Options
BSI Hebrew Bible with Modern Hebrew NT
  • Hebrew
  • BSI Hebrew Bible with Revised Modern Hebrew NT (2020)
  • BSI Hebrew Bible + Hebrew New Testament by Franz Delitzsch
  • Hebrew Old Testament with New Testament in Yiddish by Aaron Krelenbaum
  • Modern Hebrew Bible
  • 'The Testimony' Hebrew OT adaptation for youth & Modern Hebrew NT’
  • English
  • NASB New American Standard Bible
  • KJV King James Version
  • Arabic
  • Arabic New Van Dyck
  • Spanish
  • Reina-Valera (1909)
  • Russian
  • RUSV Russian Synodal

יוחנן יז

תפילתו של ישוע

1זֺאת דִבֵּר יֵשׁוּעַ. לְאַחַר מִכֵּן א יוח' יז 1: מתי יד 19‡; יוח' יא 41 נָשָׂא אֶת עֵינָיו הַשָּׁמַיְמָה וְאָמַר: ב יוח' יז 1: ה 18-17 "אָבִי, בָּאָה ג יוח' יז 1: מתי כו 18 הַשָּׁעָה. פָּאֵר נָא אֶת בִּנְךָ בַּכָּבוֹד לְמַעַן ד יוח' יז 1: ז 39; יב 23; יג 32-31 יְפָאֵר הַבֵּן אוֹתְךָ; 2לְמַעַן יִתֵּן א יוח' יז 2: רומ' ב 7‡ חַיֵּי עוֹלָם לְכָל מִי ב יוח' יז 2: ו 37, 39 שֶׁנָּתַתָּ לוֹ, כְּפִי ג יוח' יז 2: מתי כח 18 הַסַּמְכוּת שֶׁנָּתַתָּ לוֹ עַל כָּל בָּשָׂר. 3וְאֵלֶּה הֵם חַיֵּי עוֹלָם: שֶׁיַּכִּירוּ אוֹתְךָ, א יוח' יז 3: רומ' ג 30 אֱלֹהֵי הָאֱמֶת לְבַדּוֹ, וְאֶת אֲשֶׁר ב יוח' יז 3: ג 34‡ שָׁלַחְתָּאֶת יֵשׁוּעַ הַמָּשִׁיחַ. 4אֲנִי א יוח' יז 4: יג 31 פֵּאַרְתִּיךָ עֲלֵי אֲדָמוֹת, ב יוח' יז 4: ד 34; יט 30 הִשְׁלַמְתִּי אֶת הַמַּעֲשֶׂה שֶׁנָּתַתָּ לִי לַעֲשׂוֹת. 5כָּעֵת אַתָּה, אָבִי, פָּאֲרֵנִי לְיָדְךָ א יוח' יז 5: ה 18-17; ח 54, 58; פיל' ב 6 בַּכָּבוֹד שֶׁהָיָה לִי לְיָדְךָ ב יוח' יז 5: א 2-1 בְּטֶרֶם הֱיוֹת הָעוֹלָם.

6א יוח' יז 6: א 18 גִּלִּיתִי אֶת שִׁמְךָ לָאֲנָשִׁים אֲשֶׁר נָתַתָּ לִי מִן הָעוֹלָם. שֶׁלְּךָ הָיוּ ב יוח' יז 6: ו 37 וְלִי נְתַתָּם וְאֶת דְּבָרְךָ שָׁמְרוּ. 7כָּעֵת הֵם יוֹדְעִים שֶׁכָּל אֲשֶׁר נָתַתָּ לִי מִמְּךָ הוּא, 8כִּי א יוח' יז 8: יד 24 דְּבָרֶיךָ אֲשֶׁר נָתַתָּ לִי נָתַתִּי לָהֶם וְהֵם קִבְּלוּ אוֹתָם, וְאָכֵן הִכִּירוּ שֶׁמִּמְּךָ יָצָאתִי וְהֶאֱמִינוּ שֶׁאַתָּה ב יוח' יז 8: ג 17, 34 שְׁלַחְתַּנִי. 9אֲנִי מַעְתִּיר בַּעֲדָם; אֵינֶנִּי מַעְתִּיר בְּעַד הָעוֹלָם, אֶלָּא בְּעַד אֵלֶּה שֶׁנָּתַתָּ לִי, א יוח' יז 9: לוקס כב 32 כִּי שֶׁלְּךָ הֵם. 10כָּל אֲשֶׁר לִי שֶׁלְּךָ הוּא א יוח' יז 10: טז 15 וְשֶׁלְּךָ שֶׁלִּי, וַאֲנִי נִתְפָּאַרְתִּי בָּהֶם. 11אֲנִי אֵינֶנִּי עוֹד בָּעוֹלָם; הֵם בָּעוֹלָם, א יוח' יז 11: ז 33 וַאֲנִי בָּא אֵלֶיךָ. אָבִי הַקָּדוֹשׁ, ב יוח' יז 11: יג 1 שְׁמֺר אוֹתָם בְּשִׁמְךָ אֲשֶׁר נָתַתָּ לִי, לְמַעַן יִהְיוּ ג יוח' יז 11: י 30 אֶחָד כָּמוֹנוּ. 12כְּשֶׁהָיִיתִי עִמָּהֶם א יוח' יז 12: ו 39 שָׁמַרְתִּי אוֹתָם בְּשִׁמְךָ אֲשֶׁר נָתַתָּ לִי; שָׁמַרְתִּי וְלֹא אָבַד מֵהֶם אִישׁ זוּלָתִי ב יוח' יז 12: ו 70 בֶּן הָאֲבַדּוֹן, וְזֺאת ג יוח' יז 12: יוח' יג 18 לְקַיֵּם אֶת הַכָּתוּב. 13אֲבָל כָּעֵת אֲנִי בָּא אֵלֶיךָ וּדְבָרִים אֵלֶּה אֲנִי אוֹמֵר בָּעוֹלָם כְּדֵי שֶׁתֻּשְׁלַם א יוח' יז 13: ג 29 שִׂמְחָתִי בְּקִרְבָּם. 14אֲנִי נָתַתִּי לָהֶם אֶת דְּבָרְךָ וְהָעוֹלָם א יוח' יז 14: טו 19 שָׂנֵא אוֹתָם, כִּי ב יוח' יז 14: ח 23 אֵינָם מִן הָעוֹלָם, כְּשֵׁם שֶׁאֲנִי אֵינֶנִּי מִן הָעוֹלָם. 15אֵינֶנִּי מְבַקֵּשׁ שֶׁתִּקָּחֵם מִן הָעוֹלָם, אֶלָּא א יוח' יז 15: מתי יג 19‡ שֶׁתִּשְׁמְרֵם מִן הָרָע. 16אֵין הֵם מִן הָעוֹלָם, כְּשֵׁם שֶׁאֲנִי אֵינֶנִּי מִן הָעוֹלָם. 17קַדֵּשׁ אוֹתָם בָּאֱמֶת: א יוח' יז 17: שמ"ב ז 28; תהל' קיט 160 דְּבָרְךָ אֱמֶת. 18כְּמוֹ א יוח' יז 18: ג 17, 34; כ 21 שֶׁשָּׁלַחְתָּ אוֹתִי אֶל הָעוֹלָם כֵּן גַּם אֲנִי שָׁלַחְתִּי אוֹתָם אֶל הָעוֹלָם; 19וּלְמַעֲנָם אֲנִי מַקְדִּישׁ אֶת עַצְמִי, כְּדֵי שֶׁיִּהְיוּ גַּם הֵם מְקֻדָּשִׁים בָּאֱמֶת.

