ישעיה נח

ישעיה פרק נח

שמירת הצומות כראוי

1^א ישע' נח 1: מ 6 קְרָ֤א בְגָרוֹן֙^aIsa.58.1קְרָא בְגָרוֹןקרא בקול רם היוצא מהגרון אַל־תַּחְשֹׂ֔ךְ^bIsa.58.1אַל־תַּחְשֹׂךְבמלוא הכוח, אל תרסן עצמך ^ב ישע' נח 1: יהושע ו 4‡ כַּשּׁוֹפָ֖ר הָרֵ֣ם קוֹלֶ֑ךָ ^ג ישע' נח 1: יחז' כג 36 וְהַגֵּ֤ד לְעַמִּי֙ ^ד ישע' נח 1: מג 27; נ 1; נט 12 פִּשְׁעָ֔ם וּלְבֵ֥ית יַעֲקֹ֖ב חַטֹּאתָֽם׃ 2^א ישע' נח 2: א 11; טיט' א 16 וְאוֹתִ֗י י֥וֹם יוֹם֙ יִדְרֹשׁ֔וּן^aIsa.58.2יִדְרֹשׁוּןמתפללים אליי; או, באים אל הנביא לבקש את הדרכתי דרכו ^ב ישע' נח 2: תהל' צה 10 וְדַ֥עַת דְּרָכַ֖י יֶחְפָּצ֑וּן^bIsa.58.2וְדַעַת דְּרָכַי יֶחְפָּצוּןהם רוצים לדעת, להכיר את דרכיי ^ג ישע' נח 2: ירמ' ז 10-9 כְּג֞וֹי אֲשֶׁר־צְדָקָ֣ה עָשָׂ֗ה^cIsa.58.2כְּגוֹי... עָשָׂהכעם המתנהל ביושר ^ד ישע' נח 2: נט 13 וּמִשְׁפַּ֤ט אֱלֹהָיו֙ לֹ֣א עָזָ֔ב יִשְׁאָל֨וּנִי֙ מִשְׁפְּטֵי־צֶ֔דֶק ^ה ישע' נח 2: כט 13; נז 3; תהל' קיט 150; יעקב ד 8 קִרְבַ֥ת אֱלֹהִ֖ים יֶחְפָּצֽוּן׃ 3^א ישע' נח 3: מלא' ג 14 לָ֤מָּה ^ב ישע' נח 3: שפט' כ 26‡ צַּ֨מְנוּ֙ וְלֹ֣א רָאִ֔יתָ^aIsa.58.3וְלֹא רָאִיתָהתעלמת עִנִּ֥ינוּ נַפְשֵׁ֖נוּ וְלֹ֣א תֵדָ֑ע^bIsa.58.3וְלֹא תֵדָעבמודע לא שמת לב הֵ֣ן^cIsa.58.3הֵןהרי ^ג ישע' נח 3: כב 13-12; זכר' ז 6-5 בְּי֤וֹם צֹֽמְכֶם֙ תִּמְצְאוּ־חֵ֔פֶץ^dIsa.58.3תִּמְצְאוּ־חֵפֶץאתם עושים עסקים, עוסקים במקח וממכר וְכָל־עַצְּבֵיכֶ֖ם^eIsa.58.3וְכָל־עַצְּבֵיכֶםכל בעלי החוב שלכם, העובדים בשבילכם ^ד ישע' נח 3: ג 15-14 תִּנְגֹּֽשׂוּ^fIsa.58.3תִּנְגֹּשׂוּאתם לוחצים, עושקים׃ 4הֵ֣ן לְרִ֤יב וּמַצָּה֙ תָּצ֔וּמוּ^aIsa.58.4לְרִיב וּמַצָּה תָּצוּמוּביום צומכם אתם רבים ומתקוטטים ^א ישע' נח 4: נט 6 וּלְהַכּ֖וֹת בְּאֶגְרֹ֣ף רֶ֑שַׁע^bIsa.58.4וּלְהַכּוֹת בְּאֶגְרֹף רֶשַׁעביום צומכם אתם מכים באגרוף של רֶשע ^ב ישע' נח 4: א 15‡; נט 2 לֹא־תָצ֣וּמוּ כַיּ֔וֹם^cIsa.58.4כַיּוֹםכעת לְהַשְׁמִ֥יעַ בַּמָּר֖וֹם^dIsa.58.4לְהַשְׁמִיעַ בַּמָּרוֹםשישמע בשמים קוֹלְכֶֽם׃ 5הֲכָזֶ֗ה יִֽהְיֶה֙ צ֣וֹם אֶבְחָרֵ֔הוּ^aIsa.58.5אֶבְחָרֵהוּשאני