Options
BSI Hebrew Bible with Modern Hebrew NT
  • Hebrew
  • BSI Hebrew Bible with Revised Modern Hebrew NT (2020)
  • BSI Hebrew Bible + Hebrew New Testament by Franz Delitzsch
  • Hebrew Old Testament with New Testament in Yiddish by Aaron Krelenbaum
  • Modern Hebrew Bible
  • 'The Testimony' Hebrew OT adaptation for youth & Modern Hebrew NT’
  • English
  • NASB New American Standard Bible
  • KJV King James Version
  • Arabic
  • Arabic New Van Dyck
  • Spanish
  • Reina-Valera (1909)
  • Russian
  • RUSV Russian Synodal

ישעיה מח

ישעיה פרק מח

נבואה על החדשות העתידות להיברא

1א ישע' מח 1: מו 12 שִׁמְעוּ־זֹ֣את בֵּֽית־יַעֲקֹ֗ב ב ישע' מח 1: ברא' לב 29; לה 10 הַנִּקְרָאִים֙ בְּשֵׁ֣ם יִשְׂרָאֵ֔ל ג ישע' מח 1: במד' כד 7; דבר' לג 28; תהל' סח 28 וּמִמֵּ֥יaIsa.48.1וּמִמֵּימחלציו, מזרע יְהוּדָ֖ה יָצָ֑אוּ ד ישע' מח 1: דבר' ו 13; ישע' סה 16; זכר' ה 4-3 הַֽנִּשְׁבָּעִ֣ים ׀ בְּשֵׁ֣ם יְהוָ֗ה וּבֵאלֹהֵ֤י יִשְׂרָאֵל֙ יַזְכִּ֔ירוּbIsa.48.1יַזְכִּירוּבכוונת שבועה לֹ֥א בֶאֱמֶ֖ת ה ישע' מח 1: נח 2; ירמ' ד 2 וְלֹ֥א בִצְדָקָֽהcIsa.48.1לֹא... בִצְדָקָהלא בכנות ונאמנות׃ 2א ישע' מח 2: נב 1; סד 10; נחמ' יא 1, 18; דנ' ט 24; מתי ד 5‡ כִּֽי־מֵעִ֤יר הַקֹּ֨דֶשׁ֙ נִקְרָ֔אוּaIsa.48.2כִּי... נִקְרָאוּאמנם נקראים בני עיר הקודש ב ישע' מח 2: י 20; מיכה ג 11 וְעַל־אֱלֹהֵ֥י יִשְׂרָאֵ֖ל נִסְמָ֑כוּbIsa.48.2נִסְמָכוּנשענים ג ישע' מח 2: מז 4‡; ירמ' לא 35‡ יְהוָ֥ה צְבָא֖וֹת שְׁמֽוֹ׃ ס 3א ישע' מח 3: מא 22; מב 9; מג 9; מד 8-7; מה 21; מו 10 הָרִֽאשֹׁנוֹת֙ מֵאָ֣זaIsa.48.3הָרִאשֹׁנוֹת מֵאָזאת מאורעות העבר שהתרחשו הִגַּ֔דְתִּיbIsa.48.3הִגַּדְתִּיהודעתי לכם וּמִפִּ֥י יָצְא֖וּ וְאַשְׁמִיעֵ֑ם ב ישע' מח 3: כט 5; ל 13 פִּתְאֹ֥ם עָשִׂ֖יתִי ג ישע' מח 3: יהושע כא 45 וַתָּבֹֽאנָהcIsa.48.3וַתָּבֹאנָההם באו בפתאומיות׃ 4מִדַּעְתִּ֕יaIsa.48.4מִדַּעְתִּימכיוון שידעתי כִּ֥י א ישע' מח 4: דבר' ט 6‡; משלי כט 1; דהי"ב לו 13; מה"ש ז 51 קָשֶׁ֖ה אָ֑תָּה וְגִ֤יד בַּרְזֶל֙ עָרְפֶּ֔ךָ וּמִצְחֲךָ֖ נְחוּשָֽׁהbIsa.48.4נְחוּשָׁהקשה כמו נחושת׃ 5וָאַגִּ֤יד לְךָ֙ מֵאָ֔זaIsa.48.5מֵאָזהרבה זמן בְּטֶ֥רֶם תָּב֖וֹאbIsa.48.5תָּבוֹאיבוא המאורע הִשְׁמַעְתִּ֑יךָ פֶּן־תֹּאמַר֙ א ישע' מח 5: ירמ' מד 18-15 עָצְבִּ֣י עָשָׂ֔םcIsa.48.5עָצְבִּי עָשָׂםהפסלים שלי