Options
BSI Hebrew Bible with Modern Hebrew NT
  • Hebrew
  • BSI Hebrew Bible with Revised Modern Hebrew NT (2020)
  • BSI Hebrew Bible + Hebrew New Testament by Franz Delitzsch
  • Hebrew Old Testament with New Testament in Yiddish by Aaron Krelenbaum
  • Modern Hebrew Bible
  • 'The Testimony' Hebrew OT adaptation for youth & Modern Hebrew NT’
  • English
  • NASB New American Standard Bible
  • KJV King James Version
  • Arabic
  • Arabic New Van Dyck
  • Spanish
  • Reina-Valera (1909)
  • Russian
  • RUSV Russian Synodal

שמות כה

שמות פרק כה

תרומה

תרומה לבניית המשכן

(שמות לה 9-4)

1וַיְדַבֵּ֥רaExod.25.1NAפרשת תרומה: שמות כה 1 – כז 19; הפטרה: מל"א ה 26 – ו 13 יְהוָ֖ה אֶל־מֹשֶׁ֥ה לֵּאמֹֽר׃ 2א שמות כה 2: לה 9-4 דַּבֵּר֙ אֶל־בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל וְיִקְחוּ־לִ֖י תְּרוּמָ֑ה מֵאֵ֤ת כָּל־אִישׁ֙ ב שמות כה 2: לה 21; עזרא ב 68; דהי"א כט 3, 5, 9; קור"ב ט 7 אֲשֶׁ֣ר יִדְּבֶ֣נּוּ לִבּ֔וֹaExod.25.2יִדְּבֶנּוּ לִבּוֹמנדב לבו מרצון תִּקְח֖וּ אֶת־תְּרוּמָתִֽי׃ 3וְזֹאת֙ הַתְּרוּמָ֔ה אֲשֶׁ֥ר תִּקְח֖וּ מֵאִתָּ֑ם זָהָ֥ב וָכֶ֖סֶף וּנְחֹֽשֶׁת׃ 4א שמות כה 4: כח 6-5, 8 וּתְכֵ֧לֶתaExod.25.4תְכֵלֶתצמר צבוע בצבע תכלת בגוון ירוק או סגול שחרחר וְאַרְגָּמָ֛ןbExod.25.4אַרְגָּמָןצמר צבוע בצבע אדום כהה וְתוֹלַ֥עַת שָׁנִ֖יcExod.25.4תוֹלַעַת שָׁנִיצמר צבוע בצבע אדום בהיר ומבריק וְשֵׁ֥שׁdExod.25.4שֵׁשׁחוטי פשתן לבנים ודקים וְעִזִּֽיםeExod.25.4עִזִּיםשער עזים, החוטים הטווּיים מהם׃ 5וְעֹרֹ֨ת אֵילִ֧םaExod.25.5אֵילִםאיילים מְאָדָּמִ֛יםbExod.25.5מְאָדָּמִיםצבועים בצבע אדום וְעֹרֹ֥ת תְּחָשִׁ֖יםcExod.25.5תְּחָשִׁיםלא ידוע בוודאות במה מדובר, אולי יונק ימי דמוי פרת ים וַעֲצֵ֥י שִׁטִּֽים׃ 6א שמות כה 6: כז 20 שֶׁ֖מֶן לַמָּאֹ֑רaExod.25.6לַמָּאֹרלהאיר ב שמות כה 6: ל 24-23 בְּשָׂמִים֙ לְשֶׁ֣מֶן הַמִּשְׁחָ֔הbExod.25.6הַמִּשְׁחָהלקידוש המשכן והכוהנים במשיחה ג שמות כה 6: ל 35‡ וְלִקְטֹ֖רֶתcExod.25.6לִקְטֹרֶתאבקה הנותנת ריח טוב בשריפתה הַסַּמִּֽיםdExod.25.6הַסַּמִּיםהבשמים׃ 7אַבְנֵי־שֹׁ֕הַםaExod.25.7שֹׁהַםאבן יקרה, זיהוייה אינו ודאִי. אולי בריל, אוניקס או אֲקוֹמִרין וְאַבְנֵ֖י מִלֻּאִ֑יםbExod.25.7מִלֻּאִיםלמילוי משבצות א שמות כה 7: כח 4, 14-6; כט 5 לָאֵפֹ֖ד ב שמות כה 7: כח 4, 30-15; ויק' ח 8 וְלַחֹֽשֶׁןcExod.25.7אֵפֹד, חֹשֶׁןפרטי לבוש הכוהן הגדול, ראה פירוט בפרק כח׃ 8א שמות כה 8: לו 5-1; עבר' ט 5-1 וְעָ֥שׂוּ לִ֖י מִקְדָּ֑שׁ ב שמות כה 8: כט 46-45; במד' ה 3; מל"א ו 13; יחז' מג 7, 9; זכר' ב 15-14; תהל' קלב 14; יוח' א 14; קור"ב ו 16; התג' כא 3 וְשָׁכַנְתִּ֖י בְּתוֹכָֽם׃ 9א שמות כה 9: כה 40; כו 30; במד' ח 4; מה"ש ז 44; עבר' ח 5 כְּכֹ֗ל אֲשֶׁ֤ר אֲנִי֙ מַרְאֶ֣ה אוֹתְךָ֔ אֵ֚ת תַּבְנִ֣ית הַמִּשְׁכָּ֔ן וְאֵ֖ת תַּבְנִ֣ית כָּל־כֵּלָ֑יו וְכֵ֖ן תַּעֲשֽׂוּ׃ ס

