ בְּשׂוֹרַת הָאֱלֹהִים בְּאָמְרוֹ: 15^א מרק' א 15: גלט' ד 4; אפס' א 10 "מָלְאָה הָעֵת וּקְרֵבָה מַלְכוּת אֱלֹהִים! ^ב מרק' א 15: מתי ג 2‡ שׁוּבוּ בִּתְשׁוּבָה וְהַאֲמִינוּ בַּבְּשׂוֹרָה!"

ישוע קורא לארבעה דייגים

(מתי ד 22-18; לוקס ה 11-1)

16כַּאֲשֶׁר הָלַךְ עַל שְׂפַת ^א מרק' א 16: לוקס ה 1‡ יָם הַגָּלִיל רָאָה אֶת ^ב מרק' א 16: א 29; ג 16, 18; יג 3; יוח' א 40, 44; ו 8; יב 22; מה"ש א 13 שִׁמְעוֹן וְאֶת אַנְדְּרֵי אֲחִי שִׁמְעוֹן פּוֹרְשִׂים רְשָׁתוֹת בַּיָּם, כִּי דַּיָּגִים הָיוּ. 17אָמַר לָהֶם יֵשׁוּעַ: ^א מרק' א 17: מתי יט 21‡ "לְכוּ אַחֲרַי וְאֶעֱשֶׂה אֶתְכֶם ^ב מרק' א 17: ירמ' טז 16; מתי יג 47 לְדַיָּגֵי אֲנָשִׁים." 18מִיָּד עָזְבוּ אֶת הָרְשָׁתוֹת ^א מרק' א 18: י 28 וְהָלְכוּ אַחֲרָיו. 19הוּא הָלַךְ קְצָת הָלְאָה וְרָאָה אֶת ^א מרק' א 19: א 29; ג 17; ט 2; י 35; לוקס ה 10; ט 56-52; יוח' כא 2; מה"ש יב 1 יַעֲקֺב בֶּן־זַבְדַּי וְאֶת יוֹחָנָן אָחִיו וְהֵם בַּסִּירָה מְתַקְּנִים אֶת הָרְשָׁתוֹת. 20מִיָּד קָרָא לָהֶם. הֵם עָזְבוּ אֶת זַבְדַּי אֲבִיהֶם בַּסִּירָה עִם הַשְּׂכִירִים וְהָלְכוּ אַחֲרָיו.

גירוש רוח טמאה

(לוקס ד 37-31)

21אַחֲרֵי בּוֹאָם אֶל ^א מרק' א 21: מתי ד 13; ח 5; יא 23; מרק' ב 1; לוקס ד 23; יוח' ב 12; ד 46 כְּפַר נַחוּם מִהֵר לְהִכָּנֵס בְּשַׁבָּת ^ב מרק' א 21: מתי ט 35; מרק' א 35; ג 1; ו 2; לוקס ד 16; יג 10; יוח' ו 59; יח 20 לְבֵית הַכְּנֶסֶת וְלִמֵּד שָׁם. 22^א מרק' א 22: מתי ז 29-28; יב 23; יג 54; כב 33; מרק' יא 18; לוקס ב 48-47; יוח' ז 46 הִשְׁתּוֹמְמוּ הָאֲנָשִׁים עַל הוֹרָאָתוֹ, כִּי הָיָה מְלַמֵּד אוֹתָם כְּבַעַל סַמְכוּת וְלֹא כַּסּוֹפְרִים. 23אוֹתָהּ עֵת נִמְצָא בְּבֵית הַכְּנֶסֶת אִישׁ וּבוֹ ^א מרק' א 23: מתי ח 28‡ רוּחַ טְמֵאָה. צָעַק הָאִישׁ וְאָמַר: 24^א מרק' א 24: יוח' ב 4‡ "מַה לָּנוּ וּלְךָ ^ב מרק' א 24: לוקס ח 31-28; מה"ש טז 17; יט 15 יֵשׁוּעַ מִנָּצְרַת? בָּאתָ ^ג מרק' א 24: יוח"א ג 8 לְהַשְׁמִיד אוֹתָנוּ! ^ד מרק' א 24: יעקב ב 19 אֲנִי יוֹדֵעַ מִי אַתָּה – ^ה מרק' א 24: לוקס א 35; יוח' ו 69; מה"ש ג 14 קְדוֹשׁ הָאֱלֹהִים!"