20לֹא רַק בַּעֲדָם אֲנִי מְבַקֵּשׁ, אֶלָּא א יוח' יז 20: י 16 גַּם בְּעַד הַמַּאֲמִינִים בִּי עַל־יְסוֹד דְּבָרָם. 21יִהְיוּ נָא א יוח' יז 21: ירמ' לב 39; יוח' יא 52 כֻּלָּם אֶחָד; כְּמוֹ שֶׁאַתָּה, אָבִי, בִּי וַאֲנִי בְּךָ, שֶׁיִּהְיוּ גַּם הֵם בָּנוּ, ב יוח' יז 21: י 38; יא 42 כְּדֵי שֶׁיַּאֲמִין הָעוֹלָם כִּי אַתָּה שְׁלַחְתַּנִי. 22אֲנִי נָתַתִּי לָהֶם אֶת א יוח' יז 22: א 14 הַכָּבוֹד שֶׁנָּתַתָּ לִי, לְמַעַן יִהְיוּ אֶחָד כְּמוֹ שֶׁאֲנַחְנוּ ב יוח' יז 22: י 30 אֶחָד. 23אֲנִי בָּהֶם וְאַתָּה בִּי כְּדֵי שֶׁיֻּשְׁלְמוּ לִהְיוֹתָם אֶחָד, לְמַעַן א יוח' יז 23: טז 27 יֵדַע הָעוֹלָם כִּי אַתָּה ב יוח' יז 23: ג 17, 34 שְׁלַחְתַּנִי ג יוח' יז 23: י 38 וְאָהַבְתָּ אוֹתָם כְּמוֹ ד יוח' יז 23: ג 35; ה 20 שֶׁאָהַבְתָּ אוֹתִי. 24אָבִי, אֵלֶּה א יוח' יז 24: ו 37; ח 58 שֶׁנְּתַתָּם לִי רְצוֹנִי שֶׁיִּהְיוּ גַּם הֵם ב יוח' יז 24: מתי כה 34‡ אִתִּי בַּאֲשֶׁר אֲנִי, לְמַעַן ג יוח' יז 24: א 14 יֶחֱזוּ בִּכְבוֹדִי אֲשֶׁר נָתַתָּ לִי, כִּי אָהַבְתָּ אוֹתִי מִלִּפְנֵי הִוָּסֵד תֵּבֵל. 25א יוח' יז 25: ה 18-17; יד 21 אָבִי הַצַּדִּיק, ב יוח' יז 25: טז 3 הָעוֹלָם לֹא הִכִּירְךָ, אֲבָל אֲנִי הִכַּרְתִּיךָ, וְאֵלֶּה הִכִּירוּ שֶׁאַתָּה ג יוח' יז 25: ג 17, 34 שְׁלַחְתַּנִי. 26הוֹדַעְתִּי לָהֶם אֶת שִׁמְךָ וְאוֹסִיף לְהוֹדִיעַ, כְּדֵי שֶׁתִּהְיֶה בָּהֶם א יוח' יז 26: טו 9; רומ' ח 39 הָאַהֲבָה אֲשֶׁר אֲהַבְתַּנִי וַאֲנִי אֶהְיֶה בָּהֶם."