ארון העדות

(שמות לז 9-1)

10א שמות כה 10: כו 34-33; ל 6, 26; לא 7; לה 12; לז 9-1‡; לט 35; מ 3; ויק' טז 2; דבר' י 3; עבר' ט 4; התג' יא 19 וְעָשׂ֥וּ אֲר֖וֹן עֲצֵ֣י שִׁטִּ֑ים אַמָּתַ֨יִם וָחֵ֜צִי אָרְכּ֗וֹ וְאַמָּ֤הaExod.25.10אַמָּהאורך של כחצי מטר וָחֵ֨צִי֙ רָחְבּ֔וֹ וְאַמָּ֥ה וָחֵ֖צִי קֹמָתֽוֹ׃ 11וְצִפִּיתָ֤ אֹתוֹ֙ זָהָ֣ב טָה֔וֹר מִבַּ֥יִתaExod.25.11מִבַּיִתמבפנים וּמִח֖וּץ תְּצַפֶּ֑נּוּ וְעָשִׂ֧יתָ עָלָ֛יו א שמות כה 11: כה 24 זֵ֥רbExod.25.11זֵרחישוק עגול; או, כתר; או, מסגרת לקישוט זָהָ֖ב סָבִֽיב׃ 12וְיָצַ֣קְתָּ לּ֗וֹ אַרְבַּע֙ טַבְּעֹ֣ת זָהָ֔ב וְנָ֣תַתָּ֔ה עַ֖ל אַרְבַּ֣ע פַּעֲמֹתָ֑יוaExod.25.12פַּעֲמֹתָיוזוויותיו; או, רגליו וּשְׁתֵּ֣י טַבָּעֹ֗ת עַל־צַלְעוֹ֙ הָֽאֶחָ֔ת וּשְׁתֵּי֙ טַבָּעֹ֔ת עַל־צַלְע֖וֹ הַשֵּׁנִֽית׃ 13וְעָשִׂ֥יתָ בַדֵּ֖יaExod.25.13בַדֵּימוטות משא עֲצֵ֣י שִׁטִּ֑ים וְצִפִּיתָ֥ אֹתָ֖ם זָהָֽב׃ 14וְהֵֽבֵאתָ֤ אֶת־הַבַּדִּים֙ בַּטַּבָּעֹ֔ת עַ֖ל צַלְעֹ֣ת הָאָרֹ֑ן לָשֵׂ֥את אֶת־הָאָרֹ֖ן בָּהֶֽם׃ 15בְּטַבְּעֹת֙ הָאָרֹ֔ן יִהְי֖וּ א שמות כה 15: מל"א ח 8 הַבַּדִּ֑ים לֹ֥א יָסֻ֖רוּaExod.25.15יָסֻרוּיזוזו מִמֶּֽנּוּ׃ 16א שמות כה 16: מ 20; דבר' י 2; לא 26; מל"א ח 9; דהי"ב ה 10; עבר' ט 4 וְנָתַתָּ֖ אֶל־הָאָרֹ֑ן אֵ֚ת הָעֵדֻ֔תaExod.25.16עֵדֻתלוחות הברית אֲשֶׁ֥ר אֶתֵּ֖ן אֵלֶֽיךָ׃ 17וְעָשִׂ֥יתָ א שמות כה 17: כו 34; ל 6; לא 7; לה 12; לז 9-6; לט 35; מ 20; ויק' טז 2, 15-13; במד' ז 89; דהי"א כח 11 כַפֹּ֖רֶתaExod.25.17כַפֹּרֶתמכסה של ארון הברית