25יֵשׁוּעַ ^א מרק' א 25: ט 26-25 גָּעַר בָּרוּחַ וְאָמַר: "שִׁתְקִי וּצְאִי מִמֶּנּוּ!"

26זִעְזְעָה הָרוּחַ הַטְּמֵאָה אֶת הָאִישׁ, צָעֲקָה בְּקוֹל גָּדוֹל וְיָצְאָה מִמֶּנּוּ. 27הַכֺּל ^א מרק' א 27: מתי ז 28; יג 54; כב 33; מרק' יא 18; יוח' ז 46 הִשְׁתּוֹמְמוּ וְשָׁאֲלוּ זֶה אֶת זֶה: "מַה זֶּה? מָה ^ב מרק' א 27: מה"ש יז 19 הַתּוֹרָה הַחֲדָשָׁה הַזֺּאת? גַּם עַל הָרוּחוֹת הַטְּמֵאוֹת הוּא ^ג מרק' א 27: מתי ד 24; ח 16; מרק' ג 22; ט 38; לוקס י 17; מה"ש ה 16; ח 7; טז 18-16; יט 12 מְצַוֶּה בְּסַמְכוּת וְהֵן נִשְׁמָעוֹת לוֹ!"

28עַד מְהֵרָה ^א מרק' א 28: מתי ד 24; ט 26, 31; יד 1; מרק' א 45; לוקס ד 14; ה 15; ז 17 יָצָא שִׁמְעוֹ בְּכָל אֵזוֹר הַגָּלִיל.

ריפוי חולים רבים

(מתי ח 17-14; לוקס ד 41-38)

29הֵם יָצְאוּ מִבֵּית הַכְּנֶסֶת וְנִכְנְסוּ מִיָּד לְבֵיתָם שֶׁל ^א מרק' א 29: ג 16 שִׁמְעוֹן ^ב מרק' א 29: א 16‡ וְאַנְדְּרֵי. גַּם ^ג מרק' א 29: א 19; ג 17; ט 2; י 35; לוקס ה 10; ט 56-52; יוח' כא 2; מה"ש יב 1 יַעֲקֺב וְיוֹחָנָן בָּאוּ אִתָּם. 30הוֹאִיל וַחֲמוֹתוֹ שֶׁל שִׁמְעוֹן שָׁכְבָה קוֹדַחַת מֵחֺם דִּבְּרוּ אֵלָיו בְּנוֹגֵעַ אֵלֶיהָ. 31הוּא נִגַּשׁ, הֶחֱזִיק בְּיָדָהּ וְהֵקִים אוֹתָהּ. ^א מרק' א 31: יוח' ד 52 הַחֺם סָר מִמֶּנָּה וְהִיא שֵׁרְתָה אוֹתָם.

32בָּעֶרֶב, עִם שְׁקִיעַת הַשֶּׁמֶשׁ, הֵבִיאוּ אֵלָיו אֶת כָּל הַחוֹלִים ^א מרק' א 32: מתי ד 24; ח 16; ט 32; יב 22; טו 22; מרק' ה 18-15; טז 9; יוח' י 21; מה"ש טז 16 וַאֲחוּזֵי הַשֵּׁדִים. 33כָּל ^א מרק' א 33: א 21 הָעִיר נֶאֶסְפָה אֶל פֶּתַח הַבַּיִת 34וְהוּא ^א מרק' א 34: מתי ד 24-23; ט 35; יב 15; יד 36-35; יט 2; מרק' ג 10; ו 5; לוקס ו 19-17; ז 21; מה"ש י 38 רִפֵּא רַבִּים שֶׁהָיוּ חוֹלִים בְּמַחֲלוֹת לְמִינֵיהֶן; גַּם שֵׁדִים רַבִּים גֵּרֵשׁ ^ב מרק' א 34: מתי ח 4; ט 30; יב 16; מרק' ה 43; ז 36; ח 30 וְלֹא הִנִּיחַ לַשֵּׁדִים לְדַבֵּר מִפְּנֵי שֶׁהִכִּירוּהוּ.