מעוניין בו? הרצוי לפניי? י֛וֹם עַנּ֥וֹת אָדָ֖ם נַפְשׁ֑וֹ^bIsa.58.5יוֹם... נַפְשׁוֹביום שבו אדם מענה את נפשו הֲלָכֹ֨ף כְּאַגְמֹ֜ן רֹאשׁ֗וֹ^cIsa.58.5הֲלָכֹף כְּאַגְמֹן רֹאשׁוֹהאם לכופף את הראש כמו צמח האגמון ^א ישע' נח 5: ברא' לז 34‡ וְשַׂ֤ק וָאֵ֨פֶר֙ יַצִּ֔יעַ^dIsa.58.5וְשַׂק וָאֵפֶר יַצִּיעַהאם לשטוח מצע של שק באפר הֲלָזֶה֙^eIsa.58.5הֲלָזֶההאם לזה, למנהגים חיצוניים האלה תִּקְרָא־צ֔וֹם ^ב ישע' נח 5: מט 8; סא 2 וְי֥וֹם רָצ֖וֹן לַיהוָֽה׃ 6הֲל֣וֹא זֶה֮ צ֣וֹם אֶבְחָרֵהוּ֒ ^א ישע' נח 6: ירמ' לד 8 פַּתֵּ֨חַ֙ ^ב ישע' נח 6: מה"ש ח 23 חַרְצֻבּ֣וֹת רֶ֔שַׁע^aIsa.58.6פַּתֵּחַ חַרְצֻבּוֹת רֶשַׁעלהתיר שרשראות של רשע, לשחרר את השרשראות שבהן כבלו אנשי הרשע את החלשים ^ג ישע' נח 6: סא 1 הַתֵּ֖ר אֲגֻדּ֣וֹת מוֹטָ֑ה^cIsa.58.6הַתֵּר אֲגֻדּוֹת מוֹטָהלהתיר את חבלי העול שקשרו על המשועבדים^bIsa.58.6מוֹטָהעול של בהמות או של עבדים ^ד ישע' נח 6: לוקס ד 18 וְשַׁלַּ֤ח רְצוּצִים֙ חָפְשִׁ֔ים^dIsa.58.6וְשַׁלַּח רְצוּצִים חָפְשִׁיםלשחרר לחופשי את העשוקים ^ה ישע' נח 6: נח 9 וְכָל־מוֹטָ֖ה תְּנַתֵּֽקוּ׃ 7הֲל֨וֹא ^א ישע' נח 7: נח 10; יחז' יח 7, 16; איוב לא 20-16 פָרֹ֤ס^aIsa.58.7פָרֹסלחלוק לָֽרָעֵב֙ לַחְמֶ֔ךָ ^ב ישע' נח 7: עבר' יג 2 וַעֲנִיִּ֥ים מְרוּדִ֖ים^bIsa.58.7וַעֲנִיִּים מְרוּדִיםעניים נודדים, חסרי בית, משוטטים תָּ֣בִיא בָ֑יִת^cIsa.58.7תָּבִיא בָיִתתביא, תכניס אל ביתך ^ג ישע' נח 7: מתי כה 36-35; לוקס ג 11 כִּֽי־תִרְאֶ֤ה^dIsa.58.7כִּיכאשר עָרֹם֙^eIsa.58.7עָרֹםאדם ערום וְכִסִּית֔וֹ^fIsa.58.7וְכִסִּיתוֹתכסה אותו, כלומר תלביש אותו ^ד ישע' נח 7: דבר' כב 4-1 וּמִבְּשָׂרְךָ֖^gIsa.58.7וּמִבְּשָׂרְךָמקרוב משפחתך לֹ֥א תִתְעַלָּֽם^hIsa.58.7לֹא תִתְעַלָּםאל תעלים עין ממצוקתו׃ 8אָ֣ז יִבָּקַ֤ע כַּשַּׁ֨חַר֙ אוֹרֶ֔ךָ^aIsa.58.8יִבָּקַע כַּשַּׁחַר אוֹרֶךָישועתך תבקיע מתוך המצוקה שבה אתה שרוי, כפי שקרני האור בוקעים את שמי המזרח בבוקר לפני זריחת החמה ^א ישע' נח 8: ירמ' ל 17; לג 6 וַאֲרֻכָתְךָ֖^bIsa.58.8וַאֲרֻכָתְךָרפואתך מְהֵרָ֣ה תִצְמָ֑ח ^ב ישע' נח 8: סב 1; תהל' פה 