זָהָ֣ב טָה֑וֹר אַמָּתַ֤יִם וָחֵ֨צִי֙ אָרְכָּ֔הּ וְאַמָּ֥ה וָחֵ֖צִי רָחְבָּֽהּ׃ 18וְעָשִׂ֛יתָ שְׁנַ֥יִם א שמות כה 18: ברא' ג 24‡ כְּרֻבִ֖יםaExod.25.18כְּרֻבִיםדמויות מפוסלות של מלאכי שרת רמי מעלה זָהָ֑ב מִקְשָׁה֙bExod.25.18מִקְשָׁהמגוש אחד תַּעֲשֶׂ֣ה אֹתָ֔ם מִשְּׁנֵ֖י קְצ֥וֹת הַכַּפֹּֽרֶת׃ 19וַ֠עֲשֵׂה כְּר֨וּב אֶחָ֤ד מִקָּצָה֙ מִזֶּ֔ה וּכְרוּב־אֶחָ֥ד מִקָּצָ֖ה מִזֶּ֑ה מִן־הַכַּפֹּ֛רֶת תַּעֲשׂ֥וּ אֶת־הַכְּרֻבִ֖ים עַל־שְׁנֵ֥י קְצוֹתָֽיו׃ 20וְהָי֣וּ הַכְּרֻבִים֩ א שמות כה 20: מל"א ח 7; דהי"א כח 18; עבר' ט 5 פֹּרְשֵׂ֨י כְנָפַ֜יִם לְמַ֗עְלָה סֹכְכִ֤יםaExod.25.20סֹכְכִיםיכסו, יטילו צל בְּכַנְפֵיהֶם֙ עַל־הַכַּפֹּ֔רֶת וּפְנֵיהֶ֖ם אִ֣ישׁ אֶל־אָחִ֑יו אֶל־הַכַּפֹּ֔רֶת יִהְי֖וּ פְּנֵ֥י הַכְּרֻבִֽים׃ 21א שמות כה 21: כו 34; מ 20 וְנָתַתָּ֧ אֶת־הַכַּפֹּ֛רֶת עַל־הָאָרֹ֖ן מִלְמָ֑עְלָה ב שמות כה 21: מ 20; דבר' י 2; לא 26; מל"א ח 9; עבר' ט 4 וְאֶל־הָ֣אָרֹ֔ן תִּתֵּן֙ אֶת־הָ֣עֵדֻ֔ת אֲשֶׁ֥ר אֶתֵּ֖ן אֵלֶֽיךָ׃ 22א שמות כה 22: כט 43-42; ל 6; ויק' טז 2; במד' יז 19; עמוס ג 3 וְנוֹעַדְתִּ֣י לְךָ֮aExod.25.22נוֹעַדְתִּי לְךָאקבע לך פגישה, אתגלה לך שָׁם֒ וְדִבַּרְתִּ֨י אִתְּךָ֜ מֵעַ֣ל הַכַּפֹּ֗רֶת ב שמות כה 22: במד' ז 89; שמ"א ד 4; שמ"ב ו 2; מל"ב יט 15; ישע' לז 16; תהל' פ 2 מִבֵּין֙ שְׁנֵ֣י הַכְּרֻבִ֔ים אֲשֶׁ֖ר עַל־אֲרֹ֣ן הָעֵדֻ֑ת אֵ֣ת כָּל־אֲשֶׁ֧ר אֲצַוֶּ֛ה אוֹתְךָ֖ אֶל־בְּנֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃ פ

שולחן לחם הפנים

(שמות לז 16-10)

