Options
BSI Hebrew Bible with Modern Hebrew NT
  • Hebrew
  • BSI Hebrew Bible with Revised Modern Hebrew NT (2020)
  • BSI Hebrew Bible + Hebrew New Testament by Franz Delitzsch
  • Hebrew Old Testament with New Testament in Yiddish by Aaron Krelenbaum
  • Modern Hebrew Bible
  • 'The Testimony' Hebrew OT adaptation for youth & Modern Hebrew NT’
  • English
  • NASB New American Standard Bible
  • KJV King James Version
  • Arabic
  • Arabic New Van Dyck
  • Spanish
  • Reina-Valera (1909)
  • Russian
  • RUSV Russian Synodal

שמות ל

שמות פרק ל

מזבח הקטורת

(שמות לז 28-25)

1וְעָשִׂ֥יתָ א שמות ל 1: לא 8; לז 29-25; עבר' ט 4; התג' ח 3; ט 13 מִזְבֵּ֖חַ מִקְטַ֣רaExod.30.1מִקְטַרלשם הקטרת קְטֹ֑רֶת עֲצֵ֥י שִׁטִּ֖ים תַּעֲשֶׂ֥ה אֹתֽוֹ׃ 2אַמָּ֨הaExod.30.2אַמָּהאורך של כחצי מטר אָרְכּ֜וֹ וְאַמָּ֤ה רָחְבּוֹ֙ רָב֣וּעַbExod.30.2רָבוּעַמרובע יִהְיֶ֔ה וְאַמָּתַ֖יִם קֹמָת֑וֹ מִמֶּ֖נּוּ קַרְנֹתָֽיו׃ 3וְצִפִּיתָ֨ אֹת֜וֹ זָהָ֣ב טָה֗וֹר אֶת־גַּגּ֧וֹ וְאֶת־קִירֹתָ֛יו סָבִ֖יב וְאֶת־קַרְנֹתָ֑יו וְעָשִׂ֥יתָ לּ֛וֹ זֵ֥ר זָהָ֖בaExod.30.3זֵר זָהָבשוליים מקושטים מזהב סָבִֽיב׃ 4וּשְׁתֵּי֩ טַבְּעֹ֨ת זָהָ֜ב תַּֽעֲשֶׂה־לּ֣וֹ ׀ מִתַּ֣חַת לְזֵר֗וֹ עַ֚ל שְׁתֵּ֣י צַלְעֹתָ֔יו תַּעֲשֶׂ֖ה עַל־שְׁנֵ֣י צִדָּ֑יו וְהָיָה֙ לְבָתִּ֣ים לְבַדִּ֔יםaExod.30.4בַדִּיםמוטות משא לָשֵׂ֥את אֹת֖וֹ בָּהֵֽמָּהbExod.30.4בָּהֵמָּהאִתם, בהם׃ 5וְעָשִׂ֥יתָ אֶת־הַבַּדִּ֖ים עֲצֵ֣י שִׁטִּ֑ים וְצִפִּיתָ֥ אֹתָ֖ם זָהָֽב׃ 6וְנָתַתָּ֤ה אֹתוֹ֙ א שמות ל 6: כו 31‡ לִפְנֵ֣י הַפָּרֹ֔כֶתaExod.30.6הַפָּרֹכֶתהווילון המפריד את הקודש מקודש הקודשים אֲשֶׁ֖ר עַל־אֲרֹ֣ן הָעֵדֻ֑ת ב שמות ל 6: כה 17‡ לִפְנֵ֣י הַכַּפֹּ֗רֶתbExod.30.6הַכַּפֹּרֶתהמכסה של ארון הברית אֲשֶׁר֙ עַל־הָ֣עֵדֻ֔ת אֲשֶׁ֛ר ג שמות ל 6: כט 42‡ אִוָּעֵ֥ד לְךָ֖ שָֽׁמָּה׃ 7א שמות ל 7: לוקס א 9 וְהִקְטִ֥יר עָלָ֛יו אַהֲרֹ֖ן קְטֹ֣רֶת סַמִּ֑יםaExod.30.7סַמִּיםבשׂמִים בַּבֹּ֣קֶר בַּבֹּ֗קֶר בְּהֵיטִיב֛וֹbExod.30.7בְּהֵיטִיבוֹבעת שניקה ותיקן אֶת־הַנֵּרֹ֖תcExod.30.7הַנֵּרֹתשבעת גביעי השמן של המנורה יַקְטִירֶֽנָּהdExod.30.7יַקְטִירֶנָּהיקטיר את קטורת הבשמים׃ 8וּבְהַעֲלֹ֨תaExod.30.8בְהַעֲלֹתבעת הדלקת אַהֲרֹ֧ן אֶת־הַנֵּרֹ֛ת א שמות ל 8: כט 39‡ בֵּ֥ין הָעֲרְבַּ֖יִם יַקְטִירֶ֑נָּה קְטֹ֧רֶת תָּמִ֛יד לִפְנֵ֥י יְהוָ֖ה לְדֹרֹתֵיכֶֽם׃ 9לֹא־תַעֲל֥וּ עָלָ֛יו קְטֹ֥רֶת זָרָ֖ה וְעֹלָ֣ה וּמִנְחָ֑הaExod.30.9מִנְחָהקרבן מתבואת הארץ וְנֵ֕סֶךְbExod.30.9נֵסֶךְקרבן שהוא נוזלי לֹ֥א תִסְּכ֖וּ עָלָֽיו׃ 10א שמות ל 10: ויק' טז 18 וְכִפֶּ֤ר אַהֲרֹן֙ עַל־קַרְנֹתָ֔יו ב שמות ל 10: עבר' ט 7 אַחַ֖ת בַּשָּׁנָ֑ה מִדַּ֞ם חַטַּ֣את הַכִּפֻּרִ֗ים אַחַ֤ת בַּשָּׁנָה֙ יְכַפֵּ֤ר עָלָיו֙ לְדֹרֹ֣תֵיכֶ֔ם קֹֽדֶשׁ־קָֽדָשִׁ֥ים ה֖וּא לַיהוָֽה׃ פ