14 וְהָלַ֤ךְ לְפָנֶ֨יךָ֙ צִדְקֶ֔ךָ^cIsa.58.8צִדְקֶךָאלוהי צדקך, מושיעך ^ג ישע' נח 8: שמות יד 19; ישע' נב 12 כְּב֥וֹד יְהוָ֖ה יַאַסְפֶֽךָ^dIsa.58.8יַאַסְפֶךָבא מאחריך, מאסף׃ 9אָ֤ז ^א ישע' נח 9: נה 6; סה 24; ירמ' לג 3; זכר' יג 9; תהל' ד 2; יז 6; כ 7, 10; פו 7; קב 3 תִּקְרָא֙ וַיהוָ֣ה יַעֲנֶ֔ה תְּשַׁוַּ֖ע^aIsa.58.9תְּשַׁוַּעתזעק לעזרה וְיֹאמַ֣ר^bIsa.58.9וְיֹאמַרה' יגיד הִנֵּ֑נִי אִם־תָּסִ֤יר מִתּֽוֹכְךָ֙ מוֹטָ֔ה^cIsa.58.9אִם... מוֹטָהאם תסלק את מוטות העול מעל צוואר העשוקים שְׁלַ֥ח אֶצְבַּ֖ע^dIsa.58.9שְׁלַח אֶצְבַּעאם תסלק מנהג של לעג וביזוי וגם האשמת האחר ^ב ישע' נח 9: נט 13; תהל' יב 3 וְדַבֶּר־אָֽוֶן^eIsa.58.9וְדַבֶּר־אָוֶןאם תסלק ממך דיבור של מרמה ורשע׃ 10^א ישע' נח 10: דבר' טו 8-7 וְתָפֵ֤ק^aIsa.58.10וְתָפֵקתמציא לָֽרָעֵב֙ נַפְשֶׁ֔ךָ^bIsa.58.10נַפְשֶׁךָאת עצמך, את מה שהכנת לעצמך וְנֶ֥פֶשׁ נַעֲנָ֖ה^cIsa.58.10וְנֶפֶשׁ נַעֲנָהאת התיאבון של אדם המעונה במחסור באוכל תַּשְׂבִּ֑יעַ ^ב ישע' נח 10: מב 16; זכר' יד 7; תהל' לז 6; איוב יא 17 וְזָרַ֤ח בַּחֹ֨שֶׁךְ֙ אוֹרֶ֔ךָ וַאֲפֵלָתְךָ֖ כַּֽצָּהֳרָֽיִם^dIsa.58.10וַאֲפֵלָתְךָ כַּצָּהֳרָיִםהאפלה שלך תאיר כמו אור שעת צהריים׃ 11^א ישע' נח 11: מ 11; מט 10; נז 18; תהל' ה 9‡; כג 2; קיט 105 וְנָחֲךָ֣ יְהוָה֮ תָּמִיד֒^aIsa.58.11וְנָחֲךָ יהוה תָּמִידה' תמיד ינחה אותך, כלומר ישמור עליך ^ב ישע' נח 11: מא 17; תהל' קז 9 וְהִשְׂבִּ֤יעַ בְּצַחְצָחוֹת֙^bIsa.58.11בְּצַחְצָחוֹתבמקומות צחיחים, יבשים ולוהטים נַפְשֶׁ֔ךָ ^ג ישע' נח 11: סו 14 וְעַצְמֹתֶ֖יךָ יַחֲלִ֑יץ^cIsa.58.11יַחֲלִיץיחזק; או, ירווה, ירטיב וְהָיִ֨יתָ֙ ^ד ישע' נח 11: כז 3; ירמ' לא 12; שה"ש ד 15 כְּגַ֣ן רָוֶ֔ה^dIsa.58.11רָוֶהמושקה בהרבה מים ^ה ישע' נח 11: יוח' ד 14; ז 38 וּכְמוֹצָ֣א מַ֔יִם^eIsa.58.11מוֹצָא מַיִםמעיין אֲשֶׁ֥ר לֹא־יְכַזְּב֖וּ מֵימָֽיו^fIsa.58.11אֲשֶׁר... מֵימָיושמימיו נובעים ללא הפסקה׃ 12^א ישע' נח 12: סא 4; יחז' לו 10, 33; איוב ג 14 וּבָנ֤וּ מִמְּךָ֙^aIsa.58.12וּבָנוּ מִמְּךָמקרב עמך יבנו חָרְב֣וֹת עוֹלָ֔ם^bIsa.58.12חָרְבוֹת