23וְעָשִׂ֥יתָ א שמות כה 23: לז 16-10; עבר' ט 2 שֻׁלְחָ֖ן עֲצֵ֣י שִׁטִּ֑ים אַמָּתַ֤יִם אָרְכּוֹ֙ וְאַמָּ֣ה רָחְבּ֔וֹ וְאַמָּ֥ה וָחֵ֖צִי קֹמָתֽוֹ׃ 24וְצִפִּיתָ֥ אֹת֖וֹ זָהָ֣ב טָה֑וֹר וְעָשִׂ֥יתָ לּ֛וֹ א שמות כה 24: כה 11 זֵ֥ר זָהָ֖ב סָבִֽיב׃ 25וְעָשִׂ֨יתָ לּ֥וֹ מִסְגֶּ֛רֶת טֹ֖פַחaExod.25.25טֹפַחברוחב טפח שהיא שמונה עד עשרה ס"מ סָבִ֑יב וְעָשִׂ֧יתָ זֵר־זָהָ֛ב לְמִסְגַּרְתּ֖וֹ סָבִֽיב׃ 26וְעָשִׂ֣יתָ לּ֔וֹ אַרְבַּ֖ע טַבְּעֹ֣ת זָהָ֑ב וְנָתַתָּ֙ אֶת־הַטַּבָּעֹ֔ת עַ֚ל אַרְבַּ֣ע הַפֵּאֹ֔תaExod.25.26הַפֵּאֹתהקצה החיצונית אֲשֶׁ֖ר לְאַרְבַּ֥ע רַגְלָֽיו׃ 27לְעֻמַּת֙aExod.25.27לְעֻמַּתממול הַמִּסְגֶּ֔רֶת תִּהְיֶ֖יןָ הַטַּבָּעֹ֑ת לְבָתִּ֣יםbExod.25.27לְבָתִּיםלמקום אחיזה לְבַדִּ֔ים לָשֵׂ֖את אֶת־הַשֻּׁלְחָֽן׃ 28וְעָשִׂ֤יתָ אֶת־הַבַּדִּים֙ עֲצֵ֣י שִׁטִּ֔ים וְצִפִּיתָ֥ אֹתָ֖ם זָהָ֑ב וְנִשָּׂא־בָ֖ם אֶת־הַשֻּׁלְחָֽן׃ 29וְעָשִׂ֨יתָ א שמות כה 29: לז 16; במד' ד 7 קְּעָרֹתָ֜יוaExod.25.29קְּעָרֹתָיותבניות לחם הפנים וְכַפֹּתָ֗יוbExod.25.29כַפֹּתָיוצלחות או ספלים קטנים וּקְשׂוֹתָיו֙ וּמְנַקִּיֹּתָ֔יוcExod.25.29קְשׂוֹתָיו וּמְנַקִּיֹּתָיולא ברורים התפקיד והמהות של אלה, אולי מדובר במערכת שהחזיקה את הלחמים במרחק־מה זה מזה כדי למנוע היווצרות עובש עליהם אֲשֶׁ֥ר יֻסַּ֖ךְdExod.25.29יֻסַּךְיכוסה בָּהֵ֑ן זָהָ֥ב טָה֖וֹר תַּעֲשֶׂ֥ה אֹתָֽם׃ 30וְנָתַתָּ֧ עַֽל־הַשֻּׁלְחָ֛ן א שמות כה 30: לה 13; לט 36; מ 23; ויק' כד 9-5; במד' ד 7; שמ"א כא 5, 7; מתי יב 4; מרק' ב 26; לוקס ו 4; עבר' ט 2 לֶ֥חֶם פָּנִ֖יםaExod.25.30לֶחֶם פָּנִיםלחם המונח לפני אלוהים לְפָנַ֥י תָּמִֽיד׃ פ

מנורת הזהב

(שמות לז 24-17)