ישוע יוצא למסע הטפה

(לוקס ד 44-42)

35בַּבֺּקֶר הַשְׁכֵּם, בְּעוֹד חֺשֶׁךְ, קָם וְיָצָא אֶל מָקוֹם ^א מרק' א 35: מתי יד 13, 23; מרק' ו 32-31; לוקס ה 16; ו 12; ט 18 שׁוֹמֵם ^ב מרק' א 35: לוקס ג 21‡ וְהִתְפַּלֵּל שָׁם. 36^א מרק' א 36: ג 16 שִׁמְעוֹן וְהָאֲנָשִׁים אֲשֶׁר אִתּוֹ יָצְאוּ בְּעִקְּבוֹתָיו 37וּמָצְאוּ אוֹתוֹ. אָמְרוּ לוֹ: ^א מרק' א 37: טז 6; לוקס ב 49-45; יוח' ו 24; יא 56; יב 21-20; יג 33; כ 15 "הַכֺּל מְחַפְּשִׂים אוֹתְךָ!"

38אָמַר לָהֶם: "בּוֹאוּ נֵלֵךְ אֶל הָעֲיָרוֹת הַקְּרוֹבוֹת ^א מרק' א 38: מתי ד 23‡ וַאֲבַשֵּׂר גַּם שָׁם, ^ב מרק' א 38: יוח' יב 27 כִּי לְשֵׁם כָּךְ יָצָאתִי." 39הָלַךְ וּבִשֵּׂר ^א מרק' א 39: יוח' ו 59‡ בְּבָתֵּי הַכְּנֶסֶת בְּכָל הַגָּלִיל ^ב מרק' א 39: ג 15, 22; ו 13; ז 26; ט 28-25, 38; טז 9, 17 וְגֵרֵשׁ אֶת הַשֵּׁדִים.

ריפוי איש מצורע

(מתי ח 4-1; לוקס ה 16-12)

40בָּא אֵלָיו אִישׁ ^א מרק' א 40: ויק' יג; מל"ב ה 14-10; מתי י 8; יא 5; לוקס ד 27; יז 19-12 מְצֺרָע וְהִתְחַנֵּן לְפָנָיו. הוּא ^ב מרק' א 40: מתי טו 25; מרק' י 17 כָּרַע עַל בִּרְכָּיו וְאָמַר לוֹ: "אִם תִּרְצֶה תּוּכַל לְטַהֵר אוֹתִי." 41^א מרק' א 41: מתי ט 36; יד 14; טו 32; כ 34; לוקס ז 13 בְּרֺב רַחֲמָיו הוֹשִׁיט יֵשׁוּעַ אֶת יָדוֹ, נָגַע בּוֹ וְאָמַר אֵלָיו: "רוֹצֶה אֲנִי! הִטָּהֵר!" 42בְּאוֹתוֹ רֶגַע סָרָה מִמֶּנּוּ הַצָּרַעַת וְהוּא נִטְהַר. 43יֵשׁוּעַ הִזְהִיר אוֹתוֹ וּמִהֵר לְשַׁלֵּחַ אוֹתוֹ. 44אָמַר אֵלָיו: "רְאֵה, ^א מרק' א 44: מתי ט 30; מרק' ג 12; ה 43; ז 36; ח 30; ט 9 אַל תַּגִּיד דָּבָר לְאִישׁ. בְּרַם לֵךְ הֵרָאֵה אֶל הַכֺּהֵן וְהַקְרֵב לְטָהֳרָתְךָ אֶת אֲשֶׁר ^ב מרק' א 44: ויק' יג 49; יד 32-2 צִוָּה מֺשֶׁה לְעֵדוּת לָהֶם."

45אַךְ הוּא יָצָא וְהִרְבָּה לְהַכְרִיז וּלְהָפִיץ בָּרַבִּים אֶת הַדָּבָר, עַד אֲשֶׁר יֵשׁוּעַ לֹא הָיָה יָכוֹל עוֹד לָבוֹא אֶל עִיר בְּגָלוּי אֶלָּא הָיָה נִשְׁאָר מִחוּץ לָעִיר בִּמְקוֹמוֹת שׁוֹמְמִים; ^א מרק' א 45: מתי ד 24; ט 26, 31; יד 1; מרק' א 28; לוקס ד 14, 37; ה 15; ז 17 וּמִכָּל מָקוֹם ^ב מרק' א 45: ב 13; ג 7; יוח' ו 2 בָּאוּ אֵלָיו.