כי תשא

כופר נפשו – מחצית השקל

11וַיְדַבֵּ֥רaExod.30.11NAפרשת כי תשא: שמות ל 11 – לד 35; הפטרה: מל"א יח 1‏-39 יְהוָ֖ה אֶל־מֹשֶׁ֥ה לֵּאמֹֽר׃ 12א שמות ל 12: לח 26-25; במד' א 2; כו 2 כִּ֣י תִשָּׂ֞א אֶת־רֹ֥אשׁaExod.30.12כִּי תִשָּׂא אֶת־רֹאשׁכאשר תמנה אחד־אחד את בְּנֵֽי־יִשְׂרָאֵ֘ל לִפְקֻדֵיהֶם֒bExod.30.12לִפְקֻדֵיהֶםבמפקד וְנָ֨תְנ֜וּcExod.30.12נָתְנוּאז ייתנו אִ֣ישׁ ב שמות ל 12: במד' לא 50; מתי כ 28 כֹּ֧פֶר נַפְשׁ֛וֹdExod.30.12כֹּפֶר נַפְשׁוֹפדיון נפשו, כסף בעבור להינצל מגזר דין מוות לַיהוָ֖ה בִּפְקֹ֣ד אֹתָ֑ם וְלֹא־יִהְיֶ֥ה בָהֶ֛ם ג שמות ל 12: שמ"ב כד; דהי"א כא נֶ֖גֶףeExod.30.12נֶגֶףמגפה קטלנית בִּפְקֹ֥ד אֹתָֽםfExod.30.12בִּפְקֹד אֹתָםבשעת המפקד׃ 13זֶ֣ה ׀ יִתְּנ֗וּ כָּל־הָעֹבֵר֙ עַל־הַפְּקֻדִ֔יםaExod.30.13כָּל־הָעֹבֵר עַל־הַפְּקֻדִיםכל מי שנמנה במפקד מַחֲצִ֥ית הַשֶּׁ֖קֶלbExod.30.13מַחֲצִית הַשֶּׁקֶלמתכת כסף במשקל חצי שקל, שקל הוא יחידת משקל בְּשֶׁ֣קֶל הַקֹּ֑דֶשׁcExod.30.13בְּשֶׁקֶל הַקֹּדֶשׁמשקל השקל ששימש לענייני קודש היה גדול יותר משקל של ענייני חול, הוא שקל בערך 11‏ עד 13 גרם א שמות ל 13: ויק' כז 25; במד' ג 47; יחז' מה 12 עֶשְׂרִ֤ים גֵּרָה֙dExod.30.13עֶשְׂרִים גֵּרָההשקל מתחלק לעשרים יחידות של גרה, גרה אחת היא המשקל של 16 גרגירי שעורה הַשֶּׁ֔קֶל מַחֲצִ֣ית הַשֶּׁ֔קֶל תְּרוּמָ֖ה לַֽיהוָֽה׃ 14א שמות ל 14: יחז' מה 16 כֹּ֗ל הָעֹבֵר֙ עַל־הַפְּקֻדִ֔ים מִבֶּ֛ן עֶשְׂרִ֥ים שָׁנָ֖ה וָמָ֑עְלָה ב שמות ל 14: מתי יז 27-24 יִתֵּ֖ן תְּרוּמַ֥ת יְהוָֽה׃ 15הֶֽעָשִׁ֣יר לֹֽא־יַרְבֶּ֗ה וְהַדַּל֙ לֹ֣א יַמְעִ֔יט מִֽמַּחֲצִ֖ית הַשָּׁ֑קֶל לָתֵת֙ אֶת־תְּרוּמַ֣ת יְהוָ֔ה לְכַפֵּ֖ר עַל־נַפְשֹׁתֵיכֶֽם׃ 16וְלָקַחְתָּ֞ אֶת־כֶּ֣סֶף הַכִּפֻּרִ֗ים מֵאֵת֙ בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל וְנָתַתָּ֣ אֹת֔וֹ עַל־עֲבֹדַ֖ת אֹ֣הֶל מוֹעֵ֑ד וְהָיָה֩ לִבְנֵ֨י יִשְׂרָאֵ֤ל לְזִכָּרוֹן֙ לִפְנֵ֣י יְהוָ֔ה לְכַפֵּ֖ר עַל־נַפְשֹׁתֵיכֶֽם׃ פ