31וְעָשִׂ֥יתָ א שמות כה 31: לז 24-17; במד' ח 4-2; מל"א ז 49; זכר' ד 2; התג' א 12, 20; ב 1 מְנֹרַ֖ת זָהָ֣ב טָה֑וֹר מִקְשָׁ֞הaExod.25.31מִקְשָׁהמחתיכה אחת תֵּעָשֶׂ֤ה הַמְּנוֹרָה֙ יְרֵכָ֣הּbExod.25.31יְרֵכָהּבסיסהּ וְקָנָ֔הּcExod.25.31קָנָהּהקנה האמצעי והקנים המתפצלים ממנו גְּבִיעֶ֛יהָ כַּפְתֹּרֶ֥יהָ וּפְרָחֶ֖יהָdExod.25.31גְּבִיעֶיהָ כַּפְתֹּרֶיהָ וּפְרָחֶיהָקישוטים שונים שעל המנורה מִמֶּ֥נָּהeExod.25.31מִמֶּנָּהמתוך גוש הזהב שהמנורה עשויה ממנו יִהְיֽוּ׃ 32וְשִׁשָּׁ֣ה קָנִ֔ים יֹצְאִ֖ים מִצִּדֶּ֑יהָ שְׁלֹשָׁ֣ה ׀ קְנֵ֣י מְנֹרָ֗ה מִצִּדָּהּ֙ הָאֶחָ֔ד וּשְׁלֹשָׁה֙ קְנֵ֣י מְנֹרָ֔ה מִצִּדָּ֖הּ הַשֵּׁנִֽי׃ 33שְׁלֹשָׁ֣ה גְ֠בִעִים מְֽשֻׁקָּדִ֞יםaExod.25.33מְשֻׁקָּדִיםמעוצבים כפרחי השקדייה בַּקָּנֶ֣ה הָאֶחָד֮ כַּפְתֹּ֣רbExod.25.33כַּפְתֹּראולי בצורת תפוחים עגולים וָפֶרַח֒ וּשְׁלֹשָׁ֣ה גְבִעִ֗ים מְשֻׁקָּדִ֛ים בַּקָּנֶ֥ה הָאֶחָ֖ד כַּפְתֹּ֣ר וָפָ֑רַח כֵּ֚ן לְשֵׁ֣שֶׁת הַקָּנִ֔ים הַיֹּצְאִ֖ים מִן־הַמְּנֹרָֽה׃ 34וּבַמְּנֹרָ֖ה אַרְבָּעָ֣ה גְבִעִ֑ים מְשֻׁקָּדִ֔ים כַּפְתֹּרֶ֖יהָ וּפְרָחֶֽיהָ׃ 35וְכַפְתֹּ֡ר תַּחַת֩ שְׁנֵ֨י הַקָּנִ֜ים מִמֶּ֗נָּה וְכַפְתֹּר֙ תַּ֣חַת שְׁנֵ֤י הַקָּנִים֙ מִמֶּ֔נָּה וְכַפְתֹּ֕ר תַּחַת־שְׁנֵ֥י הַקָּנִ֖ים מִמֶּ֑נָּה לְשֵׁ֨שֶׁת֙ הַקָּנִ֔ים הַיֹּצְאִ֖ים מִן־הַמְּנֹרָֽה׃ 36כַּפְתֹּרֵיהֶ֥ם וּקְנֹתָ֖ם מִמֶּ֣נָּה יִהְי֑וּ כֻּלָּ֛הּ מִקְשָׁ֥ה אַחַ֖ת זָהָ֥ב טָהֽוֹר׃ 37וְעָשִׂ֥יתָ אֶת־נֵרֹתֶ֖יהָaExod.25.37נֵרֹתֶיהָקעריות קטנות להחזקת שמן הבעירה שִׁבְעָ֑ה א שמות כה 37: במד' ח 2 וְהֶֽעֱלָה֙ אֶת־נֵ֣רֹתֶ֔יהָ וְהֵאִ֖יר עַל־עֵ֥בֶר פָּנֶֽיהָbExod.25.37עַל־עֵבֶר פָּנֶיהָעל האזור שמולו׃ 38וּמַלְקָחֶ֥יהָaExod.25.38מַלְקָחֶיהָמלקחיים שלה וּמַחְתֹּתֶ֖יהָbExod.25.38מַחְתֹּתֶיהָכפות קטנות לניקוי זָהָ֥ב טָהֽוֹר׃ 39כִּכָּ֛רaExod.25.39כִּכָּר33 ק"ג זָהָ֥ב טָה֖וֹר יַעֲשֶׂ֣ה אֹתָ֑הּ אֵ֥ת כָּל־הַכֵּלִ֖ים הָאֵֽלֶּה׃ 40וּרְאֵ֖ה וַעֲשֵׂ֑ה א שמות כה 40: כה 9; כו 30; מה"ש ז 44; עבר' ח 5 בְּתַ֨בְנִיתָ֔ם אֲשֶׁר־אַתָּ֥ה מָרְאֶ֖הaExod.25.40אֲשֶׁר־אַתָּה מָרְאֶהשאני מראה לך בָּהָֽר׃ ס