גרמו לאירועים להתרחש וּפִסְלִ֥י וְנִסְכִּ֖יdIsa.48.5וּפִסְלִי וְנִסְכִּיהאלילים שלי צִוָּֽםeIsa.48.5צִוָּםפקד על התרחשותם׃ 6שָׁמַ֤עְתָּֽ חֲזֵה֙ כֻּלָּ֔הּaIsa.48.6שָׁמַעְתָּ חֲזֵה כֻּלָּהּשמעת את מה שהשמעתי ועכשיו התבונן ותראה את הכול מתגשם; או, שמעת את מה שהשמעתי על מאורעות העבר ועכשיו התבונן בהם וְאַתֶּ֖ם הֲל֣וֹא תַגִּ֑ידוּbIsa.48.6הֲלוֹא תַגִּידוּהרי תודו שאכן השמעתי לכם הִשְׁמַעְתִּ֤יךָcIsa.48.6הִשְׁמַעְתִּיךָאשמיע א ישע' מח 6: מב 9; מג 19 חֲדָשׁוֹת֙ מֵעַ֔תָּה וּנְצֻר֖וֹתdIsa.48.6וּנְצֻרוֹתנסתרות וְלֹ֥א יְדַעְתָּֽם׃ 7עַתָּ֤ה נִבְרְאוּ֙ וְלֹ֣א מֵאָ֔זaIsa.48.7וְלֹא מֵאָזולא מלפנים וְלִפְנֵי־י֖וֹם וְלֹ֣א שְׁמַעְתָּ֑םbIsa.48.7וְלִפְנֵי... שְׁמַעְתָּםלא שמעתם על האירוע אפילו יום לפני שהתרחש פֶּן־תֹּאמַ֖ר הִנֵּ֥ה יְדַעְתִּֽיןcIsa.48.7יְדַעְתִּיןידעתי עליהן׃ 8א ישע' מח 8: מ 28 גַּ֣ם לֹֽא־שָׁמַ֗עְתָּ גַּ֚ם ב ישע' מח 8: מב 25; מז 11; הושע ז 9 לֹ֣א יָדַ֔עְתָּ גַּ֕ם מֵאָ֖זaIsa.48.8גַּם מֵאָזמקודם לֹא־פִתְּחָ֣הbIsa.48.8לֹא־פִתְּחָהלא נפתחה אָזְנֶ֑ךָ כִּ֤י יָדַ֨עְתִּי֙ ג ישע' מח 8: כד 16; לג 1; ירמ' ג 8, 11, 20; ה 11; ט 2; הושע ה 7; ו 7; חבק' א 13; מלא' ב 16-10; תהל' עח 57 בָּג֣וֹד תִּבְגּ֔וֹדcIsa.48.8בָּגוֹד תִּבְגּוֹדתייחס את האירוע לאלילים שלך וּפֹשֵׁ֥עַ ד ישע' מח 8: דבר' ט 7, 24; תהל' נח 4 מִבֶּ֖טֶן קֹ֥רָא לָֽךְdIsa.48.8וּפֹשֵׁעַ... לָךְמלידתך את נקראת מורדת׃ 9א ישע' מח 9: שמ"א יב 22‡ לְמַ֤עַן שְׁמִי֙ ב ישע' מח 9: ל 18; סה 8; תהל' עח 38; קג 10-8; נחמ' ט 31-30; כיפ"ב ג 9 אַאֲרִ֣יךְ אַפִּ֔יaIsa.48.9אַאֲרִיךְ אַפִּיאתאפק וּתְהִלָּתִ֖יbIsa.48.9וּתְהִלָּתִילמען תהילתי אֶחֱטָם־לָ֑ךְcIsa.48.9אֶחֱטָם־לָךְאחסום, אבלום עצמי לְבִלְתִּ֖י הַכְרִיתֶֽךָdIsa.48.9לְבִלְתִּי הַכְרִיתֶךָכדי שלא אשמיד אותך׃ 10הִנֵּ֥ה א ישע' מח 10: ירמ' ט 6; יחז' כב 22-18; זכר' יג 9; מלא' ג 3-2; תהל' סו 10; קה 19 צְרַפְתִּ֖יךָaIsa.48.10צְרַפְתִּיךָזיקקתי אותך וְלֹ֣א בְכָ֑סֶף בְּחַרְתִּ֖יךָbIsa.48.10בְּחַרְתִּיךָבחנתיך ב ישע' מח 10: דבר' ד 20; מל"א ח 51; ירמ' יא 4; יחז' כב 18 בְּכ֥וּרcIsa.48.10בְּכוּרבתנור עֹֽנִי׃ 11א ישע' מח 11: שמ"א יב 22‡ לְמַעֲנִ֧י לְמַעֲנִ֛י אֶעֱשֶׂ֖ה כִּ֣י אֵ֣יךְ יֵחָ֑לaIsa.48.11אֵיךְ יֵחָלאיך אהיה מחולל ב ישע' מח 11: שמות כ 5-3; ישע' מב 8; יוח' יז 5, 24 וּכְבוֹדִ֖י לְאַחֵ֥ר לֹֽא־אֶתֵּֽן׃ ס