כיור הנחושת

17וַיְדַבֵּ֥ר יְהוָ֖ה אֶל־מֹשֶׁ֥ה לֵּאמֹֽר׃ 18וְעָשִׂ֜יתָ א שמות ל 18: ל 28; לא 9; לה 16; לח 8; לט 39; מ 7, 11, 30; ויק' ח 11 כִּיּ֥וֹר נְחֹ֛שֶׁת וְכַנּ֥וֹ נְחֹ֖שֶׁתaExod.30.18כַנּוֹ נְחֹשֶׁתכַּן עשוי נחושת המחזיק את הכיור לְרָחְצָ֑ה ב שמות ל 18: מ 30 וְנָתַתָּ֣ אֹת֗וֹ בֵּֽין־אֹ֤הֶל מוֹעֵד֙ וּבֵ֣ין הַמִּזְבֵּ֔חַ וְנָתַתָּ֥ שָׁ֖מָּה מָֽיִם׃ 19א שמות ל 19: מ 32-31; ישע' נב 11 וְרָחֲצ֛וּ אַהֲרֹ֥ן וּבָנָ֖יו מִמֶּ֑נּוּ אֶת־יְדֵיהֶ֖ם וְאֶת־רַגְלֵיהֶֽם׃ 20בְּבֹאָ֞ם אֶל־אֹ֧הֶל מוֹעֵ֛ד יִרְחֲצוּ־מַ֖יִם וְלֹ֣א יָמֻ֑תוּ א֣וֹ בְגִשְׁתָּ֤ם אֶל־הַמִּזְבֵּ֨חַ֙ לְשָׁרֵ֔ת לְהַקְטִ֥יר אִשֶּׁ֖הaExod.30.20אִשֶּׁהקרבן הנשרף לַֽיהוָֽה׃ 21וְרָחֲצ֛וּ יְדֵיהֶ֥ם וְרַגְלֵיהֶ֖ם וְלֹ֣א יָמֻ֑תוּ וְהָיְתָ֨ה לָהֶ֧ם א שמות ל 21: כז 21‡ חָק־עוֹלָ֛ם ל֥וֹ וּלְזַרְע֖וֹ לְדֹרֹתָֽם׃ פ