עוֹלָםערים חרבות זה זמן רב מוֹסְדֵ֥י דוֹר־וָד֖וֹר תְּקוֹמֵ֑ם^cIsa.58.12מוֹסְדֵי... תְּקוֹמֵםתבנה מחדש על יסודות הקבועים באדמה של בניינים שחרבו מלפני דורות רבים וְקֹרָ֤א לְךָ֙^dIsa.58.12וְקֹרָא לְךָתקרא ^ב ישע' נח 12: ל 13; יחז' יג 5; כב 30 גֹּדֵ֣ר פֶּ֔רֶץ^eIsa.58.12גֹּדֵר פֶּרֶץמשקם חומות הרוסות מְשֹׁבֵ֥ב נְתִיב֖וֹת^fIsa.58.12מְשֹׁבֵב נְתִיבוֹתמחדש, משקם דרכים לָשָֽׁבֶת^gIsa.58.12לָשָׁבֶתליישב ארץ שוממה׃

שמירת שבת כהלכתה

13^א ישע' נח 13: ברא' ב 2‡; שמות לא 17-16; ישע' נו 2, 4, 6; ירמ' יז 27-21 אִם־תָּשִׁ֤יב מִשַּׁבָּת֙ רַגְלֶ֔ךָ^aIsa.58.13אִם... רַגְלֶךָאם תמנע מרגלך ללכת ביום השבת, כאן בהקשר של הליכה בענייני עסקים עֲשׂ֥וֹת חֲפָצֶ֖יךָ^bIsa.58.13עֲשׂוֹת חֲפָצֶיךָאם תימנע מלעשות מסחר, לנהל עסקים בְּי֣וֹם קָדְשִׁ֑י^cIsa.58.13בְּיוֹם קָדְשִׁיבשבת וְקָרָ֨אתָ לַשַּׁבָּ֜ת עֹ֗נֶג^dIsa.58.13עֹנֶגיום להתענג ולא לעבוד בו לִקְד֤וֹשׁ יְהוָה֙ מְכֻבָּ֔ד^eIsa.58.13לִקְדוֹשׁ יהוה מְכֻבָּדואם תכנה את היום שקדוש לה' יום מכובד וְכִבַּדְתּוֹ֙ מֵעֲשׂ֣וֹת ^ב ישע' נח 13: נה 8 דְּרָכֶ֔יךָ^fIsa.58.13וְכִבַּדְתּוֹ מֵעֲשׂוֹת דְּרָכֶיךָותכבד את השבת בהימנעות לצאת לדרך למסע עסקים מִמְּצ֥וֹא ^ג ישע' נח 13: נט 13 חֶפְצְךָ֖^gIsa.58.13מִמְּצוֹא חֶפְצְךָובהימנעות מעסקי מסחר וְדַבֵּ֥ר דָּבָֽר^hIsa.58.13וְדַבֵּר דָּבָרובהימנעות מדַבֵּר דָּבָר, שעניינו לנהל משא ומתן ולהגיע להסכם׃ 14אָ֗ז ^א ישע' נח 14: תהל' לז 4; איוב כב 26 תִּתְעַנַּג֙ עַל־יְהוָ֔ה^aIsa.58.14תִּתְעַנַּג עַל־יהוהתמצא עונג בה', וגם תהיה רצוי לפני ה' וְהִרְכַּבְתִּ֖יךָ^bIsa.58.14וְהִרְכַּבְתִּיךָאעלה אותך עַל־^ב ישע' נח 14: דבר' לב 13; לג 29; ישע' לג 16; יחז' לו 2; חבק' ג 19 בָּ֣מֳותֵי אָ֑רֶץ^cIsa.58.14עַל־בָּמֳתֵי אָרֶץעל גב הארץ, על הרי ארץ ישראל הגבוהים וְהַאֲכַלְתִּ֗יךָ^dIsa.58.14וְהַאֲכַלְתִּיךָאתן לך לאכול מטובה של ארץ ישראל נַחֲלַת֙ יַעֲקֹ֣ב אָבִ֔יךָ^eIsa.58.14נַחֲלַת יַעֲקֹב אָבִיךָכינוי יחידאי לארץ ישראל כִּ֛י ^ג ישע' נח 14: א 20; מ 5 פִּ֥י יְהוָ֖ה דִּבֵּֽר׃ ס