תכנית ה' לעמו

12שְׁמַ֤ע אֵלַי֙ יַֽעֲקֹ֔ב וְיִשְׂרָאֵ֖ל מְקֹרָאִ֑יaIsa.48.12מְקֹרָאִיבחירי, זה שנקרא על שמי א ישע' מח 12: דבר' לב 39‡ אֲנִי־הוּא֙bIsa.48.12הוּאכינוי לשם ההוויה ב ישע' מח 12: מד 6‡ אֲנִ֣י רִאשׁ֔וֹן אַ֖ף אֲנִ֥י אַחֲרֽוֹן׃ 13אַף־יָדִי֙ א ישע' מח 13: ברא' א 1‡; תהל' קב 26; עבר' א 10 יָ֣סְדָה אֶ֔רֶץ וִֽימִינִ֖י טִפְּחָ֣הaIsa.48.13טִפְּחָהפרשׂה כתקרה שָׁמָ֑יִם ב ישע' מח 13: מ 26 קֹרֵ֥א אֲנִ֛י אֲלֵיהֶ֖ם יַעַמְד֥וּ יַחְדָּֽו׃ 14א ישע' מח 14: מג 9; מה 20 הִקָּבְצ֤וּ כֻלְּכֶם֙ וּֽשֲׁמָ֔עוּ ב ישע' מח 14: מה 21 מִ֥י בָהֶ֖םaIsa.48.14בָהֶםבאלילים הִגִּ֣יד אֶת־אֵ֑לֶּה יְהוָ֣ה אֲהֵב֔וֹbIsa.48.14אֲהֵבוֹאת כורש מלך פרס ג ישע' מח 14: מו 10 יַעֲשֶׂ֤ה חֶפְצוֹ֙cIsa.48.14חֶפְצוֹרצונו של ה' ד ישע' מח 14: יג 5-4, 19-17; ירמ' נ 46-21; נא 4-1 בְּבָבֶ֔ל וּזְרֹע֖וֹ כַּשְׂדִּֽיםdIsa.48.14וּזְרֹעוֹ כַּשְׂדִּיםהוא יהיה מכת זרועו על הכשדים, הבבלים׃ 15אֲנִ֥י אֲנִ֛י דִּבַּ֖רְתִּי א ישע' מח 15: מא 2; מה 2-1 אַף־קְרָאתִ֑יו הֲבִיאֹתִ֖יו וְהִצְלִ֥יחַaIsa.48.15וְהִצְלִיחַואגרום שיצליח דַּרְכּֽוֹ׃ 16א ישע' מח 16: לד 1; מא 1; נז 3 קִרְב֧וּ אֵלַ֣י שִׁמְעוּ־זֹ֗את ב ישע' מח 16: מה 19 לֹ֤א מֵרֹאשׁ֙ בַּסֵּ֣תֶר דִּבַּ֔רְתִּיaIsa.48.16לֹא... דִּבַּרְתִּימהתחלה לא דיברתי בסתר ג ישע' מח 16: מג 13 מֵעֵ֥ת הֱיוֹתָ֖הּbIsa.48.16מֵעֵת הֱיוֹתָהּמרגע תחילתה שָׁ֣ם אָ֑נִי וְעַתָּ֗ה ד ישע' מח 16: סא 1; זכר' ב 13-12, 15 אֲדֹנָ֧י יְהוִ֛ה שְׁלָחַ֖נִי וְרוּחֽוֹcIsa.48.16אֲדֹנָי... וְרוּחוֹ[נב"מ 18, 23, 13, 14, 15]׃ פ