שמן המשחה וקטורת הסמים

22וַיְדַבֵּ֥ר יְהוָ֖ה אֶל־מֹשֶׁ֥ה לֵּאמֹֽר׃ 23וְאַתָּ֣ה קַח־לְךָ֮ בְּשָׂמִ֣ים רֹאשׁ֒aExod.30.23בְּשָׂמִים רֹאשׁראשי בשמים מובחרים א שמות ל 23: תהל' מה 9; שה"ש א 13; ג 6; ד 6, 14; ה 1, 5, 13; אסתר ב 12; מתי ב 11; מרק' טו 23; יוח' יט 39; התג' יח 13 מָר־דְּרוֹר֙bExod.30.23מָר־דְּרוֹרשרף עצים קרוש וגבישי חֲמֵ֣שׁ מֵא֔וֹת ב שמות ל 23: משלי ז 17; שה"ש ד 14 וְקִנְּמָן־בֶּ֥שֶׂםcExod.30.23קִנְּמָן־בֶּשֶׂםקינמון ריחני מַחֲצִית֖וֹ חֲמִשִּׁ֣ים וּמָאתָ֑יִם וּקְנֵה־בֹ֖שֶׂםdExod.30.23קְנֵה־בֹשֶׂםקנה ארומטי חֲמִשִּׁ֥ים וּמָאתָֽיִם׃ 24וְקִדָּ֕הaExod.30.24קִדָּהקציעה, קליפת עץ הדומה לקינמון חֲמֵ֥שׁ מֵא֖וֹת בְּשֶׁ֣קֶל הַקֹּ֑דֶשׁ וְשֶׁ֥מֶן זַ֖יִת הִֽיןbExod.30.24הִיןמידת נפח נוזלים, 8‏.3 ליטרים׃ 25וְעָשִׂ֣יתָ אֹת֗וֹ שֶׁ֚מֶן א שמות ל 25: כט 7; ויק' ח 12; כא 10; במד' לה 25; תהל' קלג 2 מִשְׁחַת־קֹ֔דֶשׁ רֹ֥קַח מִרְקַ֖חַת מַעֲשֵׂ֣ה ב שמות ל 25: קהלת י 1 רֹקֵ֑חַ שֶׁ֥מֶן מִשְׁחַת־קֹ֖דֶשׁ יִהְיֶֽה׃ 26וּמָשַׁחְתָּ֥ ב֖וֹ א שמות ל 26: מ 9; ויק' ח 10; במד' ז 1 אֶת־אֹ֣הֶל מוֹעֵ֑ד וְאֵ֖ת אֲר֥וֹן הָעֵדֻֽת׃ 27וְאֶת־הַשֻּׁלְחָן֙ וְאֶת־כָּל־כֵּלָ֔יו וְאֶת־הַמְּנֹרָ֖ה וְאֶת־כֵּלֶ֑יהָ וְאֵ֖ת מִזְבַּ֥ח הַקְּטֹֽרֶת׃ 28א שמות ל 28: מ 6‡ וְאֶת־מִזְבַּ֥ח הָעֹלָ֖ה וְאֶת־כָּל־כֵּלָ֑יו וְאֶת־הַכִּיֹּ֖ר וְאֶת־כַּנּֽוֹ׃ 29וְקִדַּשְׁתָּ֣ אֹתָ֔ם וְהָי֖וּ קֹ֣דֶשׁ קָֽדָשִׁ֑ים א שמות ל 29: מתי כג 19 כָּל־הַנֹּגֵ֥עַ בָּהֶ֖ם יִקְדָּֽשׁaExod.30.29יִקְדָּשׁכל הנוגע בהם חייב להתקדש לפני כן; או, כל הנוגע בהם יתקדש בעקבות המגע׃ 30א שמות ל 30: כט 7; ויק' ח 12 וְאֶת־אַהֲרֹ֥ן וְאֶת־בָּנָ֖יו תִּמְשָׁ֑ח וְקִדַּשְׁתָּ֥ אֹתָ֖ם לְכַהֵ֥ן לִֽי׃ 31וְאֶל־בְּנֵ֥י יִשְׂרָאֵ֖ל תְּדַבֵּ֣ר לֵאמֹ֑ר שֶׁ֠מֶן מִשְׁחַת־קֹ֨דֶשׁ יִהְיֶ֥ה זֶ֛ה לִ֖י לְדֹרֹתֵיכֶֽם׃ 32עַל־בְּשַׂ֤ר