17כֹּֽה־אָמַ֧ר יְהוָ֛ה א ישע' מח 17: מא 14‡ גֹּאַלְךָ֖ ב ישע' מח 17: מל"ב יט 22‡ קְד֣וֹשׁ יִשְׂרָאֵ֑ל אֲנִ֨י יְהוָ֤ה אֱלֹהֶ֨יךָ֙ מְלַמֶּדְךָ֣ לְהוֹעִ֔ילaIsa.48.17לְהוֹעִיללטובתך, לתועלת שלך ג ישע' מח 17: ל 21; מט 10; תהל' לב 8 מַדְרִֽיכֲךָ֖ בְּדֶ֥רֶךְ תֵּלֵֽךְ׃ 18ל֥וּאaIsa.48.18לוּאאילוּ, לוּ; או, הלוואי א ישע' מח 18: דבר' ה 29; תהל' פא 17-14 הִקְשַׁ֖בְתָּ לְמִצְוֺתָ֑י ב ישע' מח 18: לב 18-16; סו 12; תהל' קיט 165 וַיְהִ֤יbIsa.48.18וַיְהִיאז היה; או, אז יהיה כַנָּהָר֙ שְׁלוֹמֶ֔ךָ ג ישע' מח 18: מה 8; סא 11-10; סב 1; הושע י 12; עמוס ה 24 וְצִדְקָתְךָ֖cIsa.48.18וְצִדְקָתְךָהצלחתך, ישועתך כְּגַלֵּ֥י הַיָּֽם׃ 19א ישע' מח 19: ברא' כב 17; לב 13‡ וַיְהִ֤י כַחוֹל֙ זַרְעֶ֔ךָ וְצֶאֱצָאֵ֥י מֵעֶ֖יךָaIsa.48.19מֵעֶיךָחלציך כִּמְעֹתָ֑יוbIsa.48.19כִּמְעֹתָיוכמו גרגירי חול ב ישע' מח 19: נו 5; סו 22 לֹֽא־יִכָּרֵ֧ת וְֽלֹא־יִשָּׁמֵ֛ד שְׁמ֖וֹ מִלְּפָנָֽי׃ 20א ישע' מח 20: ירמ' נ 8, 28; נא 6, 45; זכר' ב 11-10; התג' יח 4 צְא֣וּ מִבָּבֶל֮ בִּרְח֣וּ מִכַּשְׂדִּים֒ ב ישע' מח 20: יד 7; לה 10; מד 23; מט 13; נא 11; נד 1; נה 12; תהל' מב 5; מז 2; קכו 6-1 בְּק֣וֹל רִנָּ֗הaIsa.48.20רִנָּהשירה הַגִּ֤ידוּ הַשְׁמִ֨יעוּ֙ זֹ֔אתbIsa.48.20זֹאתאת ישועת העם ג ישע' מח 20: סב 11; ירמ' לא 10; נ 2 הוֹצִיא֖וּהָ עַד־קְצֵ֣ה הָאָ֑רֶץ אִמְר֕וּ ד ישע' מח 20: מא 14‡; מג 1; נב 9; סג 9; מיכה ד 10 גָּאַ֥ל יְהוָ֖ה ה ישע' מח 20: מא 8‡ עַבְדּ֥וֹ יַעֲקֹֽב׃ 21א ישע' מח 21: ל 25; לה 7-6; מא 18-17; מג 20-19; מט 10; התג' ז 16 וְלֹ֣א צָמְא֗וּ בָּחֳרָבוֹת֙ הֽוֹלִיכָ֔םaIsa.48.21בָּחֳרָבוֹת הוֹלִיכָםבזמן שהוליך אותם במדבר צחיח ב ישע' מח 21: שמות יז 6; תהל' עח 16-15, 20; קה 41‡ מַ֥יִם מִצּ֖וּרbIsa.48.21מִצּוּרמסלע הִזִּ֣יל לָ֑מוֹcIsa.48.21הִזִּיל לָמוֹעשה שֶׁיִּזְּלו להם וַיִּ֨בְקַע־צ֔וּרdIsa.48.21וַיִּבְקַע־צוּרה' בקע את הסלע וַיָּזֻ֖בוּeIsa.48.21וַיָּזֻבוּזרמו מָֽיִם׃ 22א ישע' מח 22: נז 21 אֵ֣ין שָׁל֔וֹם אָמַ֥ר יְהוָ֖ה לָרְשָׁעִֽים׃ ס