אָדָם֙ לֹ֣א יִיסָ֔ךְaExod.30.32יִיסָךְיוּסַך וּבְמַ֨תְכֻּנְתּ֔וֹ לֹ֥א תַעֲשׂ֖וּ כָּמֹ֑הוּ א שמות ל 32: ל 25, 37 קֹ֣דֶשׁ ה֔וּא קֹ֖דֶשׁ יִהְיֶ֥ה לָכֶֽם׃ 33אִ֚ישׁ אֲשֶׁ֣ר יִרְקַ֣ח כָּמֹ֔הוּ וַאֲשֶׁ֥ר יִתֵּ֛ן מִמֶּ֖נּוּ עַל־זָ֑ר א שמות ל 33: ברא' יז 14; שמות יב 15, 19; ל 38; ויק' ז 20; יז 4, 9; יח 29; יט 8; כ 18-17; כב 3; כג 29; במד' ט 13; טו 30; יט 13, 20; ישע' כט 20; מה"ש ג 23 וְנִכְרַ֖ת מֵעַמָּֽיוaExod.30.33נִכְרַת מֵעַמָּיויש עליו דין עונש כרת, ראה פרק יב 15׃ ס 34וַיֹּאמֶר֩ יְהוָ֨ה אֶל־מֹשֶׁ֜ה קַח־לְךָ֣ סַמִּ֗יםaExod.30.34סַמִּיםמיני בשמים נָטָ֤ףbExod.30.34נָטָףשרף נוטף מעץ בושם ׀ וּשְׁחֵ֨לֶת֙cExod.30.34שְׁחֵלֶתציפורן; או, קליפת חילזון וְחֶלְבְּנָ֔הdExod.30.34חֶלְבְּנָהשרף עצים עם ריח חריף סַמִּ֖ים א שמות ל 34: ויק' ו 8‡ וּלְבֹנָ֣ה זַכָּ֑הeExod.30.34לְבֹנָה זַכָּהלבונה טהורה, שרף עץ בעל ריח טוב בַּ֥ד בְּבַ֖דfExod.30.34בַּד בְּבַדבמשקל שווה יִהְיֶֽה׃ 35וְעָשִׂ֤יתָ אֹתָהּ֙ א שמות ל 35: כה 6; ל 1, 7; לא 11; לה 28; ויק' טז 12; במד' ד 16; ז 14; ירמ' ז 9; הושע ב 15; דהי"ב יג 11; לוקס א 9; התג' ה 8; ח 4-3 קְטֹ֔רֶת רֹ֖קַחaExod.30.35רֹקַחכתוש ומעורבב מַעֲשֵׂ֣ה רוֹקֵ֑חַ מְמֻלָּ֖חbExod.30.35מְמֻלָּחעם מלח; או, מעורבב היטב טָה֥וֹרcExod.30.35טָהוֹרללא פסולת קֹֽדֶשׁ׃ 36וְשָֽׁחַקְתָּ֣aExod.30.36שָׁחַקְתָּתטחן מִמֶּנָּה֮ הָדֵק֒bExod.30.36הָדֵקשתהיה דקה מאוד וְנָתַתָּ֨ה מִמֶּ֜נָּה א שמות ל 36: טז 34‡ לִפְנֵ֤י הָעֵדֻת֙cExod.30.36הָעֵדֻתארון הברית בְּאֹ֣הֶל מוֹעֵ֔ד אֲשֶׁ֛ר ב שמות ל 36: כט 42‡ אִוָּעֵ֥ד לְךָ֖ שָׁ֑מָּה קֹ֥דֶשׁ קָֽדָשִׁ֖ים תִּהְיֶ֥ה לָכֶֽם׃ 37וְהַקְּטֹ֨רֶת֙ אֲשֶׁ֣ר תַּעֲשֶׂ֔ה בְּמַ֨תְכֻּנְתָּ֔הּ לֹ֥א תַעֲשׂ֖וּ לָכֶ֑ם קֹ֛דֶשׁ תִּהְיֶ֥ה לְךָ֖ לַיהוָֽה׃ 38אִ֛ישׁ אֲשֶׁר־יַעֲשֶׂ֥ה כָמ֖וֹהָ לְהָרִ֣יחַ בָּ֑הּ וְנִכְרַ֖ת מֵעַמָּֽיו׃ ס